Юрий Кондратьев - Чужие среди своих

Жена заговорила с ней на безупречном английском и видимо немного подняла ей настроение. У нее даже вырвалось удивленное “О-о? Are you American?” Внимательно выслушала, почитала документы, извинилась, но сказала, что по вопросам политического убежища посольство не принимает. Потом, посмотрев по сторонам, уже чисто от себя добавила, что если мы обратимся с территории любой другой страны, то у нас есть все основания.

— Но я этого вам не говорила! Просто вижу приличных людей, какие здесь редкость, в отличие от этих…

И она презрительно кивнула на зал.

Мы понимали ее, если такие как предыдущий посетитель были здесь частыми клиентами. Да и не только он. Практически у каждого окошка стояла подобная перебранка. Базар, да и только.

Ну что же. И это результат. Хоть и отрицательный. Однако, выехать в другую страну нам просто не на что. Остается еще один вариант — канадское посольство.

В него решили не идти, а просто позвонить. Если уж есть какой-то смысл, то тогда сходим, а зря убивать день тоже не хочется. Снял трубку:

— Здравствуйте! С кем я могу поговорить по поводу политического убежища?

— Посольство этим не занимается! Больше сюда не звоните.

Презрительный и хамский голос отрезал категорично. Однако сомнение не оставляло, что же за загадка такая? Или тоже надо с территории другой страны? А деньги где брать на такую поездку? Нет. Надо все же пробить этот заколдованный круг. Как? Надо подумать. Судя по прекрасному русскому, на телефоне явно сидит урожденная русская. Наверняка работница конторы, той, что бурит глубоко. Такую породу дамочек тоже знаем, их не прошибить даже тараном. Но на такую тоже свой подход найти можно. Уж наверняка у нее английский от совершенства далек. Ну а с моей женой ей никак тягаться невозможно. Если сами англоязычные не верят, что она русская?!.. Вот на этом и сыграем.

За трубку взялась жена, я взял параллельную.

— Hello! I need to speak to someone in charge about political asylum.

На том конце трубки растерянная заминка. Даже отсюда чувствую, как скрипят заржавевшие извилины у этой вредной и хамовитой заразы. Пытается вычислить по акценту и произношению, это кто-то из своих или натуральная иностранка? Шалишь, голуба. Не для твоих мозгов такие ребусы… Метровая пауза все же закончилась:

— Just a minute, please.

Щелчок переключения, трубку снимает мужчина.

— Speaking, please!

Вопросительно смотрю на жену. Она уверенно кивает. У нее ухо профессиональное, ошибиться не может. Значит он — натуральный англофон, а не очередная подставка конторы.

— Добрый день. С кем я могу поговорить о предоставлении политического убежища?

— Простите, вы американка?

— Извините, но я урожденная русская.

— O-o-o? Извините за мою ошибку, но у вас абсолютное произношение. O’k! Ваш вопрос очень серьезный. Вы знаете какие требования существуют по этому вопросу?

— Да.

— O’k! Вы не могли бы завтра прийти в посольство? Вам когда удобнее?

— Если бы можно было примерно в такое же, как сейчас, это нормально?

— Да, конечно. Приходите в 15.00 и на входе скажете, что Вам назначил прием мистер В.

Разговор, конечно, шел на английском, но моего знания на это вполне хватало.

В Староконюшенном переулке долго искать нам не пришлось. Издалека увидели большую очередь и уже потом рассмотрели канадский флаг. Вход в здание загораживали двое молодых, но неплохо накачанных парней в костюмах. Они вопросительно на нас уставились. На каком же языке с ними разговаривать? Хотя лица на западные непохожи. Значит, на русском.

У нас назначен прием на три часа мистером В.

У них в глазах непритворное удивление.

С мистером В? Наверное это какая-то ошибка. Он не ведет приемов. А вы по какому вопросу?

Извините, но все же именно он назначил нам встречу. Он знает, по какому вопросу.

Похоже, у ребят сработала обида, что мы им не хотим говорить зачем пришли.

— Нет, такого не может быть! Становитесь в общую очередь, потом обратитесь в приемное окошко.

Мы отошли. Так, приехали…

— Давай поищем телефон и постараемся к нему дозвониться.

За углом нашли телефон-автомат. Жена позвонила и попросила с ним соединить. Говорила естественно по-английски, учитывая прошлый опыт. Соединили беспрекословно.

Мистер В. сильно удивился, что охрана нас не впустила, и сказал, что сейчас сам выйдет и встретит нас. Когда мы подошли к зданию, ребята смотрели на нас волком, но ничего не говоря, расступились и пропустили нас. Видимо кто-то уже вставил им пилюлю. Ну что-ж, дело житейское. В конце-концов не мы виноваты, могли бы и спросить у него самого, приглашал или нет.

Мистера В. мы узнали сразу, хотя раньше никогда не видели. Собственно, он был единственный западник в приемной. Видимо и он нас узнал, уж не знаю как. Как только мы вошли, он сразу приветственно помахал нам рукой. Поздоровались и он пригласил нас пройти внутрь через индукционное кольцо. Выложили все металлическое из карманов. Газовые баллончики тоже. Увидев их, он понимающе улыбнулся и дружески подмигнул, как сообщникам. Двухметровый охранник за бронированным стеклом смотрел с удивлением то на нас, то на мистера В. Из этого я сделал вывод, что он видимо и впрямь птица необычного полета и посетители к нему — что-то из ряда вон… Этого стоило ожидать. Ведь мы тоже не совсем обычные просители.

Когда прошли через кольцо и загрузили свое имущество по карманам за исключением баллончиков, он раскрыл толстенную стеклянную дверь и очень вежливо сделал приглашающий жест. Ну, конечно, жена прошла первой, но я настоял, чтобы следующим прошел он, все же он старше меня. Немного поупиравшись для приличия он поблагодарил меня и прошел. Вообще, буквально сразу мы увидели, что встретились с исключительно воспитанным человеком. Его манеры были безупречны, настоящий джентельмен. Наверняка имел прекрасное воспитание и образование. А его прямая осанка и походка говорили о том, что он оканчивал какую-то элитарную военную академию. В общем и впрямь человек неординарный, из высшего класса.

Провел нас в библиотеку и пригласил садиться. Начали разговор. Он пришел в восторг от английского моей жены и сказал, что впервые встречает в России человека с таким уровнем языка. Еще раз переспросил, кто она по рождению. Похоже он так ей и не поверил. Покачал головой и сказал в заключение:

— Ну если вы хотите называть себя русской, это Ваше право.

Сказал нам, что если мы претендуем на политическое убежище, то должны обосновать серьезность своей просьбы. Жена очень коротко рассказала о нас. Он стал очень серьезным.

— Да. У вас есть все основания. Такое бывает очень редко, но похоже, что вы доказали сразу все основные пункты и даже более того. Вы не возражаете, если мы продолжим беседу в другом кабинете? Здесь проводятся общие приемы, но у вас слишком серьезный случай.