Роберт Джордан - Восходящая тень

Узор Эпохи— Колесо Времени свивает нити человеческих жизней в Узор Эпохи, часто называемый просто Узором, который образует суть реальности для этой Эпохи. См. также та’верен.

Укрощение— действие, совершаемое Айз Седай, чтобы изолировать мужчину, способного направлять, от Единой Силы. Это необходимо, поскольку всякий мужчина, обладающий этим даром, неминуемо впадет в безумие из-за пятна на саидин и с помощью Силы натворит в буйном помешательстве много ужасного. Укрощенный мужчина по-прежнему чувствует Истинный Источник, но не может коснуться его. Если безумие наступило до укрощения, оно будет остановлено актом укрощения, но не исцелено им; если укрощение проведено своевременно, смерть можно предотвратить. См. также Единая Сила; усмирение.

Усмирение— осуществляемое Айз Седай действие по отсечению от Единой Силы женщины, способной направлять. Усмиренная женщина может ощущать Истинный Источник, но коснуться его не может. От послушниц требуется помнить наизусть имена и преступления всех женщин, подвергнутых подобному наказанию — чрезвычайно редкому и суровому. Формально усмирению подвергают за совершенные преступления — после суда и по приговору. Когда подобное происходит случайно, это называют выжиганием. Но обычно слово «усмирение» используется для обозначения и того и другого.

Фар Дарайз Май— буквально: «Девы Копья». Объединение воинов-айил, в которое, в отличие от всех прочих, допускаются только женщины. Дева может не выходить замуж и остаться в воинском обществе, но ей нельзя сражаться, когда она вынашивает ребенка. Любой ребенок, рожденный Девой, передается на воспитание другой женщине, причем так, чтобы никто не знал, кто мать ребенка. («Ты не можешь принадлежать ни одному мужчине, и никакой мужчина, никакой ребенок не может принадлежать тебе. Копье — твой любовник, твое дитя и твоя жизнь».) См. также Айил; Айильские общества воинов.

Фэйли— на Древнем Наречии: «сокол». Это имя взяла себе Заринэ Башир, молодая женщина из Салдэйи.

Ходящая по снам— так айильцы называют женщину, способную входить в Тел’аран’риод.

Хранительница Летописей— после Престола Амерлин вторая по положению и власти среди Айз Седай; она также является секретарем Амерлин. Избирается пожизненно Собранием Башни и обычно из той же Айя, что и Амерлин. Менее официальное употребление титула — «Хранительница». См. также Престол Амерлин; Айя.

Хранительница Мудрости— у Айил — женщины, отобранные другими ХраЯительницами и обученные целительству, знанию трав и прочему; во многих отношениях похожи на Мудрых. Обычно в каждой крепости-холде клана или септа имеется единственная Хранительница Мудрости. Некоторые Хранительницы обладают удивительными способностями исцелять и совершают такое, что порой кажется чудом. На них лежит большая ответственность, и обладают они огромной властью; Хранительницы имеют немалое влияние на вождей кланов и септов, хотя те и поругивают их частенько за вмешательство не в свои дела.

Хребет Мира— высокий горный кряж с несколькими перевалами, который отделяет Айильскую Пустыню от западных стран.

Чейвдар— гора в Айильской Пустыне, над долиной Руидина. См. также Айильская Пустыня; Руидин.

Чиад— Дева Копья из септа Каменная Река из Гошиен Айил, которые находятся в кровной вражде с Шаарад.

Шайол Гул— гора в Прбклятых Землях, место, где находится узилище Темного.

Шаоги, Кейлли— купчиха, путешествующая по Айильской Пустыне. Женщина, планы которой куда обширнее даже ее самой.

Шончан— 1.Потомки солдат, которых Артур Ястребиное Крыло послал за Океан Арит и которые завоевали земли за океаном. Шончан убеждены, что всякую женщину, способную направлять, нужно обязательно взять под контроль, дабы обезопасить всех прочих; любого же мужчину, наделенного таким даром, необходимо убить — из тех же самых соображений. 2. Страна, из которой явились Шончан.

Эгинин— шончанка, капитан военного корабля, имеющая специальное задание.

Элайда— Айз Седай из Красной Айя. Бывшая советница Королевы Моргейз Андорской. Иногда у нее бывают Предсказания.

Эмис— Хранительница Мудрости из крепости-холда Холодные Скалы, ходящая по снам; из септа Девять Долин, из Таардад Айил. Жена Руарка, сестра-жена Лиан, хозяйки крова холда Холодные Скалы. Она же приходится сестрой-матерью Авиенде.

Эпоха Легенд — эпоха, закончившаяся Войной Тени и Разломом Мира. Время, когда Айз Седай творили чудеса, о которых ныне лишь мечтают. См. также Колесо Времени; Разлом Мира; Война Тени.