Игорь Аббакумов - Слово из трех букв

Почему так? Русскому человеку трудно понять все богатство немецкого языка. Я лично перевела это название слишком буквально: «Путешествуй, путешествуй!» Зато Штакельберг, который очень даже неплохо владел русским языком, перевел нам иначе: «В путь-дорогу!» Меня такое толкование устраивало гораздо больше. Но оказалось, что и пруссак не прав. Ибо слишком он далек от флотских дел. Проходивший срочную службу в Кригсмарине ударник группы, заявил нам, что в ВМС Германии так подается команда «Подъем!» Вот это как раз в большей степени отвечало содержанию видеокадров. Действительно, бесконечные ряды зловещего вида роботов, экипажи, занимающие по тревоге свои боевые посты, брутального вида десантники в доспехах… Мужественные голоса, подающие отрывистые команды… Море крови и ошметков тел… Впечатляет! Хотя о чем это песня, не понимали даже те, кто знал немецкий язык. Завораживало одно только звучание слов. После прослушивания песни очень хотелось встать в строй и маршировать в сторону показанной в последних кадрах укрытой снегами базе землян…

— Я думаю, что это произведет нужное впечатление на пораженный тоталитаризмом разум, — вынесла вердикт после просмотра наша «секретарша дьявола».

— А нас не привлекут к суду за употребление методик психокодирования?

— Ничуть! Это конечно запрещено, но если начинать за это преследовать, то судьи прикончат весь рекламный бизнес.

Не знаю, как там с неокрепшими умами, но я точно поражена. Жаль, что этого не видит мой сын. Он бы точно впечатлился.

И настал день, когда студия «Бонифация-фильм» обрушила все отснятое и озвученное на неокрепшее сознание добропорядочных бюргеров. В первый день было много просмотров в сети но комментарии отсутствовали. Второй день донес до нас реакцию народа. Судя по комментариям, народ был в шоке и в выражениях не стеснялся. Положительных отзывов практически не было. [5] Не ищите полной аналогии с любимой автором группой «Раммштайн». Я взял только некоторые детали из биографии этих ребят. Ну и название одного из альбомов. А так, мир у меня совсем другой и прирожденных нонконформистов влекут вовсе не либеральные ценности. Им больше тоталитаризм по душе. И что-то свое, родное, истинно нордическое, стойкое.

— Не стоит придавать этому большое значение, — терпеливо объясняла нам ситуацию Бонифация, — отрицательная популярность это тоже популярность. Те, кому это не нравится, нам совершенно не интересны. Мы ведь не с ними будем работать. Нам нужна та сотня тысяч человек, которые проходят по спискам гестапо, как враги Рейха.

Не теряя времени, Бонифация вместе с группой «Муттер» рванула в Росток где и возник первый фан-клуб поклонников их творчества. Город содрогнулся от ужаса и в знак протеста, ответил на происки врагов Рейха гей-парадом. Но было уже поздно. Бонифация была права когда говорила о работе с целевой аудиторией. Росток стал настоящей Меккой для поклонников «Муттер». Они начали съезжаться со всей Германии. Обстановкка сразу накалилась. Газеты писали о вспышке насилия, необычайно большой даже для портового города. Во всем винили «Муттер» и общественность требовала выдворения этой группы из Германии и запрете на демонстрацию кадров с их творчеством.

— Голубушка! Я не понимаю, что вы задумали, — начала выговаривать мне по телефону обеспокоенная графиня фон Шверин, — мы с вами о таком не договаривались. Я понимаю, что у вас своя методика воздействия на сознание, но то, что мы наблюдаем, не лезет ни в какие ворота. Моему мужу звонят влиятельные в обществе люди и требуют принять меры. Я пока что удерживаю его от необдуманных шагов, но если ему прикажет наш кайзер…

А Бонифация и ее команда продолжали отжигать. В сеть выкладывались все новые и новые музыкальные клипы, затрагивающие уже иную тематику. Например о жизни гиперборейских ученых и инженеров в «шарашках». Глядя на то, как физически крепкие молодые люди совершают утренние пробежки босиком, как с хохотом обтираются снегом или раздевшись до плавок ныряют в прорубь, Германия испытывала настоящий ужас.

«Откуда это варварство? Зачем героизировать в своих выступлениях культ атлетических тел, огня, мускулов и барабанной дроби?» — вопрошал солидный «Шпигель».

А «Муттер» не обращая внимание на скандалы продолжали свою разрушительную деятельность. Они вошли в раж и им трудно уже было остановиться. Власти Ростока, потерявшие контроль за развитием ситуации, уже не знали как правильно поступить. Поклонники разрушительного творчества съезжались со всей Германии. И не только Германии. Австрийцы, швейцарцы, фламандцы и валлоны, шведы и датчане… В общем, все побывали перед нами. А потом игра в либеральные ценности закончились и Бонифацию вместе с группой поперли из Рейха. Поклонники были огорчены.

— Я не прощаюсь с вами, — сказал им на прощание Тим Линдеманн, — на свете есть место, где всякий может найти свой шанс. Это место находится на просторах возрожденной Гипербореи и называется GULAG. Только там можно обрести свободу во всех смыслах этого прекрасного слова. Там люди учатся правильно относиться к окружающим и ценить добро. Там все просто и откровенно и лжецы сами себя разоблачают. Там создается великое будущее и смываются прилипшие к нам пороки. Там жить тяжело и опасно, но именно это отсеивает всех недостойных. Мы выбираем GULAG!

Под прикрытием скандала, Бонифация параллельно вела тихую и незаметную работу. Шла вербовка перспективных молодых людей, упомянутых в гестаповских списках. Фактически Бонифация успела только сформировать аппарат вербовки. К тому моменту, когда она была выдворена из Германии, большими успехами она похвастаться не могла. Потому что это было только начало ее работы. Но это было неважно. Машина была запущена и продолжала работать даже при отсутствии создательницы.

— Мне очень жаль, что родная страна по-свински обошлась с этими ребятами, — говорила мне Бонифация, после того как отчиталась о результатах своей работы, — они конечно те еще мракобесы и лично я не разделяю их взглядов, но они талантливы! Тамошние извращенцы не понимают того, что изгоняя их и тех кто подобен им, они лишают свою страну высокого будущего.

— Не переживай ты так Бонни, для человечества эти люди не пропали. Германия еще будет ими гордиться. Когда-нибудь. Зато мы можем уже гордиться тем, что первыми нашли истинные жемчужены в навозной куче и вовремя поддержали этих людей чем только можно. Я не только «Муттер» имею в виду. Те, кто последует за ними, еще прославят свои имена.

— Хочется верить в это…

— Кстати, Бонни, мне не нравится это название: «Бонифация-фильм». Мне кажется, что твой приорат нужно назвать как то иначе.