Гарольд Койл - Группа «Янки»

Новостное агентство Ассошиэйтед-пресс, 15 июля:

«Война в Персидском заливе [1] До войны Ирано-Кувейтской войны 1990-91 года, приведшей к интервенции международных сил (операция «буря в пустыне») так называлась Ирано-Иракская война 1979–1988 годов приобрела новый виток после того, как сегодня иранские самолеты атаковали два нефтеналивных танкера в непосредственной близости от территориальных вод Бахрейна. Как сообщается, один из кораблей под голландским флагом был потоплен сегодня рано утром вскоре после выхода из порта. На данный момент информация о выживших отсутствует. Второе судно, под Панамским флагом, было атаковано двумя иранскими самолетами на подходе к Бахрейну. Сообщается о большом количестве жертв…

Телевизионные новости, 22 июля:

«Несмотря на осуждение со стороны ООН, стран Западной Европы, Японии и США, Иран пригрозил атаковать любое судно, входящее в Персидский залив, который он в настоящее время объявил зоной военных действий. У Ормузского пролива, являющегося проходом в Персидский залив, продолжают скапливаться танкеры, ожидающие прохода в залив. Владельцы судов и их капитаны полагают, что блокада не продлиться долго. Как заявил капитан одного из судов: «Они уже пытались так делать раньше, и всегда отступали. Они слишком нуждаются в нас, чтобы это продлилось долго».

Пресс-релиз Государственного департамента США, 26 июля:

«Вчерашняя атака Иранских самолетов на торговые суда в международных водах Индийского океана представляет угрозу для безопасности свободного мира. Соединенные Штаты и весь свободный мир не позволят виновным уйти от ответственности за эти преднамеренные акты терроризма. В то время как Соединенные Штаты прилагают все усилия для разрешения конфликта мирным путем, не исключается военное вмешательство»

Пресс-релиз Департамента обороны, 27 июля:

«Этим утром, во время патрулирования в международных водах Ормузского пролива, эсминец ВМС США «Чарльз Логан» был протаранен, а затем обстрелян советским крейсером класса «Горький». Американские силы открыли ответный огонь. О повреждениях и погибших с обеих сторон информация пока отсутствует».

Сообщение ТАСС, 28 июля:

«Сегодня, на встрече министров стран Организации Варшавского договора было принято решение встать вместе перед лицом угрозы и военных приготовлений со стороны Соединенных Штатов. Представители Польши, ГДР, Венгрии, Болгарии, Чехословакии и Советского Союза выпустили совместное заявление, в котором говориться о решительной готовности беспощадно ответить на любую американскую агрессию против любой из стран Организации Варшавского Договора».

Пресс-релиз Белого Дома, 28 июля:

«В связи с разразившимся кризисом, президент США издал указ о мобилизации 100 000 резервистов вооруженных сил и национальной гвардии. Подразделения и офицерский состав были уведомлены и сообщили об этом на мобилизационные пункты».

Пресс-релиз Ватикана, 29 июля:

«Предложение Святого отца о визите в Москву для переговоров с советским премьером о поиске мирного решения разразившегося кризиса было отклонено. Однако Святой Отец призывает обе стороны помнить о своей ответственности перед своими народами и всем миром и предлагает свое посредничество в любых будущих переговорах»

Выпуск новостей Би-Би-Си, 30 июля:

«Проходившая в Париже на бурных тонах встреча президента Франции с советским министром иностранных дел, сегодня закончилась после того, как советский министр заявил, что в национальных интересах Франции будет не вмешиваться в текущий кризис в отношениях между советским Союзом и Соединенными Штатами. В заявлении, сделанном сразу после завершения встречи, президент Франции заявил, что его страна будет следовать всем договорам и внесет свой вклад в защиту Европы от любой внешней агрессии. Президент также заявил, что вооруженные силы Франции, за исключением стратегических ядерных сил, будут активно сотрудничать с другими странами НАТО в ходе текущего кризиса».

Телевизионные новости, 1 августа:

«Мы прерываем нашу программу для срочного сообщения. По неподтвержденным сообщениям из Брюсселя, штаб-квартира НАТО приказала всем странам-участникам начать мобилизацию своих вооруженных сил и занимать позиции военного времени. Пока не поступило официального сообщения из Вашингтона с подтверждением этой информации, однако запланированное обращение президента к нации в 07.00 этим утром, после которой назначена совместная пресс-конференция государственного секретаря и секретаря обороны, похоже, повышают доверие к поступившему сообщению».

Треск помех и механический голос звучали как будто из дальнего конца длинного, темного коридора. В промежуточном состоянии полудремы, на полпути от мертвого сна, не было места для каких-либо чувств и эмоций. Внутренний голос успокаивающе шептал — «это не важно… Спи дальше». Однако радио все продолжало скулить металлическим голосом: «Браво-три Ромео пять-шесть, это Кило-восемь Майк-семь-семь. Проверка связи, прием».

Но на этот раз внутренний голос затих. Чувство долга победило, и ему пришлось проснуться.

С началом мрачного процесса пробуждения, капитан Бэннон начал ощущать и другие чувства.

Сначала пришло боль в затекших мышцах, результат сна на неровной поверхности — нагромождении личных вещей, оборудования, ящиков с рационами и боеприпасами и другого барахла, которое имеет тенденцию загромождать внутренне пространство боевой машины. Импровизированная кровать состояла из разнообразных вещей, мягких, не слишком мягких и совершенно неподходящих для того, чтобы на них лежать. Только усталость и необходимость быть рядом с рацией заставили Бэннона пойти на такое испытание, как это.

Все еще испытывая боль и спазмы мышц, он открыл глаза и осмотрел бронетранспортер, пытаясь сориентироваться.

Над его головой под крышей бронетранспортера или БТР тускло светила лампочка. Он плавал в ее жутком сине-зеленом свете, ощущая себя попавшим в фильм Спилберга

Первый лейтенант [2] Старшее звание рядового состава армии США, находящееся между рядовым первого класса и капралом. Подразделялось на шесть рангов (шестой — низший). В настоящее время ранги упразднены Роберт Улецки, старший помощник командира роты, сидел в центре машины на ящике с полевыми рационами, уставившись на рацию и ожидая следующего вызова. Наискосок от места, где сидел Бэннон, свернувшись на месте механика-водителя, спал водитель БТР, специалист 4-го ранга Джеймс Херли. На мгновение Бэннон посмотрел на него, размышляя, как мальчишка мог спать в таком неудобоваримом положении. Отдавшиеся болью мышцы напомнили ему о том, в каком спал он сам. Возможно, механик-водитель устроился не так уж и плохо.