Евгений Токтаев - Неугасимый огонь (СИ)

[99] Пелузий -- "изобильный трясинами". Египетская крепость на крайнем востоке Дельты. После утраты фараонами власти над Палестиной и Сирией являлась пограничным форпостом Египта. Возле неё в разные годы произошло несколько крупных сражений.

[100] Кенотаф -- надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного, символическая могила.

[101] В греческом алфавите строчная буква "сигма" имеет двойное начертание. В середине слов ставится знак "σ", а в конце -- "ς".

[102] Нисейская лошадь -- одна из нескольких наиболее древних естественных пород, произошедших от единой древнеазиатской, доместифицированной около 4000-4500 лет до н. э. Самое известное описание породе в античности дал Страбон.

[103] Хазетиу -- азиаты на языке египтян.

[104] Фараон XXIX династии Ахорис. Активно участвовал в Кипрской войне (390-380 гг. до н.э.), сражаясь на стороне греков против персов и финикийцев. Вторгся в Сирию. Двадцать лет спустя его примеру последовал фараон XXX династии Джедхор (Тах).

[105] Обычно личное, тронное и "хорово" имена фараонов никогда не совпадали, но у большинства Рамсесов имена Рамосе Мериамен Усермаатра повторялись полностью или частично, потому этих фараонов ХIХ-ХХ династий стали "нумеровать" сами египтяне. Учитывая, что и "сетово" и "золотое" имена часто тоже совпадали, это был единственный способ избежать путаницы, хотя к иным фараонам нумерация никогда не применялась вплоть до переписчиков Манефона и современных египтологов.

[106] Нехо II -- один из самых знаменитых фараонов, успешный полководец и флотоводец, организатор экспедиции вокруг Африки по древним картам Тутмосидов в поисках Пунта.

[107] Камбуджа -- Камбиз, персидский царь, сын Кира Великого.

[108] Нинве -- Ниневия (египетское название -- Нинуби). Один из аккадских городов-государств, составивший вместе с двумя другими, Ашшуром и Калху, ядро будущего ассирийского царства. В VIII-VII веках до н.э. Ниневия была столицей Ассирии. Руины находятся возле современного иракского города Мосул.

[109] Эрешкигаль -- властительница подземного царства в шумеро-аккадской мифологии.

[110] Кадингирра -- древнешумерское и официальное на тот момент название Вавилона. Аккадское "Бабилим" и аморейское "Бабила", "Врата Бога", были прозвищами, эпитетами.

[111] Шамаш -- бог солнца в вавилонской и ассирийской мифологии.

[112] Сирруш -- мифическое существо, имеющее рогатую змеиную голову и чешуйчатое тело змеи, львиные передние и орлиные задние ноги. Один из символов верховного бога вавилонян, Мардука.

[113] Бык -- священное животное Ашшура, главного бога одноимённого города.

[114] Трижды Мудрейший -- древнеегипетский бог Тот (Тути), покровитель знаний. Правильнее его считать не богом, а олицетворением Слова Единого Бога (собственно, все Нетеру представляли собой его проявления, например, Хор воплощал сердце). Изображался в виде павиана или человека с головой ибиса. В эпоху эллинизма на его основе родился образ Гермеса Трисмегиста.

[115] Дагон -- архаический бог моря в финикийской и древнесирийской мифологии. Имеет шумерское происхождение -- У-Ну (Оаннес), привнесённый на Ближний Восток в период активного аккадского влияния.

[116] Попытки отождествления Иосифа с кем-либо из исторических персон предпринимались не раз. Версия о том, что Иосиф -- это Рехмира, "визирь" Тутмоса III, далеко не единственная. Скорее всего, библейский образ Иосифа, как и образ Моисея скомбинированы из нескольких реально существовавших исторических личностей.

[117] "Малая" и "большая" неделя в Древнем Египте -- 5 и 10 дней, соответственно.

[118] Ктувим -- в иудейской традиции священный свиток особого религиозного содержания, обычно Пятикнижие.

[119] Плиштим -- библейские филистимляне. В текстах египтян -- "пелесет", члены коалиции Народов Моря. Вероятно -- пеласги.

[120] Хор Празднующий -- фараон Хоремхеб, возродивший исконную египетскую религию, после гонений на неё, устроенных фараоном Эхнатоном.

[121] Мадаи-кушиты -- полицейские в Древнем Египте обычно набирались из кушитов, поскольку сами египтяне считали службу в полиции зазорной.

[122] Сенет -- "прохождение". Настольная игра, известная примерно с 3500 г. до н.э. Имитировала прохождение души по загробному миру. В отличие от тактических, военных игр, в основе сенета лежал танец, а фишки назывались "танцорами".

[123] Один из папирусов времён Рамсеса III сохранил заклинание, "помогавшее" при игре в сенет. Первый в истории "чит-код"!

[124] Исторический Рехмира позже всё-таки стал правой рукой Тутмоса, но оказался в опале при его сыне, Аменхотепе II.

[125] Двудольники -- воины, получавшие за заслуги двойное жалование.

[126] Амиклы -- древний город в Пелопоннесе, известный святилищем Аполлона.

[127] Февраль-март.

[128] Алифор -- в древнегреческом языке синоним слова "пират".

[129] 9 марта.

[130] Речь идёт об Александре Линкестийце, братья которого были казнены по обвинению в причастности к убийству Филиппа, но сам он избежал преследования, первым назвав Александра царём. Тот приблизил его, но во время азиатского похода в палатке Линкестийца было найдено письмо Дария III, который предлагал убить Александра. Линкестийца заковали в кандалы. В настоящее время он все ещё под стражей.