Клайв Баркер - Сотканный мир

Он спросил незнакомца, как его имя, но ветер унес слова. Да и как он, песок, мог что-то спрашивать? Он протянул руку и почувствовал холод стекла.

Если это стекло, то он видит себя. Этот человек на фоне черноты – это он.

Когда Сюзанна вернулась, ее ждала неожиданность. Она сложила Кэлу руки на коленях; теперь одна из них свисала. Он сделал первое за два месяца самостоятельное движение.

Она заговорила с ним, но он по-прежнему не слышал. Должно быть, рука просто упала.

Она вздохнула и стала расчесывать ему волосы.

Он все еще был песком, но песком мыслящим. Мысли придавали ему вес. Ветер уже не мог стронуть его с места. Он сопротивлялся, пытаясь вспомнить еще что-то.

Он встретил себя в доме, куда его привез рикша. Себя состарившегося. Что это значило?

Он мог ответить на этот вопрос даже сейчас. Это значило, что в старости он будет жить в этом мире.

Но где? Где? Что из этого следует?

Из этого следует, что это место не погибло.

Да, о Боже, да! Так и есть! Когда-то, пусть нескоро, он будет там.

Фуга не погибла.

Теперь он знал все.

– Сюзанна, – сказал он.

– Где она? – только и спросил он, когда немного прошла радость их воссоединения. – Где она спрятана?

– Здесь, – она принесла книгу Мими.

Он потрогал ее, но не торопился открывать.

– Как мы сделали это?

– В Круговерти. Ты и я. И Станок.

– Все это? Все это здесь?

– Не знаю, – честно призналась она. – Можно посмотреть.

– Сейчас.

– Нет. Ты еще слишком слаб.

Она протянула руку, чтобы взять у него книгу. Лампочка у них над головой мигнула и погасла. Они держали книгу в темноте, как когда-то она и Хобарт, но на этот раз ее держала не ненависть, а любовь.

Они почувствовали, как книга начинает трепетать и становится теплее. Потом она вырвалась у них из рук и вылетела в окно, разбив заледеневшее стекло.

Они подбежали к окну и увидели, что страницы, как голубки, взлетают над замерзшей землей и исчезают в воздухе.

– В сад, – сказал он.

Ноги не слушались его, и Сюзанне пришлось тащить его чуть ли не волоком.

Глюк с чашкой чая в руке тоже спускался вниз. Вид идущего Кэла заставил его замереть с открытым ртом. Прежде чем он успел задать вопрос, Кэл с Сюзанной уже сошли вниз, и он поспешил за ними.

У двери их ждала весна.

И в саду стремительно расцветало их чудо, обитель их вечной радости, за которую они сражались и едва не погибли.

Фуга.

Она встала со страниц книги во всем своем величии, разгоняя холод и темноту. Месяцы, что она провела среди сказок, не прошли даром – она наполнилась новыми тайнами.

Здесь Сюзанна со временем возродит Древнюю Науку и с ее помощью залечит старые раны. Здесь когда-нибудь Кэл будет жить в доме на границе Круговерти, и к нему придет юноша, чтобы узнать свою историю. Все это будет, все это ждет того, чтобы сбыться.

В этот час по всему Острову тайн изгнанники проснулись и распахнули окна и двери, несмотря на мороз, встречая новость, что несла им эта ночь: то, что можно вообразить, неистребимо. Что даже здесь, в Королевстве, волшебство может обрести свой дом.

Завтра все станет одним миром, жизнь и мечта, И Страна чудес никогда уже не будет прятаться.

Кэл, Сюзанна и Глюк вышли из дома в волшебную ночь.

Впереди их ждали тайны, и друзья, которых они считали навсегда потерянными, и все чудеса мира.

Для них пришло теперь время. Для превращений и привидений, для любви и надежды, для видений среди бела дня и сияния в ночи.

Пришло их время.

Ничего никогда не начинается.

И эта история, у которой не было начала, не имеет и конца.