Юлия Славачевская - Замужем за Черным Властелином, или Божественные каникулы

Келарь — монах, заведующий всеми монастырскими вотчинами и всеми недуховными делами по монастырскому ведомству. (Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1910)

Цитата из «Серьезного Сэма-2»: «Будет по-моему или по-плохому… Что в общем-то одно и то же…»

Нарушения воспроизведения событий во временной последовательности.

Ложные, фантастические воспоминания.

Томографическое исследование методом магнитного резонанса.

Ырка в славянской мифологии — злой дух с глазами кошки. Согласно поверью, в ырку перерождается дух самоубийцы. Нападает на одиноких путников. Укрут — его помощник. Он приносит ырке в мешке детей-неслухов, и ырка сосет у них кровь. Славяне отгоняли ырку и укрута словами, повторенными троекратно: «Чур меня!»

Пикапинг — направление отношений между мужчинами и женщинами, при котором легко заводятся на короткое время и, при взаимном удовлетворении, без моральных травм и обид, легко разрываются обоюдные связи. Принцип пикаперов — свободно закадрить и свободно расстаться с любой женщиной, не нанося ей моральной травмы.

A cappella, «как в часовне» — многоголосное хоровое пение без инструментального сопровождения.

Аралёзы, арлёзы — в земной мифологии духи, происходящие от собаки. Они спускаются с неба, чтобы зализать раны убитых в сражении и воскресить их. Так, по легенде, аралёзы воскресили национального армянского героя Ара Гехецика.

Камень — местная мера веса, равная двум килограммам.