Роберт Хайнлайн - Чужак в чужой стране

— О, мы поладим, — заверил его архангел Михаил. — Мы встречались?

— Не помню, — отвечал Дигби. — Конечно, когда приходится выбирать между таким количеством где-когда… — Он пожал плечами.

— Неважно. Ты есть Бог.

— Ты есть Бог, — отозвался Дигби.

— Без романтических формальностей, пожалуйста, — сказал Фостер. — Оставляю вам кучу работы, и нечего копаться тут всю вечность. Конечно, «Ты есть Бог» — а кто не Бог?

И он покинул их.

А Майк сдвинул нимб на затылок и принялся за работу. Он уже видел, что где можно изменить.

Роберт Энсон Хайнлайн родился в 1907 г. Окончил Университет штата Миссури и Академию ВМС США в Аннаполисе. Служил во флоте, в 1934 г. вышел в отставку по состоянию здоровья.

Изучал физику в Университете штата Калифорния (Лос-Анджелес). Во время второй мировой войны служил инженером в экспериментальном центре ВМС (вместе с А. Азимовым).

Писать начал в середине 30-х. Первая публикация — рассказ «Линия жизни» (1939). В конце 40-х гг. начал серию научно-фантастических романов для подростков, фактически возродив этот жанр в англоязычной литературе.

В целом Хайнлайном написано около ста произведений. Вершина его творчества — романы конца 50-х — начала 60-х гг.: «Звезда-двойник» (1956), «Звездные десантники» (1959), «Чужак в чужой стране» (1961) и «Луна— суровая хозяйка» (1966) — все награждены премией «Хьюго».

По результатам опроса, проведенного журналом «Локус» в конце 80-х гг., Р. Хайнлайн назван «лучшим писателем-фантастом всех времен». Он был награжден первой премией «Великий мастер», вручаемой Американской ассоциацией писателей-фантастов.

Умер в 1988 г. Вдова Вирджиния Хайнлайн живет в Санта-Круз, Калифорния.

В 1992 году издательство ДО «Глаголь»начинает выпуск книг серии «Лауреаты «Хьюго».

«Хьюго» — самая престижная премия в мире англоязычной фантастики — присуждается ежегодно на Всемирных конвенциях любителей этого популярного жанра. Читатели сами определяют произведения, вызвавшие у них наибольший интерес. При этом учитываются только книги, вышедшие в Америке в течение предшествующего конвенции года.

Тома серии «Лауреаты «ХЬЮГО» составляются в хронологическом порядке. Полный премиальный состав каждого года (романы, повести; рассказы) сопровождается обстоятельными предисловиями, цикл которых образует подробную историю премии, а также справками об авторах.

В 1992 году планируется выпуск следующих томов:

Альфред Бестер

«ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА»

Марк Клифтон и Френк Райли

«ИМ БЫТЬ ПРАВЫМИ»

Уолтер Миллер

«ДАРФШТЕЛЛЕР»

Эрик Френк Рассел

«АБРАКАДАБРА»

Роберт Хайнлайн

«ЗВЕЗДА-ДВОЙНИК»

Мюррей Лейнстер

«ОТРЯД ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ»

Артур Кларк

«ЗВЕЗДА»

Фриц Лейбер

«НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ»

Аврам Дэвидсон

«И ВСЕ МОРЯ С УСТИЦАМИ»

Джеймс Блиш

«ДЕЛО СОВЕСТИ»

Клиффорд Саймак

«НЕОБЪЯТНЫЙ ДВОР»

Роберт Блох

«ПОЕЗД В АД»

Роберт Хайнлайн

«ЗВЕЗДНЫЙ ДЕСАНТ»

Дэниэл Киз

«ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА»

Уолтер Миллер

«КАНТАТА НА СМЕРТЬ ЛЕЙБОВИЦА»

Пол Андерсон

«САМОЕ ДОЛГОЕ ПЛАВАНИЕ»

Брайан Олдисс

«ТЕПЛИЦА»

Все тома серии «Лауреаты премии «ХЬЮГО», входящей в библиотеку фантастики «АТЛАС», выходят с вступительными статьями Вл. Гакова, составляющими единый цикл. Владимир Гаков — ведущий русский критик и литературовед в жанре фантастики, и том числе англоязычной. (Прим. ред.).

Более правильная транскрипция по сравнению с установившейся Желязны(й). (Прим. авт.)

Не зря же название романа впрямую перекликается с цитатой из Библии: «Для чего Ты — как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?» (Иеремия, 14, 8).

Так в бумаге.

Карфаген должен быть разрушен (лат.)