Филип Фармер - Сын

--Слушайте, а что вы делали с пистолетом-распылителем? -поинтересовался капитан-лейтенант.

--Первым делом я задержал дыхание и побежал в камеру, где был пленником. Я нашел отдушину, из которой поступал газ, и выстрелил в нее цементом-герметиком. Таким образом, отдушину я заткнул. Потом я вернулся к шкафчику, разобрался там в чертежах и нашел по ним "мозг" _Кит_.

Мне хватило одной минуты, чтобы отключить ее от "тела".

Он широко улыбнулся.

--От этого она не замолчала. _Кит_ поносила меня самыми последними словами, не для ушей леди. Но поскольку ругалась она на языке врага, я не понял ни слова. Смешно, правда, что она, подобно человеку, в минуту ярости и полного краха обратилась к родному языку?

--Да, и что потом?

--Я активизировал схемы, и они открыли палубный люк и впустили наружный воздух.

--И при этом вы не знали наверняка -- что хлынет внутрь -воздух или вода?

Он кивнул.

--Все верно.-- Он не добавил, что стоял там ни жив ни мертв и трясся, пока ждал.

--Молодец,-- произнес капитан-лейтенант с восхищенной улыбкой, от которой Джонсу стало тепло. До него впервые дошло, что он все-таки совершил нечто героическое.-- Можете идти. Мы позвоним вам, если захотим послушать еще. И, прежде чем вы уйдете, скажите: нет ли у вас какого желания?

--Да,-- сказал он, оглядываясь вокруг.-- Где тут у вас телефон? Я бы хотел позвонить жене.