Пол Эдвардс - Как читать рэп [litres]

Aesop Rock

Это то, что само приходит ко мне. Мне просто нравится писать вот так. Видимо, мне просто легче писать образами. Естественно, требуется время, чтобы сидеть и вынашивать все эти идеи, но именно так я и хочу писать, меня это заводит. И я не ограничиваюсь прослушиванием исключительно абстрактного хип-хопа. Люблю все, что люди делают искренне и естественно.

Многие МС любят разбавлять свои тексты юмором [7] У рэпера Басты есть альтер эго Ноггано, отраженное в юмористических треках. Самый очевидный пример – трек «Собака съела товар», рассказывающий о подсевшей на наркотики собаке, которая боится, что ее причастность к пропаже товара откроется. Я так летал, поверь, я так летал… И, несмотря на перегрузки, я спасал кристалл, И кровь шла носом, пачкая стекло скафандра, А мне сказали: знаешь, это просто контрабанда. И вот я предан, продан; мой корабль атакован, Тут понятые наготове, протоколы, оковы. Межгалактический судья не стал нас слушать даже, Впаял на всю катушку командиру экипажа… , иногда создавая целую песню в юмористическом стиле, как, например, трек Pharcyde «Ya Mama», который целиком построен на шутках из разряда «твоя мамаша», и трек Eminem «Rain Man», в котором бóльшая часть текста – это насмешки, которые он произносит с серьезным видом.

Myka 9 из Freestyle Fellowship отмечает, что юмор всегда был частью хип-хопа наряду с более серьезными текстами: «Параллельно с серьезными вещами у таких людей, как Rakim, KRS-One и другие, были и глупые песенки, типа как у Fat Boys, и прочая подобная чушь». Но юмор в современном хип-хопе отличается от олдскульного юмора.

Devin the Dude

Мне кажется, сейчас юмор изменился. Стал более жестким. Уже не тот, типа, «Просто расслабься, отдохни, все ловят приколы и угорают», как было в «Indian Girl» у Slick Rick или еще каких-нибудь чуваков тогда.

Shock G, Digital Underground

Эти МС сейчас реально как комики в своих заумных баттлах, в отношениях друг с другом и своими предполагаемыми врагами. Да, это задротские/гангстерские/итальянские/ковбойские шуточки, но это все еще смешно. Когда 50 Cent (в треке «Window Shopper») говорит: «Хозяин магазина следит за тобой, чтобы ты чего-нибудь не стырил», – вы не можете не согласиться, что это изобретательный и смешной способ назвать кого-нибудь конченым.

Юмор также может быть и источником вдохновения для целого трека, особенно если у вас хорошие отношения с юмором.

AMG

Не хочу хвастать, но я довольно остроумен. У меня в загашнике постоянно есть пара приколов, так что я люблю сесть, собрать людей вокруг и рассказывать им шутки, угорать вместе с ними. Это я, мой творческий процесс, то, кем я являюсь.

Юмор также может быть полезен для описания людей в ваших текстах.

Schoolly D

Мне кажется, это всегда важно [иметь чувство юмора]. Я понял это, будучи ярым фанатом Richard Pryor. Люди всегда хотят немного посмеяться – некоторые из самых гангстерских гангстеров за всю историю были славными парнями. Они всегда появлялись на людях веселыми и милыми – ведь у них было это секретное знание. Так что если вы хотите вовлечь людей в беседу, преподнесите им все с небольшой долей юмора.

В то время как способ изложения – это основная структура трека, выразительные средства – это его особые детали, используемые в тексте для более точной передачи того, что вы хотите сказать. Форма может быть как концептуальной, так и абстрактной, а внутри нее могут быть использованы различные выразительные средства, такие как образность, метафоры, игра слов. Большинство из них применяются в поэзии и прочих литературных формах.

Fredro Starr, Onyx

Вот что такое рэп, рэп – это форма поэзии. Это поэзия в музыке. Когда я впервые попробовал сочинить рэп, у меня вышло стихотворение. Я люблю поэзию и люблю английский язык – это был мой любимый предмет в школе, и, видимо, все это переросло в любовь к рэпу.

Овладеть средствами выразительности очень важно. Они помогают вам подбирать слова так, чтобы тронуть слушателя, позволяют придать тексту актуальность и глубину. С помощью средств выразительности старые и заезженные темы могут снова стать свежими.

Q-Tip, A Tribe Called Quest

В твоих текстах должен быть смысл. Ты как будто встречаешь приятного мужчину в костюме или красивую девушку в платье, но только заговорив с ними, понимаешь, что внутри они пусты, и ты такой, ну ладно, вот облом.

Stressmatic, The Federation

По сути, мы делаем то же самое, что делали исполнители 15–20 лет назад. Просто мы делаем это по-другому, в своем стиле.

Средства выразительности могут придать вашему тексту ясность, помочь объяснить то, что вы имели в виду, сделать каждую строку текста сильной и действенной.

Cappadonna, Wu-Tang Clan

Существует огромное количество способов донести до слушателя посыл, доставить это, так сказать, письмо. И ты должен, ты просто обязан быть достойным почтальоном, мать его, почтальоном, мужик.

Guerilla Black

Я всегда хотел убедиться в том, что я достаточно умен, а когда я стал писать рэп, обрел повод для этого: мой рэп был сильным – каждое слово было подобно пуле, каждое предложение означало что-либо.

Первое средство выразительности – образность – это использование ярких языковых средств с целью создать в сознании слушателя определенную картинку. Образность – описание чего-либо в наиболее эффективной манере, точная передача настроения, события в тексте. Некоторые MC сравнивают образность с созданием словесного портрета.

N.O.R.E.

Я представляю себе пустое полотно, а в моих руках – все возможные краски и кисти. У меня есть абсолютно все, чтобы нарисовать картину.

Kool G Rap

Многие люди говорят, что я включаю много описательных оборотов в свои треки, что я что-то вроде «писателя» в рэпе. Но я не просто рэпер, который пытается заставить слушателя двигаться под трек, я тот, кто заставит тебя воочию лицезреть все, о чем идет речь в моих треках. Ты увидишь короткометражный фильм – фильм, снятый по мотивам рэпа G Rap.

KIllah Priest известен образностью своих треков, которую мы можем проследить в его классическом треке «4th Chamber» с альбома GZA «Liquid Swords»:

I judge wisely, as if nothing ever surprise me,