Альберт Байкалов - Кодекс джунглей

– Приняв решение отправиться в Африку, я и подумать не мог, чем все обернется, – признался Матвей.

– А что вы собираетесь делать с деньгами? – неожиданно спросил Дешин. – Нет, – заметив, как напрягся Лебедев, полицейский поднял руки, – можете не отвечать. На них претендовать никто не может. Перевели вы их вполне законно, через банки... Оформили – тоже не придерешься. Кому придет в голову проверять достоверность передачи правительству Бурунди алмазов за денежное вознаграждение? Мне просто интересно.

– Мы их уже поделили между семьями погибших летчиков, – ответил за Матвея Тарас. – Естественно, кое-что я отложил на неотложные нужды.

– Так и собираешься помогать страждущим? – улыбнулся Дешин. – Еще раз предлагаю подумать над моим предложением.

– Работа в полиции не для меня, – покачал головой Матвей. – Там твои действия скованы законами и инструкциями. Нет места для творчества...

Отдел лицензионно-разрешительной работы. (Прим. авт.)

Широкий тяжелый нож, местный вариант мачете. (Прим. авт.)

Помогите! (суахили (kiswahili) – крупнейший из языков банту). (Прим. авт.)

Белый человек! (Прим. авт.)

Скажи своим обезьянам, чтобы не преследовали нас, иначе мы убьем тебя! (фр.)