Валерия Вербинина - Ласточкино гнездо [litres]

– Короче.

– О, меня уже домработница выпроваживать не будет? Ладно. Я человек простой. Люблю деньги, но ведь все их любят, даже коммунисты. Хе! Одним словом, с тебя двести пятьдесят.

– Двести пятьдесят чего?

– Рублей. В месяц.

– Это большие деньги.

– А ты думал как? На тебе три убийства, да еще с твоим прошлым – меньше двухсот пятидесяти никак нельзя.

– Послушайте, я только собрался вступать в кооператив, квартиру строить… У меня жена…

– Так и что, что жена? У меня тоже жена. У всех жены. Кстати, я тут краем уха слышал, что у вашего режиссера, Винтер его зовут, супруга в уме повредилась после землетрясения. Это правда?

– Правда.

– Ну просто ужас что такое. Хорошо, что я еще до того, как все началось, успел уехать из Ялты… С вас двадцать пять червонцев.

– Что, прямо сейчас?

– Ну а зачем же откладывать на завтра деньги, которые можно получить сегодня? Хе!

– Я Лёке подарок обещал…

– Ну что ж поделаешь, походит без подарка. Она вас и так любит, зачем ей подарки? Вы сами для нее подарок.

– Всегда подозревал, что любители анекдотов – редкостная мразь… Получите.

– Приятно с вами дело иметь, Андрей Павлович. Когда у вас премьера-то? Первая серия «Тундер Тронка»?

– Скоро. Вам какое дело?

– Ну я схожу, посмотрю. Мне ж интересно, хе. Вы там главный злодей или как?

– Нет.

– Ну и хорошо. Не тянете вы на злодея, Андрей Павлович… Ну раз такие дела, пойду я, пожалуй. Да, совсем забыл сказать: вы не вздумайте чего-нибудь такого в мой адрес отчебучить. Я вам не Пелагея Ферапонтовна, ясно? И меры кое-какие принять успел. Я человек мирный, но злить меня не надо. Будем каждый месяц с вами встречаться, почти что по-семейному. Вы артист, я вроде как родственник… несостоявшийся… Ой, а анекдот про артиста знаете? Я вам расскажу, обхохочетесь! «Купите соловья, настоящий артист!» – «Что же он не поет?» – «А он у нас заслуженный». Правда, смешно? Ха-ха-ха!

Кадр – в данном случае отрезок эпизода между двумя монтажными склейками.

В 20-е годы слово «фильм» употреблялось почти исключительно в женском роде.

Эти люди меня пугают ( фр. ).

Сколько шума! Не понимаю, почему они все время повторяют одно и то же. А у девушки такое короткое платье ( фр. ).

Зато ее маленькая белая шляпка довольно милая ( фр. ).

Толстовка (в 20-е и 30-е годы) – тип носившейся навыпуск мужской однобортной рубашки, часто – с большими карманами на груди.

Так тогда называли подробный конспект будущего сценария.

«Кандид» (1758) – повесть французского писателя Вольтера (1694–1778), одно из самых известных его произведений.

Ялтинская киностудия, созданная русским кинопромышленником А. А. Ханжонковым (1877–1945).

Чарли Чаплин (1889–1977) – звезда кино, актер и режиссер.

Бастер Китон (1895–1966) – комик, звезда немого кино.

Прозвище И. В. Сталина.

«Аэлита» – фильм Якова Протазанова (1925), первая фантастическая лента советского кино.

Иван Антонович Думбадзе (1851–1916) – русский генерал, градоначальник Ялты.

Около 50 граммов.

Гарри Пиль (1892–1963) – немецкий актер, звезда боевиков.

Жорж Фуке – французский ювелир. Созданные им украшения отличаются яркой индивидуальностью и принадлежат к стилю ар нуво (модерн).

Крымкурсо – компания, которая в те годы занималась организацией туристических поездок по Крыму.

Допр – тюрьма.

Популярная в СССР пара датских комиков – один длинный и худой, другой маленький и полный.

Репертком (сокращение от «репертуарный комитет») – орган, исполнявший роль цензурного ведомства.

409 граммов. Хотя метрическая система была введена в СССР с 1925 года, еще некоторое время в быту пользовались привычными старыми единицами.

Советский сатирический журнал.

Тип длинного открытого многоместного экипажа.