Себастьян Тьери - Начало конца
- Название:Начало конца
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2012
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Себастьян Тьери - Начало конца краткое содержание
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Начало конца - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
МЕСЬЕ БОМАН: А что было на ужин?
МЕСЬЕ БОМАН: Хороший вопрос. Уже не помню… Равиоли? Да, точно… Вчера на ужин были равиоли… И красная рыба… Вот видишь, я помню!
МАДАМ БОМАН: О чем мы говорили?
МЕСЬЕ БОМАН: Мы говорим… о разном!
МАДАМ БОМАН: О каком разном мы говорили, Ален?
МЕСЬЕ БОМАН: Подожди, сейчас вспомню… Мы говорили о… Не надо сердиться на меня, у меня сложности на работе, мне очень непросто… Понимаешь, это такой период… Мне очень трудно.
МАДАМ БОМАН: Ты не помнишь, о чем мы разговаривали?
МЕСЬЕ БОМАН: Ну да… Э… Подожди… Значит, вчера вечером? Э… Семга, равиоли… Мы говорили о твоих проблемах! Правда? Теперь я вспомнил! О твоих проблемах!
МАДАМ БОМАН: Каких проблемах?
МЕСЬЕ БОМАН: Ну… О разных проблемах! О твоих планах на будущее, о том, что ты хотела бы сделать что-то важное… Серьезное! Вот! Чтобы оставить след! Теперь я очень хорошо это помню. Вот об этом мы говорили.
Мадам Боман смотрит на месье Бомана не говоря ни слова.
МЕСЬЕ БОМАН: Говорили об этом. Я уверен!
МАДАМ БОМАН: Я не ужинала дома вчера.
Мадам Боман выходит из комнаты и оставляет месье Бомана одного в гостиной. Месье Боман обхватывает голову руками.
Затемнение
Сцена 2
Звонят в дверь квартиры Боман. Месье Боман идет открывать. Входит молодой человек в униформе с упаковкой минеральной воды.
МЕСЬЕ БОМАН: Входите, Стефан, входите…
ЭРВЕ: (держится крайне скромно перед своим начальником) Здравствуйте, месье Боман.
МЕСЬЕ БОМАН: Здравствуйте, Стефан. Поставьте на кухню.
ЭРВЕ: Сейчас.
Эрве не двигается.
МЕСЬЕ БОМАН: Ну проходите же.
ЭРВЕ: А где кухня?
МЕСЬЕ БОМАН: (показывая на дверь) Вон там.
Эрвин идет на кухню с упаковкой воды. Возвращается на лестничную площадку. Берет другую упаковку и идет прямо на кухню. Месье Боман наблюдает за ним. Эрвин выходит из кухни и направляется к входной двери.
ЭРВЕ: До свидания, месье Боман.
МЕСЬЕ БОМАН: Куда вы?
ЭРВЕ: Ну, я… К машине…
МЕСЬЕ БОМАН: Почему вы уходите?
ЭРВЕ: Я закончил.
МЕСЬЕ БОМАН: Вы не хотите посидеть?
ЭРВЕ: (очень удивленный) Ну, я…
МЕСЬЕ БОМАН: Садитесь.
Месье Боман показывает на диван. Эрве, чувствуя неловкость, садится.
МЕСЬЕ БОМАН: Мы можем немного поговорить?
ЭРВЕ: Ну да…
Паузе. Эрве очень смущен.
МЕСЬЕ БОМАН: Ну что? Как дела, Стефан?
ЭРВЕ: Ну… Спасибо, хорошо. Но… э…
МЕСЬЕ БОМАН: Что такое?
ЭРВЕ: Ну, я…
МЕСЬЕ БОМАН: Что случилось? Что-то не так?
ЭРВЕ: Так, так!.. Но я… Ну, меня зовут не Стефан.
МЕСЬЕ БОМАН: Ах, вот как? А как вас зовут?
ЭРВЕ: Эрве.
МЕСЬЕ БОМАН: Ну да, Эрве… Прошу прощения. Знаете, в настоящий момент я настолько… Простите.
ЭРВЕ: Нет, это ерунда, что вы.
МЕСЬЕ БОМАН: Эрве… Хм… Итак… Как дела, Эрве?
ЭРВЕ: Ну, э… Дела нормально.
МЕСЬЕ БОМАН: Отлично!
Довольно продолжительная пауза, во время которой Эрве не понимает, что происходит.
МЕСЬЕ БОМАН: Как давно вы работает у нас?
ЭРВЕ: С сентября.
МЕСЬЕ БОМАН: Вами в фирме все довольны.
ЭРВЕ: Правда?
МЕСЬЕ БОМАН: Да, да… Вы знаете, служба доставки… Она на виду, за ней следят… И там, на самом деле… Нечего и говорить… Там все как один…
ЭРВЕ: Но господин Приу…
МЕСЬЕ БОМАН: А кто такой господин Приу?..
ЭРВЕ: Начальник службы доставки.
МЕСЬЕ БОМАН: Ах да… Господин Приу…
ЭРВЕ: Он сказал, что хочет меня уволить.
МЕСЬЕ БОМАН: Почему Приу хочет вас уволить?
ЭРВЕ: Потому что я должен был сделать доставку, но не доставил…
МЕСЬЕ БОМАН: Вы сорвали доставку?
ЭРВЕ: Да.
МЕСЬЕ БОМАН: Почему вы сорвали доставку?
ЭРВЕ: Я заснул.
МЕСЬЕ БОМАН: Где заснули? За рулем?
ЭРВЕ: Нет, нет… На складе… Потому что я очень устал.
МЕСЬЕ БОМАН: Вы устали?
ЭРВЕ: Ну да, из-за моих часов. Они все время пищат!
МЕСЬЕ БОМАН: Пищат?
ЭРВЕ: Да, пищат каждый час. Пи — пи — пи! Я просыпаюсь ночью и не могу заснуть.
МЕСЬЕ БОМАН: Снимайте на ночь ваши часы.
ЭРВЕ: Даже когда я снимаю, они все равно пищат. Пи — пи — пи!
МЕСЬЕ БОМАН: Ну ладно… Кладите их в другую комнату, что ли.
ЭРВЕ: У меня только одна комната. Я их и так куда только не засовывал. Но все равно. Пи — пи — пи — и я просыпаюсь!
МЕСЬЕ БОМАН: Поменяйте часы.
МЕСЬЕ БОМАН: Мне их подарила крестная. Она умерла.
МЕСЬЕ БОМАН: В таком случае… Да, вы правы. Спите на складе.
ЭРВЕ: Правда?.. Но господин Приу…
МЕСЬЕ БОМАН: Плевать на господина Приу!
ЭРВЕ: Клиент был недовольный.
МЕСЬЕ БОМАН: Клиент всегда недоволен. Всегда ворчит! Хорошо, э…
Пауза
Знаете, почему я захотел поговорить с вами?
ЭРВЕ: Чтобы меня уволить?
МЕСЬЕ БОМАН: Напротив. Я хотел, чтобы вы вошли в штат фирмы с нового года.
ЭРВЕ: В штат?
МЕСЬЕ БОМАН: Вы не хотите работать в офисе?
ЭРВЕ: Но я же в службе доставки?
МЕСЬЕ БОМАН: Ну и что? У вас что, нет амбиций? Вы же не будете всю жизнь доставлять минеральную воду.
ЭРВЕ: Я не знаю.
МЕСЬЕ БОМАН: Зато я знаю! Вы выглядите совсем не как экспедитор!
ЭРВЕ: Правда?
МЕСЬЕ БОМАН: Конечно, правда! Расправьте плечи… Выпрямитесь… Выше голову! Смотрите… У вас выправка менеджера!
ЭРВЕ: Правда?
МЕСЬЕ БОМАН: Несомненно! Выше нос! Даже старшего менеджера!
ЭРВЕ: Спасибо.
МЕСЬЕ БОМАН: За что спасибо? За что спасибо? Не за что спасибо! Я верю в вас, вот и все. Я вижу, что вы — здоровый элемент, и я хочу вас сохранить в компании. Вам не за что меня благодарить.
Пауза
МЕСЬЕ БОМАН: Вы нравитесь женщинам!
ЭРВЕ: Правда?
МЕСЬЕ БОМАН: Несомненно! На нашем предприятии восемьдесят процентов женского персонала, и все вас обожают. Значит, вы нравитесь женщинам!
ЭРВЕ: Может быть.
МЕСЬЕ БОМАН: Вы мужчина мечты!
ЭРВЕ: (не слишком понимая) Согласен…
МЕСЬЕ БОМАН: И поэтому вы займетесь моей женой.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: