Стивен Хокинг - Джордж и код, который не взломать

Дети лежали замерев, не в силах шелохнуться, а человечек читал дальше:

– Ага, и, по всей видимости, чтобы мой квантовый компьютер не перегревался, я соорудил наноробота – солнечную батарею. Ну разве я не умница? Только поглядите, какая прелесть. Ваш старомодный, допотопный друг напечатал код целой программы, написанный на языке программирования С… А это ещё что? – Принтер Старого Космоса снова заработал, и Мерак продолжил читать вслух: – Текущее время 04:31:18. На протяжении последних 153 секунд никакой вредоносной активности не выявлено. Ах так! Это он мне сообщает, что моя станция уничтожена? Что ж, неприятно, однако это ещё не конец. Будучи оптимистом по природе, я склонен рассматривать это скорее как начало!

– Как ты сюда попал? – Джордж поднялся на ноги и помог встать Анни. Он не желал, чтобы этот отвратительный тип нависал над ними.

– Через ваш портал, конечно, – сказал Мерак. – Вы были так заняты, что забыли оглянуться. Так глупо, по-школярски – и так кстати.

– А всё равно тебе конец, – припечатала Анни. – Потому что квантового компьютера у тебя больше нет! – Она была в ярости. Они с Джорджем столько вынесли вместе; не хватало ещё, чтобы теперь этот чокнутый их переиграл!

– А я его починю, – небрежно бросил Мерак, отряхивая комбинезончик. – Тем паче что этот ваш портал – вообще позавчерашний день. Таких уже давно не делают! Он так медленно закрывается, что я спокойно прошёл за вами следом. Эй ты, дедуля! – Он пнул ногой Старый Космос. – Каково это – чувствовать себя ископаемым в эпоху новых технологий?

– Не смей лягать Космос! – взвилась Анни.

Мерак нахально ухмыльнулся и, глядя ей прямо в глаза, снова лягнул старенький компьютер.

Анни бросилась на него с кулаками:

– Я тебя ненавижу! Злобный, мерзкий хам! Хочешь, чтоб все плясали под твою дудку!

Мерак оттолкнул её, и Анни упала.

– Ты ничего не можешь нам сделать, – храбро сказал Джордж, заслоняя её собой. – Эрик знает, где мы. – Он всем сердцем надеялся, что так и есть. – Он уже выслал за нами группу. А тебе всё это с рук не сойдёт. И тебе нечем больше нас шантажировать – ты теперь беспомощен.

– Ах, какая беда, – Мерак издевательски поцокал языком. – И что у вас за манера всё время упоминать шантаж? Это просто демонстрация моих превосходящих сил, которая вас, милые глупые детки, явно деморализует.

– Ты же говорил, что Джордж – твой преемник! – Анни встала на ноги.

– Я ошибся… Надо сказать, такое со мной бывает нечасто. – Мерак улыбнулся. – Так или иначе, я уже отдал приказ своей глобальной сети 3D-принтеров: начать воспроизводство армии роботов. Несколько копий, как вам известно, уже гуляют по этой планете. Я вызвал их сюда.

– А Больцмановский Мозес? Его ты тоже продублируешь? – спросила Анни.

– Я решил прекратить выпуск этой модели, – сообщил Мерак. – Их невероятно трудно создавать, а когда всё же создашь, ими трудно управлять. Это ненадёжные роботы. Когда я собрался спасать Землю, я рассчитывал быть милым и любезным, но, раз вы так недовольны, я передумал. Отныне вводится режим наказаний. Вам предстоит наблюдать, как я разрываю этот мир в клочья, и осознавать, что это происходит по вашей собственной вине. Вот повеселимся, правда? – Он взмахнул хвостом, точно амулетом. – Точнее, я повеселюсь.

Снаружи раздался страшный грохот. Друзья вскрикнули и замерли. Они не шевелясь смотрели на дверь, которая сотрясалась под ударами, пока наконец не поддалась. На долю секунду Джорджа посетила безумная надежда: вдруг это Эрик и его друзья-учёные? Но увы: в подвал ворвались двое роботов Мерака, одинаковых как две капли воды.

Джордж повернулся к Эрботу. Андроид перенёс всё – похищение, космическую станцию, портал – и вернулся на Землю невредимым, только волосы были взлохмачены чуть больше обычного; но сейчас он наконец-то полностью разрядился и теперь безвольно съёжился в углу.

Старый Космос, эта величественная старинная машина, похоже, ничем не может им помочь. К тому же между ними и Космосом стоит Мерак, и сначала придётся иметь дело с ним. Неужели после всего пережитого они окажутся в плену у армии злобных роботов, которой командует безумный коротышка в детском комбинезончике, жаждущий мирового владычества? Неужели это и правда конец?

Джордж опять взял Анни за руку, и они тесно прижались друг к другу – погибать, так вместе.

Не оставалось даже проблеска надежды – но вдруг, не веря собственным глазам, они осознали, что роботы схватили не их, они схватили… Дубхе Алиота Мерака, который отчаянно извивался, пытаясь вырваться из стальных клешней.

– Пустите! Я приказываю! – рычал он. – Вы неправильно поняли команду! Не меня, жалкие железяки! Вот этих двоих! – Он дёрнулся, чтобы показать пальцем, но обе его руки были заведены за спину.

И тут снова заработал принтер.

Джордж бросился к компьютеру и оторвал лист с последним сообщением:

– Он думал, что он один умеет взламывать коды, – прочёл Джордж вслух, – перехватывать сообщения и изменять их содержание? Ха-ха-ха.

Джордж расхохотался.

– Анни, – с трудом выговорил он сквозь смех, – Космос перехватил управление армией роботов. Правда, старый вояка?

Космос мигнул огоньками.

– Да, это так, – написал он в ответ. – Все они, где бы ни находились, теперь будут служить людям. А эти двое будут сторожить этого человека до приезда Эрика.

– Космос, Космос, какой же ты молодчина! – Анни подбежала к нему, раскинув руки и явно намереваясь обнять, но остановилась, осознав, что обхватить его, пожалуй, не удастся. – Ты всех спас!

Все известные компьютеры (в том числе и квантовый компьютер!) способны произвести не больше вычислений, чем произвела бы машина Тьюринга, будь у неё достаточно времени и памяти. Однако Тьюрингу удалось доказать, что некоторые математические задачи неразрешимы – то есть не могут быть решены машиной Тьюринга и, следовательно, ни одним из известных в наши дни компьютеров! Тьюринг показал это на примере задачи, касающейся самой машины Тьюринга. Эта задача получила название «проблема остановки».

Проблема остановки

Когда машина Тьюринга остановится? Если у неё есть только одно состояние (состояние 0), тогда необходимы только два правила: что делать, если машина читает 0; и что делать, если машина читает 1. Эти правила разными путями могут приводить к разным результатам, в зависимости от того, как формулировать правило для 1.