Исмаиль Кадарэ - Генерал армии мертвых
- Название:Генерал армии мертвых
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Известия
- Год:1989
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Исмаиль Кадарэ - Генерал армии мертвых краткое содержание
Роман «Генерал армии мертвых» — это произведение о минувшей мировой войне, несмотря на то, что действие развертывается много позже, в мирное время. Два официальных представителя неназванной страны (но, несомненно, Италии, на сей счет у читателя не остается никаких сомнений) прибывают в Тирану с печальной миссией: посетить места захоронений своих солдат и с помощью выделенных албанскими властями рабочих произвести эксгумацию с тем, чтобы вернуть останки армии на родину…
Этот роман албанского писателя И. Кадарэ принес своему автору мировую известность. Он переведен на многие языки, а в 1983 году итальянский режиссер Лучано Товоли, известный российскому зрителю, в частности, как оператор ленты «Профессия: репортер», снял по нему фильм с Марчелло Мастрояни и Мишелем Пикколи в главных ролях. Фильм с успехом прошел на европейском экране.
На русский язык произведения И. Кадарэ, поэта, прозаика, прежде не переводились.
Генерал армии мертвых - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
9
Длинная бурка с капюшоном.
10
Самодельная крестьянская обувь из кожи.
11
Круглая шапочка, албанский национальный головной убор.
12
Старая албанская мера веса, равная 40 кг.
13
Деревянный низкий круглый стол.
14
Длинные носки из овечьей шерсти, украшенные традиционным орнаментом.
15
Общество Иисуса (лат.) .
16
Дёрдь Элез Алия — герой албанского фольклора.
17
Небольшая группа вооруженных людей.
18
Старая административно-территориальная единица в горных районах Албании, характерная для патриархального родового строя.
19
Каменный двух- или трехэтажный дом-башня, с узкими окнами-бойницами, характерный для некоторых районов Албании.
20
Деревянная лавка вдоль стены.
21
Народный музыкальный инструмент типа кларнета.
22
Вечный покой даруй им, Господи (лат.) .
23
Да озарит их вечный свет (лат.) .
24
Мир праху (лат.) .
25
Аминь (лат.) .
26
Месса закончена (лат.) .
27
Благодарение Господу (лат.) .
Интервал:
Закладка:
