Библия - Библия [Учебное издание]

Тут можно читать онлайн Библия - Библия [Учебное издание] - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Религия, издательство Российское Библейское Общество, год 2020. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
Библия - Библия [Учебное издание]
  • Название:
    Библия [Учебное издание]
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Российское Библейское Общество
  • Год:
    2020
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг:
    3.5/5. Голосов: 21
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Библия - Библия [Учебное издание] краткое содержание

Библия [Учебное издание] - описание и краткое содержание, автор Библия, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего.
Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904–1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии. То издание было инициировано профессором Санкт-Петербургской духовной академии А.П. Лопухиным (1852–1904) и затем было продолжено его преемниками.
В годы, когда в нашей стране господствовал атеизм, в среде русских эмигрантов стали предприниматься труды, получившие в 1970-е гг. свое завершение в «Библии с комментариями и приложениями», изданной русскоязычным католическим издательством «Жизнь с Богом» (Брюссель). К этой работе привлекались и специалисты из СССР, самым известным из которых был протоиерей Александр Мень (1935–1990), впоследствии один из основателей возрожденного РБО. «Брюссельская Библия», как читатели стали называть это издание, печаталась за рубежом в 1973, 1983 и 1989 гг., а с 2004 г. ее в несколько переработанном виде издает в России РБО.
Следует отметить, что с самого начала работы над Современным русским переводом Библии в 1996 г. переводчики библейских книг также готовили комментарии и другие пояснительные материалы к своим переводам.
В 2006 г. уже вышло Учебное издание Нового Завета в переводе «Радостная Весть», комментарии и другие пояснительные материалы для которого были подготовлены В. Н. Кузнецовой. В 2012 г. вышло в свет второе, переработанное издание этого труда, которое вошло в настоящее Учебное издание Библии как его важная составная часть.
Первое издание Современного русского перевода вышло в свет в 2011 г. В 2015 г. была осуществлена публикация второго, переработанного и дополненного издания СРП, содержащего существенные редакторские правки. Так, например, значительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом претерпел перевод Псалтири.
Сразу же после выхода первого издания Библии в Современном русском переводе Правлением РБО была поставлена задача подготовки ее Учебного издания. Для выполнения этой задачи велась интенсивная работа по созданию, расширению и редактированию корпуса пояснительных материалов к переводу книг Ветхого Завета. Эти труды продолжались до 2017 г., и их результаты стали второй важной составной частью данного издания.
Комментарии к каноническим книгам Ветхого Завета готовили:
Бытие, Иисус Навин, Судьи, Псалтирь — М.Г. Селезнев; Исход, Числа, Второзаконие — М.Г. Селезнев, С.В. Тищенко; Левит — С.В. Тищенко; Руфь — В.Ю. Вдовиков; 1–2 Царств — Л. В. Маневич, В. Ю. Вдовиков; 1 Паралипоменон — Л.В. Маневич, М.М. Юровицкая; 2 Паралипоменон, Иов, Притчи, Экклезиаст, Иеремия, Плач Иеремии, Иезекииль — Л.В. Маневич; 3–4 Царств, Песнь Песней, Иона — Я.Д. Эйделькинд; Ездра, Неемия, Эсфирь, Даниил — Е.Б. Смагина; Исайя — Л.В. Маневич, А.Э. Графов; Осия — Л.Е. Коган; Иоиль — А.Э. Графов, Амос — М.Г. Селезнев, А.Э. Графов; Авдий, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия — Л.В. Маневич, Я.Д. Эйделькинд.

Библия [Учебное издание] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Библия [Учебное издание] - читать книгу онлайн бесплатно, автор Библия
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

13Один из уцелевших пришел к Авраму-еврею *, который жил у дубравы Мамрé-аморея (у Мамре были братья Эшкóл и Анéр; они и Аврам были связаны обязательством помогать друг другу). 14Узнав, что племянник в плену, Аврам собрал своих людей — триста восемнадцать человек, от рождения принадлежавших к его дому *, — и пустился в погоню. Около Дáна, 15ночью, он окружил врагов, разбил их и преследовал до самой Ховы, что к северу от Дамаска. 16Он отбил у врагов всю добычу, и Лота с его добром, и женщин, и пленных.

17Когда Аврам возвращался после победы над Кедорлаомером и его союзниками, царь Содома вышел навстречу Авраму в долину Шавé (что ныне называется Царской долиной).

18Мелхиседéк *, царь Салима *, священник Бога Вышнего *, вынес Авраму хлеб и вино 19и благословил его такими словами: «Да благословит Аврама Бог Вышний, Создатель неба и земли! 20Благословен Бог Вышний, Что врагов твоих предал в руки твои!» Аврам дал Мелхиседеку десятую часть всей добычи *.

21Царь Содома сказал Авраму: «Верни моих людей, а добычу оставь себе». 22Аврам ответил: «Я клянусь, воздев руку к Господу, Богу Вышнему, Создателю неба и земли, 23что не возьму из твоего добра ничего — ни нитки, ни ремешка от сандалий. Не говори потом: „Это я сделал Аврама богатым“. 24Мне не нужно ничего, кроме того, что пошло моим людям на пропитание. И пусть получат свою долю те, кто ходил со мной в поход, — Анер, Эшкол и Мамре».

15 1Спустя некоторое время после этих событий Авраму было видение и услышал он слова Господа: «Не бойся, Аврам. Я — твой Щит *. Велика будет твоя награда». 2Аврам сказал: «Господь мой, Бог! Зачем мне Твои дары, если у меня нет детей? Мой дом унаследует сын Мéшека, Даммéсек *Элиэзер. 3Ты не дал мне детей, все отойдет моему слуге!» 4И было Авраму слово Господа: «Нет, не он будет твоим наследником: твой наследник будет зачат тобою!» 5Господь вывел Аврама из шатра и сказал ему: «Посмотри на небо, сосчитай звезды: можешь пересчитать их? Таким, — сказал Господь, — будет и твое потомство!» 6Аврам поверил Господу — и в этом Господь увидел его праведность *.

7Господь сказал Авраму: «Я Господь, который привел тебя сюда из Ура Халдейского, чтобы отдать эту землю тебе во владение». — 8«Господь, Бог мой! — сказал Аврам. — Где знак, что эта земля будет моей?» 9И Господь сказал: «Приведи мне сюда трехлетнюю корову, трехлетнюю козу, трехлетнего барана, принеси горлицу и голубя». 10Аврам привел животных и разрубил их пополам, а половины положил одну против другой *. Птиц он разрубать не стал. 11Слетелись стервятники, но Аврам отогнал их. 12Садилось солнце. Забытье нашло на Аврама, великий и темный ужас объял его. 13И Господь сказал: «Знай, что твои потомки будут четыреста лет жить в чужой стране, в рабстве и угнетении *. 14Но народ, поработивший их, Я призову на суд — и тогда твои потомки уйдут оттуда, уйдут богатыми людьми. 15А ты с миром отойдешь к предкам, сойдешь в могилу в глубокой старости. 16Лишь четвертое поколение твоих потомков возвратится сюда, ибо грехи амореев *еще не достигли своей меры».

17Солнце зашло, и наступила тьма. Тогда явились и прошли меж рассеченными животными жаровня дымящаяся и факел пылающий *. 18В тот день Господь заключил с Аврамом договор: «Я отдаю твоему потомству всю эту землю, от Египетского потока *до великой реки Евфрат, — 19всю землю кенéев, кениззéев, кадмонéев, 20хéттов, периззеев, рефаимов, 21амореев, ханаанеев, гиргашеев и евусеев».

16 1Сара, жена Аврама, была бездетна. У нее была рабыня, египтянка по имени Агáрь, 2и Сара сказала Авраму: «Господь не дает мне детей. Живи с моей рабыней — быть может, хоть она родит мне сына *». Аврам послушался Сары, 3и она отдала ему в наложницы свою рабыню, египтянку Агарь. В ту пору минуло уже десять лет, как Аврам поселился в Ханаане. 4Аврам стал жить с Агарью, та забеременела — и стала смотреть на госпожу свысока. 5«Ты в ответе за мое унижение, — сказала Сара Авраму. — Я отдала свою рабыню тебе в наложницы, а она, забеременев, смотрит на меня свысока. Пусть Господь нас с тобой рассудит». — 6«Твоя рабыня в твоей власти, — ответил Аврам. — Поступай, как тебе угодно». И Сара стала так притеснять Агарь, что Агарь убежала от нее.

7В пустыне, у источника, на дороге, ведущей в Шур *, нашел ее ангел Господень * 8и спросил: «Агарь, Сарина рабыня, откуда и куда ты идешь?» Та ответила: «Я бегу от Сары, моей госпожи». 9Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей. 10Я сделаю твоих потомков столь многочисленными, — сказал ангел Господень, — что их и сосчитать нельзя будет. 11Ты беременна, — сказал ангел Господень. — У тебя будет сын. Назови его Измаил *, ибо в беде твоей Господь услышал тебя. 12Сын твой будет — что дикий осел *, он на всех — все на него. Будет жить он в раздоре с братьями».

13Господу, который с нею говорил, Агарь дала имя: «Ты — Эл-Рои *». Это означало: «Я воочию видела Видящего меня!» 14(Потому-то колодец и называется Беэр-Лахáй-Рои. Он находится между Кадéшем *и Бéредом.)

15Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал ему — своему сыну от Агари — имя Измаил. 16В ту пору Авраму было уже восемьдесят шесть лет.

17 1Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился ему и сказал: «Я Бог Всесильный. Живи пред лицом Моим и будь непорочен. 2Я заключу с тобою договор и дарую тебе множество потомков». 3Аврам пал ниц, и Бог сказал: 4«Я заключаю с тобой договор. Ты станешь прародителем многих народов. 5И имя тебе будет не Аврам, но Авраáм *, ибо Я сделаю тебя отцом многих народов. 6Многочисленным сделаю Я твой род: целые народы произойдут от тебя и царями будут твои потомки! 7У Меня будет договор с тобой и с твоими потомками — договор навеки, из рода в род: Я буду твоим Богом и Богом твоих потомков. 8Я отдам тебе и твоим потомкам эту землю, в которой ты сейчас живешь, как чужак, — всю землю ханаанскую Я отдам твоим потомкам в вечное владение и буду их Богом».

9Бог сказал Аврааму: «Но и ты должен соблюдать договор со Мною, а после тебя твои потомки, из рода в род. 10Вот условие Моего договора с вами и вашими потомками: все мужчины у вас должны быть обрезаны. Соблюдайте этот договор. 11Обрезайте себе крайнюю плоть в знак договора со Мною. 12Каждый новорожденный мальчик у вас должен быть обрезан на восьмой день — пусть так будет из рода в род. И тот, кто родился в твоем доме, и тот, кто не от семени твоего, а куплен у иноплеменников, — 13непременно должны быть обрезаны и тот и другой: и родившийся в доме, и купленный. Так договор со Мною, договор навеки, будет запечатлен на вашей плоти. 14А необрезанный — тот, чья крайняя плоть не обрезана, — будет истреблен и отторгнут от народа своего *, за то что нарушил договор со Мною».

15И еще Бог сказал Аврааму: «Отныне жена твоя будет зваться не Сáра, а Сáрра *. 16Я благословлю ее и дам тебе сына от нее. Я благословлю ее — и целые народы произойдут от нее. И потомки ее будут царями». 17Авраам пал ниц, но про себя подумал, усмехнувшись *: «Рождаются ли дети у столетнего старца? Сарре ли рожать, в девяносто лет?» 18И он сказал Богу: «Пусть хоть жизнь Измаила будет угодна Тебе!» 19Бог сказал: «Сарра, твоя жена, родит сына, и ты дашь ему имя Исаáк. С ним и с его потомками Я заключу договор — договор навеки. 20Я внял *и твоей просьбе об Измаиле: Я благословлю его, сделаю его род плодовитым и дарую ему множество потомков. Двенадцать вождей произойдут от Измаила: он станет прародителем великого народа. 21Но договор Я заключу с Исааком, которого Сарра родит тебе через год, в это же время».

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Библия читать все книги автора по порядку

Библия - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Библия [Учебное издание] отзывы


Отзывы читателей о книге Библия [Учебное издание], автор: Библия. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x