Иван Оченков - Смоленский поход

Сикурс — подкрепление.

Это подарок, от меня. (нем.)

Байстрюк. — Незаконнорожденный, бастард.

Ертаул — передовой полк, авангард.

Почти дословный ультиматум Суворова к гарнизону Измаила.

Корабела — род сабли. Кончар и наздак. — Оружие предназначенное для пробивания доспехов.

Маетки — имения.

Видоки — свидетели.

Тулумбас — род барабана

Антонио Поссевино — папский легат при дворе Ивана Грозного

Филиокве. — один из главных догматов католической церкви.

Ефимок. — русское название талера.

Название русских монет в пять, три, одну копейку, полкопейки и четверть копейки.

Среброкузнецы. — ювелиры.

Речь Посполитая — в переводе на русский Общее Дело.

Баские. — красивые.

Подробнее об отношениях ГГ с Юленшерной в первой книге

Песочная дорога — главный въезд в Ригу в то время

Рефендарий — чин в польско-литовском государстве.

ратсверт — меч всадника