Чигиринский Олег - Госпожа удача

— В 6 утра, — негромко, но весомо сказал Замкнутый. Маршал сделал пометку в папке.

— Хорошо, — сказал Скрытный, — Очень хорошо. Но не может ли так случиться, что наши самолеты встретят в воздухе… э-м-м… превосходящими силами?

— Формирования сепаратистов обладают довольно мощным зенитным вооружением, — признал Маршал. — Но расположения своих частей сепаратисты никак не смогут прикрыть с воздуха. При достаточно массированной атаке… У них просто не хватит самолетов. А зенитный огонь нам удастся подавить противозенитными ракетами.

— Но ведь такая бомбардировка не исключает… случайных жертв среди мирного населения… — вставил Молодой. — Не хотелось бы, знаете ли… Все-таки, воссоединение есть воссоединение. Крайние методы… крайне нежелательны.

Видное лицо владело собой так, как полагалось владеть собой члену Политбюро. И все же холодные мурашки бегали у него между лопатками, а под ложечкой отчаянно сосало. Получилось, думал он, ети его мать, получилось! Война таки началась, и Маршал с Пренеприятнейшим огребли первую порцию недовольства — надо сказать, довольно щедрую. Более того, ГРУшники уже напали на след, и надо его запутать. Обрубить концы. Вывести из игры тех, кто слишком много знает — Востокова и Сергеева.

— Главное, чего паниковать-то? — спросил Пренеприятнейший. — Четыре тыщи бандитов — или мы их по стенке не размажем?

— Только имейте в виду, — сказал Замкнутый, — что у нас тут, оказывается, есть и внутренний противник. Расселся прямо под носом, на ЦТ. А кое-кто (многозначительный взгляд на Пренеприятнейшего) его прозевал. Ну да ладно. Решаем с этой бомбардировкой — кто «за»?

Руки одна за другой поднимались над столом. Рубленая ладонь Пренеприятнейшего, пухлая ладошка Молодого, морщинистая длань Скрытного, теперь очередь его, Видного лица, затем — костлявая лапа Замкнутого и дальше, дальше…

Единогласно!

Днепропетровск, 2000

Скажите об этом солдатам ( англ .).

Я тот, кто грабил банк в Монте-Карло ( англ. ).

Дж. Р. Р. Толкиен, «Песнь о Берене и Лучиэнь», первод В. Григорьевой и Г. Грушецкого.

«Крылья холопа».

Ладно ( англ .).

Заткнись! ( Англ .)

Пропасть между поколениями ( англ .).

Снова ( итал .).

Пустите меня, ублюдки! ( Англ .)

Пикничок в солнечный день? ( Англ .)

Гараж внаем ( англ .).

Чертовы зубы! ( Англ .)

Т. Э. Лоуренс. Семь столпов мудрости.

Ты спятил ( англ. ).

Я работаю день и ночь, чтобы заплатить по счетам ( англ .).

Подождите немного ( англ .).

Обезьяна, сын осла ( груз. ).

Лучше бы ты принесла воды ( англ ).

Ненормальные свиньи ( идиш ).

Предупрежден — вооружен ( лат .).

Вы украли сердце мое ( англ .).

Спусковой крючок — битва за остров Крым ( англ .).

Тем не менее ( англ .).

В любом случае ( англ .).

Ужасно ( англ. ).

Не стоит благодарности ( англ .).