Стивен Кинг - Кристина

Ответа я не получил.

Со временем я научился жить и с такими вещами. Надо просто меньше думать о всякой ерунде. И я почти не думаю.

Итак, мой рассказ подошел к концу. Беспорядочный ворох старых воспоминаний и ночных кошмаров уместился в аккуратную стопку бумаги. Сейчас я сложу ее в папку, папку спрячу в ящик, а ящик закрою на ключ – и это будет конец.

Но я упомянул, что есть еще одна причина, по которой я решил все это записать.

«Его упертость в достижении единственной цели. Его неистощимая ярость».

Несколько недель назад я наткнулся на странную заметку в местной газетенке. «Будь честен, Гилдер», – слышу я у себя в голове голос Арни. Поэтому я буду честен. Именно эта заметка заставила меня взяться за перо, а вовсе не кошмары и воспоминания.

В заметке рассказывалось о смерти некоего Сэндера Гэлтона по кличке Сэнди.

Этого Сэндера Гэлтона убили в Калифорнии, под Лос-Анджелесом, где он работал в кинотеатре для автомобилистов. После окончания фильма он, видимо, отправился закрывать контору и вошел в бар, когда прямо сквозь стену в помещение влетел автомобиль. Он протаранил барную стойку, сшиб машину для приготовления попкорна и самого Сэнди, пытавшегося открыть дверь в проекционную кабину. В руках у убитого нашли ключ от этой самой кабины. Я прочел заметку под заголовком «СТРАННЫЙ НАЕЗД ПОД ЛОС-АНДЖЕЛЕСОМ» и вспомнил последние слова Мерсера: «Он говорит, железка его укусила».

Конечно, это невозможно… как и все, что с нами случилось.

Теперь я постоянно думаю о Джордже Лебэе в Огайо.

И о его сестре в Колорадо.

О Ли в Нью-Мексико.

Что, если все повторяется?

Что, если эта тварь отправилась на восток – заканчивать начатое?

А меня приберегает напоследок?

Его упертость в достижении единственной цели.

Его неистощимая ярость.

Цитата из книги Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес».