Айзек Азимов - Лаки Старр и кольца Сатурна
- Название:Лаки Старр и кольца Сатурна
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Книжный мир
- Год:1993
- Город:Пермь
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Айзек Азимов - Лаки Старр и кольца Сатурна краткое содержание
По закону, принятому очень давно (роман Айзека Азимова «Лаки Старр и кольца Сатурна»), любое тело, вращающееся вокруг звезды, принадлежало именно этой звездной системе. Но Сириус решил захватить систему планеты Сатурн в Солнечной системе, обосновав на Титане базу.
© Виталий Карацупа, Перевод Д. Арсеньева
Художник А. Амирханов
Лаки Старр и кольца Сатурна - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Когда мы высадились на Мимасе, я оставил ее в кольцах кондиционера Бена. Потом, когда мы за ним прилетели и я сдал его Девуру, я прихватил капсулу и сунул ее в карман. Конечно, на корабле меня обыскивали в поисках оружия, но я решил, что капсула робота не заинтересует… Использование роботов связано с серьезными недостатками. Ну, вот и вся история.
— Но почему ты не рассказал нам? — взвыл Верзила.
Лаки выглядел смущенным.
— Я хотел. Честно. Но когда я выловил капсулу и вернулся на корабль, нас засекли сирианцы, помнишь, нужно было уходить от них. И потом, если подумаешь, ни одной минуты не было, чтобы что-нибудь не происходило. Ну… и я так и не вспомнил о ней.
— Что за память, — презрительно сказал Верзила. — Неудивительно, что ты без меня ничего не можешь.
Конвей рассмеялся и хлопнул марсианина по спине.
— Правильно, Верзила, и дальше заботься об этом переростке, чтобы он всегда понимал, что делает.
— Конечно, — добавил Бен, — после того, как тебе самому объяснят, что ты делаешь.
Корабль вошел в земную атмосферу. Началась подготовка к посадке.
Примечания
1
Английское многозначное слово normal , помимо значения «обычный», значит также «вертикальный, перпендикулярный». — (Прим. перев.)
Интервал:
Закладка: