Николай Толстой-Милославский - Жертвы Ялты

Перемещение лагерей, равно как и перевод из одного лагеря в другой освобожденных граждан, будет производиться по договоренности между компетентными советскими и американскими властями Перемещение лагерей и перевод освобожденных граждан может, в исключительных случаях, производиться и без предварительной договоренности, однако с немедленным уведомлением компетентных властей о таком перемещении с изложением мотивов. Враждебная пропаганда, направленная против Договаривающихся Сторон или против любой из Объединенных Наций, не будет разрешаться.

Статья 3.

Компетентные американские и советские власти будут снабжать освобожденных граждан соответствующим питанием, одеждой, жилищем и медицинским обслуживанием как в лагерях или сборных пунктах, так и в пути следования, а также транспортом до момента передачи их соответственно советским или американским властям в пунктах, установленных по договоренности между этими властями Такое обеспечение питанием, одеждой, жилищем и медицинским обслуживанием должно быть, с учетом положений статьи 8, установлено по нормам для рядовых, младшего командного состава и офицеров. Нормы обеспечения гражданских лиц должны быть, насколько это возможно, такими же, как и нормы для солдат.

Договаривающиеся Стороны не будут требовать компенсации за эти или другие аналогичные услуги, которые их власти могут предоставить освобожденным гражданам другой Договаривающейся Стороны.

Статья 4.

Каждая из Договаривающихся Сторон будет иметь право использовать, по согласованию с другой Стороной, такие из её собственных средств транспорта, которые окажутся доступными для репатриации своих граждан, содержащихся у другой Договаривающейся Стороны. Точно так же каждая из Договаривающихся Сторон будет иметь право использовать, по согласованию с другой Стороной, свои собственные средства для доставки снабжения своим гражданам, содержащимся у другой Договаривающейся Стороны.

Статья 5.

Советские и американские военные власти будут выдавать от имени их соответствующих Правительств освобожденным гражданам другой Договаривающейся Стороны такие ссуды, о которых компетентные советские и американские власти предварительно договорятся.

Ссуды, выданные в валюте какой-либо вражеской территории или в валюте советских или американских оккупационных властей, не будут подлежать возмещению.

В случае выдачи ссуд в валюте освобожденной невражеской территории, Советское Правительство и Правительство Соединенных Штатов произведут, каждое по ссудам, выданным его гражданам, необходимое урегулирование с правительствами соответственных территорий, которые будут информированы о количестве их валюты, выданной для этой цели.

Статья 6.

Бывшие военнопленные и гражданские лица каждой из Договаривающихся Сторон могут, до их репатриации, быть использованы для управления и поддержания в порядке лагерей или сборных пунктов, в которых они находятся. Они также могут быть использованы на добровольных началах, в целях содействия объединенным военным усилиям, на таких работах вблизи их лагерей, о которых договорятся между собой компетентные советские и американские власти. Вопросы оплаты и другие условия труда должны определяться по соглашению между этими властями. Понимается, что использование освобожденных членов соответствующих вооруженных сил будет осуществляться в соответствии с военными порядками и под наблюдением своих офицеров.

Статья 7.

Договаривающиеся Стороны каждый раз, когда это будет необходимо, используют все возможные средства для того, чтобы обеспечить эвакуацию в тыл этих освобожденных граждан. Они также обязуются использовать все доступные средства для перевозки освобожденных граждан в установленные по согласованию пункты, где они могут быть переданы соответственно советским или американским властям. Передача этих освобожденных граждан никоим образом не может быть задержана или отложена вследствие требований их временного использования.

Статья 8.

Договаривающиеся Стороны будут применять возможно более эффективно вышеизложенные положения настоящего Соглашения, допуская при этом ограничения временного порядка и лишь в отношении деталей, которые, время от времени, будут вызываться оперативной обстановкой или условиями снабжения и транспорта на различных театрах операций.

Статья 9.

Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписании. Составлено в Крыму в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках. Оба текста являются аутентичными.

11 февраля 1945 года.
По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик

генерал-лейтенант Грызлов.

По уполномочию Правительства Соединенных Штатов Америки

генерал-майор Джок Р. Дин.

Опубликовано в книге "Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами", вып. XI. М., 1955, с. 154-157.

* Джеффри МакДермот в газ. "Спектейтор", 18.2 1978.
† Автор не указывает настоящей фамилии рассказчика, так как его мать во время опубликования книги жила в СССР. В остальном все подробности рассказа "Яшвили" воспроизведены полностью.
‡ В конце 1970-х годов. (Примеч. ред.)
§ Дьепп – город во Франции на побережье Ла-Манша. 19 августа 1942 г. свыше 6000 войск союзников на 237 судах с 55 танками и при поддержке 780 самолетов высадили в районе Дьеппа десант. Операция закончилась полным провалом. Союзники потеряли 4350 человек, 34 судна, 33 танка и 106 самолетов. Потери немцев не превысили 600 человек и 48 самолетов. (Примеч. ред.)
** "Оверлорд" – кодовое название операции по вторжению союзников во Францию. (Примеч. перев.)
†† См. приложения.
‡‡ На всех.
§§ Ксенофонт – древнегреческий писатель, историк и стратег, один из руководителей отступления, после гибели Кира, 10 тысяч греческих наемников через Малую Азию к Черному морю.
*** Профессор права в университете графства Суссекс; военный обвинитель на Нюрнбергском процессе, 1945-1949; юрисконсульт делегации Великобритании на дипломатической конференции по военному праву, 1974-1977.
††† Это соглашение было подписано одновременно с соглашениями между СССР и Великобританией и СССР и США относительно военнопленных и гражданских лиц указанных трех держав.
*1 Весьма ценную книгу о сдаче казачьих формирований в Австрии опубликовал поляк Юзеф Мацкевич: Josef Mackiewicz. Kontra. – Paris, 1957. Питер Хаксли-Блайт описал эти события в кн.: Peter J. Huxley-Blythe. The East Came West. – Caldwell, Idaho, 1964. Крайне важным источником является изданный генералом Вячеславом Науменко двухтомник документов и материалов "Великое предательство: выдача казаков в Лиенце и других местах (1945-1947)", Нью-йорк, 1962-1970; а также работа М. Шатова "Библиография Освободительного движения народов России в годы Второй мировой войны", Нью-йорк, 1961. В основе всех этих трудов лежат по большей части свидетельства русских эмигрантов. В Германии, вслед за незаменимой книгой Юргена Торвальда: Jurgen Thorwald. Wen sie verderben wollen: Bericht des grossen Verrats. – Stuttgart, 1952, появилось несколько важных работ о власовском движении. Новые исследования вышли в 1970-х годах. В некоторых из них использовались свидетельства англичан и американцев, ранее игнорируемые или недоступные. Трагические события начали рассматриваться в правильной перспективе. Наиболее важные работы: Mark R.Elliott. The United States and Forced Repatriation of Soviet Citizens, 1944-1947. – Political Science Quarterly, 1973, LXXXVIII, pp. 253-275; Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present. – Old Greenwich, Connecticut, 1973; Nicholas Bethell. The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944-1947. – London, 1974; Edgar M. Wenzel. So gingen die Kosakendurch die Holle. – Wien, 1976.
*2 Интервью Би-Би-Си с А.И. Солженицыным, взятое Дженисом Сапиетом 17 ноября 1974.
*3 См.: The Prevention of Literature. – Polemic, 1946, II, p. 7; русский перевод см. в книге: Джордж Оруэл. "1984" и эссе разных лет. – Москва, 1989, с. 274-285.
*4 Foreign Office [в дальнейшем: Архив министерства иностранных дел Великобритании], 371/47897, 5.
*5 См. также: War Office [в дальнейшем: Архив военного министерства Великобритании], 32/11137, 186А, 225А, 257А, 263А, 298А.
*6 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47909, 181.
*7 Там же, 191.
*8 См.: Parliamentary Debates (Hansard) House of Lords Official Report. – London, 1976, CCCLXIX, p. 313. Другой бывший дипломат, лорд Кемпбелл, подчеркивал то же самое (cм. там же, p. 320).
*9 The East-West Digest, 1976, XII, pp.719-720.
*10 А. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1918-1956). Опыт художественного исследования, т. 1. – Париж, ИМКА-Пресс, 1973, с. 246.
*11 Рой Медведев, перечисляя многочисленные доказательства неподготовленности СССР к войне, пишет: "Началось переоборудование старых аэродромов, нужно было увеличить и укрепить на них взлетные полосы для самолетов новых типов. Эти работы были начаты строительными организациями НКВД сразу же почти на всех аэродромах и могли закончиться только глубокой осенью" (Р. Медведев. К суду истории. – Нью-йорк, Knopf, 1974, с. 895). См. также: John Erickson. The Road to Stalingrad. – London, 1975, p. 70.
*12 О хроническом недостатке в Красной армии в тот период артиллерийских боеприпасов См. там же, p. 73.
*13 См.: David Littlejohn. The Patriotic Traitors. – London, 1972, p. 296. См. также: John Erickson, указ. соч., pp. 82, 109. Аналогичный пример см. также в кн.: Е.Н. Cookridge. Gehlen: Spy of the Century. – London, 1971, pp. 87-88.
*14 См.: Report of the International Committee of the Red Cross on its Activities during the Second World War (September 1, 1939 – June 30, 1947). – Geneva, 1948, I, pp. 409-415, 417, 419-420.
*15 См. там же, pp. 420-421.
*16 См. там же, pp. 415-416, 418-419.
*17 См. там же, pp. 421-422, III, pp. 56-60.
*18 См. там же, I, pp. 424-425.
*19 Gerald Reitlinger. The House Built on Sand. – London, 1960, pp. 90, 100-101.
*20 См.: H. KrauSnick, H. Buchheim, M. Broszat, H-A. Jacobsen. Anatomy of the SS State. – London, 1968, p. 515. Доктор Якобсен возражает, что 17 июля 1941 года СССР информировал Германию через шведское правительство, что будет придерживаться Гаагской конвенции 1907 года, но Германия намеренно предпочла проигнорировать это предложение (cм. там же, pp. 527-528). Однако "предложение" было пустой отговоркой, так как Советы отказывались принять ряд очень важных пунктов: статьи 14 (обмен списками пленных), 15 (доступ Красного Креста в лагеря) и 16 (почтовая служба и посылки). См. также: Les Conventions et Dйclarations de la Haye de 1899 et 1907. – New York, 1918, pp. 112-114. Советский Союз никогда больше не поднимал этого вопроса, несмотря на неоднократные требования Красного Креста, держав Оси и союзных государств придерживаться Конвенции. Во всяком случае можно обратиться к Большой Советской энциклопедии, где сказано: "В отношении... правил военного плена правительство СССР не считает себя связанным какими бы то ни было международными соглашениями" (БСЭ, 1-е изд., т. 12, 1928, с. 286). См. также: Hermann Raschhofer. Political Assassination: The Legal Background of the Oberlвnder and Stashinsky Cases. – Tubingen, 1964, p. 101. Впрочем, советский журналист утверждает, что СССР не подписал Женевскую конвенцию 1929 года, так как "в одном из ее пунктов предусматривается сегрегация военнопленных по расовому признаку" (Nikolai Yakovlev. Solzhenitsyn's Archipelago of Lies. – Moscow, 1974, p. 36). Читатель напрасно будет искать в Конвенции такой пункт (отметим при этом, что рядовому советскому читателю текст Конвенции вообще недоступен). См.: Robert E. Sherwood. Roosvelt and Hopkins: An Intimate History. – New York, 1948, pp. 559, 560.
*21 См.: "N.N.N." На фронте 1941 года и в плену. – Буэнос-Айрес, 1974, с. 60-61.
*22 Marcel Junod. Warrior without Weapons. – London, 1951, pp. 222-231.
*23 См.: Rudolf Sernmler. Goebbels – the Man next to Hitler. – London, 1947, pp. 182-185; Alan Bullock. Hitler: A Study in Tyranny. – London, 1952, p. 711. Аналогичный инцидент имел место в 1940 году (cм.: Willi A. Boelcke, ed. The Secret Conferences of Dr. Goebbels. – London, n. d., p. 41. В 1945 году начальником лагерей военнопленных в рейхе был генерал СС Бергер – См.: Heinz Hфhne. The Order of the Death's Head. – London, 1969, p. 540).
*24 См.: N.N. Golovine. The Russian Army in the World War. – Yale, 1931, pp.78, 89; Daniel J. McCarthy. The Prisoner of War in Germany. – London, 1918, pp. 14, 36-38, 64-65, 75, 126-128, 140, 187-188, 192-194, 216; см. также: W. DOgen. Kriegsgefangene VOlker. – Berlin, 1919; А. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1918-1956). Опыт художественного исследования, т. 1. – Париж, ИМКА-Пресс, 1973, с. 248. Посылки шли из Англии еще и через Берн (cм.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/37060).
*25 См.: Письма императрицы Александры Федоровны к императору Николаю II, т. 1. – Берлин, 1922, с. 411, 433, 487, 488, 522, 541, 543, 572, 581, 585, 586, 591, 600, 612, 628-629; Paul P. Gronsky, Nicolas J. Astrov. The War and the Russian Government. – Yale, 1929, pp. 258-259.
*26 См.: N.N. Golovine, указ. соч., pp. 87-92, 102-103. См. также: статистический анализ на pp. 95-100.
*27 См.: Alexander Dallin. German Rule in Russia: 1941-1945, – London, 1957, p 427.
*28 См.: Gerald Reitlinger, указ. соч., pp. 98, 446.
*29 См.: Daniel J. McCarthy, указ. соч., pp. 130, 132.
*30 См.: N.N. Golovine, указ соч., pp. 92, 205.
*31 См.: W.E. Allen. The Ukraine: A History. – Cambridge, 1940, p. 273. Украинцев среди русских военнопленных было примерно 700-800 тысяч.
*32 См.: Gerald Reitlinger, указ. соч., p. 120. См. также: David Littlejohn, указ. соч., pp. 301-302.
*33 См.: Gerald Reitlinger, указ. соч., pp. 257-284. См. также: John A. Amstrong. Ukrainian Nationalism: 1939-1945, – New York, 1955, pp. 123-125; Malcolm J. Proudfoot. European Refugees. – London, 1957, pp. 78-93.
*34 См.: Alexander Dallin. указ. соч., p. 427; Gerald Reitlinger, указ. соч., p. 446.
*35 См.: Frank H. Epp. Mennonite Exodus. – Altona, 1966, p. 357-363. Профессор Праудфут оценивает число эвакуированных этнических немцев в 350 400 человек (cм.: Malkolm J. Proudfoot, указ. соч., p. 38).
*36 См. также свидетельство кубанского казака в кн.: В. Науменко. Великое предательство: выдача казаков в Лиенце и других местах (1945-1947), т.1. – Нью-йорк, 1962, с. 63-64.
*37 Vladimir Petrov. It Happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields. – London, 1951, pp. 369-370. См. также: Jurgen Thorwald. Wen Sieverderben wollen: Bericht des grossen Verrats. – Stuttgart, 1952, s. 130-133. Эта книга содержит ценные свидетельства о немецкой политике в отношении русского освободительного движения в 1941-45 годах. Юрген Торвальд – псевдоним писателя Гейнца Бонгарца (cм.: Е.H. Cookridge, указ. соч., p. 316).
*38 См.: Vladimir Petrov, указ. соч., pp. 377-378.
*39 См.: Константин Черкасов. Генерал Кононов: ответ перед историей за одну попытку, т. 1. – Мельбурн, 1963, с. 120-140; Jurgen Thorwald, указ. соч., SS. 70-80.
*40 Mikhail Koriakov. I'll Never Go Back. – London, 1948, pp. 111-112.
*41 См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 6-9. В других сообщениях отмечается отчаянное сопротивление, оказанное власовскими частями на фронте под Смоленском, и говорится о присутствии армянских отрядов в департаменте Лозер.
*42 См.: Alfred D. Chandler (йd.). The Papers of Dwight David Eisenhower: The War Years, – Baltimore, 1970, III, pp. 1870-1871.
*43 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371 /43382, 54.
*44 Текст ответа Молотова См. там же, 55. См. также: John R. Deane. The Strange Alliance. – London, 1947, pp. 186-187.
*45 См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 4-5, 7, 27, 31.
*46 См.: Malcolm J. Proudfoot. European Refugees. – London, 1957, p. 114.
*47 17 июня военному министерству была передана важнейшая информация, по лученная при таких допросах (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, ЗА).
*48 Рассказ о русских военнопленных на острове Олдерни см. в кн.: "Voinov". Outlaw: The Autobiography of a Soviet Waif. – London, 1955 в [дальнейшем: Outlaw], pp. 222-224.
*49 См.: Имперский Военный музей, фотография В. 6267, а также В. 6266. Второй из этих туркестанцев, судя по всему, был узбек из Намангана.
*50 См.: S. Orwell, I. Angus (йd.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell. – London, 1968, III, pp. 252-253.
*51 См.: Josef Scholmer. Vorkuta. – London. 1954, p. 119.
*52 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 19А.
*53 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 317/43382, 59.
*54 Там же, 75.
*55 См.: Gerald Reitlinger. The House Built on Sand. – London, 1960, p..350.
*56 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 20В.
*57 См там же, 32/11119, 13А-14С, 35А, 36А.
*58 См.: Alfred D Chandler (йd.), указ. соч., p. 2031.
*59 См.: Louis P. Locher (йd.). The Goebbels Diaries 1942-1943, – New York, 1948, p. 383; а также Ronald Seth. Jackals of the Reich: The Story of the ritish Free Corps. – London, 1972.
*60 См.: Walter Bedell Smith. Moscow Mission 1946-1949. – London, 1950, pp. 14, 115; Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers... 1944, IV. – Washington, 1966, p. 1264. Опасения, что немцы могут обнаружить доказательства существования системы рабского труда, привели к массовым расстрелам или поспешной эвакуации силами НКВД тысяч заключенных (cм.: Vladimir and Evdokia Petrov. Empire of Fear. – London, 1956, p. 98; Antoni Ekart. Vanished without Trace: The Story of Seven Years in Soviet Russia. – London, 1954, p. 99; Victor Kravchenco. I Chose Freedom. – London, 1947, p. 405; Josef Scholmer, указ. соч., p. 168; Vladimir Petrov. It Happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields. – London, 1951, pp. 356-357; Josef Czapski. The Inhuman Land. – London, 1951, pp. 69-80). Пленные, репатриируемые в 1945 году, тоже подлежали уничтожению либо изоляции в лагерях, дабы не распространять в СССР информацию о западной свободе и благополучии (cм.: Walter Bedell Smith, указ. соч., pp. 279-280; А. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1918-1956). Опыт художественного исследования, т. 1. – Париж, ИМКА-Пресс, 1973, с. 243; Ronald Hingley. Josef Stalin: Man and Legend. – London, 1974, pp. 370-371).
*61 PREM [в дальнейшем: Документы канцелярии премьер-министра], 3.364/8, 296.
*62 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 53В.
*63 См. там же, 53А.
*64 Фотографии освобожденных русских рабочих, сделанные в мае 1943 года в Тунисе, находятся в Имперском Военном музее (NA 2818-21). 120 человек из них сражались в Испанской интернациональной бригаде, бежали во Францию в 1939 году, а в 1941 в Алжире были интернированы. Подробнее об этом См.: Malcolm J. Proudfoot. European Refugees. – London, 1957, p. 94; см. так же: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/33042; Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, ЗЗА, ЗЗС, 43А, 45А, 49В. В декабре 1943 года четверо русских из "Антибольшевистского легиона" пробрались с одним автоматом в Испанию, но год спустя, после продолжительных переговоров, были репатриированы через Гибралтар и Неаполь (cм.: Архив министерства иностранных дел Великобритании. 371/43349). По утверждению полковника Э.П.Л. Райна, сотрудника военной разведки в Персии и Ираке, желание вернуться на родину выражали многие пленные (cм.: The Sunday Telegraph, 30. 11. 1975).
*65 См.: А.Солженицын. Архипелаг ГУЛаг, т. 1, с. 92-93.
*66 В Имперском Военном музее есть фотографии таких пленных, захваченных при наступлении в Анцио, Италия (cм.: NA 15317-8).
*67 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 34А.
*68 См. там же, 9А, 12А-15А.
*69 См. там же, 29В.
*70 См. там же, 10А.
*71 Там же, 46А, 56А.
*72 См. там же, 6А.
*73 Там же.
*74 См. там же, 110.
*75 Там же, 39А.
*76 Критические замечания в адрес военного министерства См. там же, 96.
*77 Это делалось, вероятно, во исполнение приказа Геббельса от 28 апреля 1942 года о том, что "следует как можно шире демонстрировать примеры людоедства и жестокостей большевиков". (Willi A. Boelcke, ed. The Secret Conferences of Dr. Goebbels. – London, n. d., pp. 232-233).
*78 Я благодарен графу Селборну, любезно предоставившему мне бумаги его деда, связанные с работой в Кабинете военного времени.
*79 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 293-295.
*80 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/40444.
*81 Информация Л.X. Мандерстама, подтвержденная документальными свидетельствами. Вообще МИД весьма сдержанно относился к деятельности ССО и даже к самому существованию этой службы. Мне рассказал об этом бывший начальник ССО генерал-майор Колин Габбинс.
*82 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 56А.
*83 См.: Report of the International Committee of the Red Cross on its Activities during the Second World War (September 1, 1939 – June 30, 1947), I. – Geneva, 1948, pp. 423-425; III, p. 55.
*84 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/33000.
*85 См. там же, 371/37060.
*86 См.: Mark R. Elliot. The United States and Forced Repatriation of Soviet Citizens, 1944-1947. – Political Science Quarterly, 1973, LXXXVIII, p. 258.
*87 См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/33000. МакЛин был завербован советской разведкой, когда учился в Кембридже (cм.: Vladimir and Evdokia Petrov, указ. соч., p. 271).
*88 См.: The New York Times, 24.7.1945; The Times, 16.8.1945; см. также: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1945, V, Europe. – Washington, 1967, pp. 1066-1067.
*89 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 71В.
*90 См. там же, 32/11683. Бывший капитан советской подводной лодки, командовавший одним из таких формирований, получил французский орден (cм.: Alexander Foote. Handbook for Spies. – London, 1964, p. 145; см. также: Alfred J. Rieber. Stalin and the French Communist Party 1941-1947, – New York, 1962, p. 84). У русских, присоединившихся под давлением обстоятельств к немецкой армии, но желавших перейти к союзникам, не было никаких разумных стимулов для такого шага. И все же, даже зная о судьбе тех, кто уже сдался в плен, многие русские при первой возможности переходили к союзникам. В сентябре 1944 года кавказцы, служившие под началом немцев в Югославии, убили своих командиров и ушли к партизанам (cм.: Julian Amery. Approach March: A Venture in Autobiography. – London, 1973, pp. 376-383. Эмери удалось спасти двоих из них от насильственной репатриации). В Италии "1-й батальон 314-го полка, который распропагандировал и повел за собой русский офицер, выбросил заранее приготовленные белые флаги и обратил оружие против немецких командиров" (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 170/4240, от 2.4.1945). А туркмен, которого итальянцы называли Тиньо, так отличился в партизанских боях в Апеннинах, что получил от командира американской дивизии почетную грамоту (cм.: Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present. – Old Greenwich, Connecticut, 1973, pp. 105-107). Фотографии 20 193 и 20 365, хранящиеся в Имперском Военном музее, запечатлели дезертировавших из немецкой армии русских, которые воевали на стороне союзников в Италии и на Крите в ноябре 1944 года. Союзной разведке еще в 1943 году было известно о том, что армянские части, находящиеся во Франции, "намерены в подходящий момент обратить оружие против немецких угнетателей" (Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 26). После высадки союзников в Нормандии в июне 1944 года часть русских, служивших в немецкой армии, при первой же возможности перешла в армию Эйзенхауэра. На голландском острове Тексель 700 солдат-грузин получили 6 апреля 1945 г. приказ подготовиться к боям против десанта союзников. Но они выступили против немцев, три дня держались против гарнизона в 4 тысячи человек и сдались только после упорных боев. Как сказано в отчете канадской армии, "эта группа еще раньше установила контакт с голландским подпольным движением и тесно сотрудничала с ним, разминируя некоторые районы. Тем самым они оказали неоценимую помощь во время последующей высадки канадских сил" (Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47902, 111-114; там же, 47903; Архив военного министерства Великобритании, 32/11139, 340А). Известие об этом восстании вызвало тревогу в штаб-квартире генерала Власова (cм.: Jurgen Thorwald. Wen sie verderben wollen: Bericht des grossen Verrats. – Stuttgart, 1952, SS. 463-464). Из Египта англичане насильственно репатриировали Шандора Радо, руководившего во время войны советским шпионажем в Швейцарии (cм.: David J. Dallin. Soviet Espionage. – Yale, 1955, pp. 228-229; см. также: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47991; 48006, 50606, 149-153). Интересно, что в мемуарах Радо опущены все подробности о его судьбе по возвращении в СССР (cм.: Шандор Радо. Под псевдонимом Дора. Воспоминания советского разведчика. – Москва, 1973).
*91 Письмо от 26.5.1949 господину де Сен-При от монсеньора Сула, главного викария епископства Балансного (Дром).
*92 По показаниям одного свидетеля, на рукавах этих "монголов" были нашивки с надписями "Туркестан" и "Азербайджан" (cм.: Jean Veyer. Souvenirs sur la Rйsistance dioise 1941-1944. – Die /Drфme/, 1973, p. 71).
*93 "Воинов" приводит отчет об Иванове, которого де Сен-При встретил, когда тот освобождал пленных (cм.: Outlaw, pp. 227-228). Отчет составлен на основании информации, предоставленной де Сен-При и Вистелем, руководителями Сопротивления в долине Роны, причем оба привели дополнительные свидетельства других очевидцев событий. [Об использовании советскими властями тех, кто раньше сотрудничал с немцами,, см. обвинения, выдвинутые против майора Груздева (Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47904, 154).]
*94 Там же, 371/43382, 79-83.
*95 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 101А (6В); Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/40444.
*96 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137. 18А, 10А, 11А, 40А, 234А (2В). Позже, в документе, представленном кабинету 3 сентября, Иден согласился с тем, что отказывающихся возвращаться в СССР можно оставить в Англии. Однако, скрывая поступающие к нему данные о том, что многие русские возвращаются в СССР не "добровольно", а под давлением НКВД, Иден представил число нежелающих репатриироваться как ничтожное.
*97 Robert E Sherwood. Roosevelt and Hopkins: An Intimate History – New York, 1948, p. 717. См. также: Saul Friedlвnder. Counterfeit Nazi. – London, 1969, pp. 150-154; Документы кабинета министров, 66/53, 167-169, "Hungarian Offer to Allow Jews to Leave Hungary". Британский МИД уже в 1939 году был озабочен эмиграцией в Палестину евреев, бегущих от преследований в Германии, Польше и Румынии, и принимал меры для предупреждения массового исхода, который, как опасались официальные лица, может вызвать неудовольствие Ибн Сауда.
*98 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 287-292.
*99 См. об этом также в кн.: Р. Медведев. К суду истории. – Нью-йорк, Knopf, 1974, с. 488.
*100 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 101А, (9А, 11А, 12А).
*101 См. там же, 94А.
*102 Там же, 6А.
*103 См. там же, 92А, а также 67. В автобиографии Григг избегает каких-либо упоминаний об этом (cм.: James Grigg. Prejudice and Judgment. – London, 1948).
*104 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 98А-В.
*105 CAB [в дальнейшем: Документы кабинета министров], 66.54, 168-169.
*106 См. там же, 65.43, 126.
*107 Архив Селборна.
*108 См.: The Parliamentary Debates (Hansard) House of Lords. – London, 1948, CLVI, pp. 1152-1182.
*109 См.: Gerald Reitlinger. The House Built on Sand. – London, 1960, pp. 283-284. По данным английской разведки, с 1942 года занимавшейся подрывной работой среди иностранных рабочих в Германии (операция "Троянский конь"), накануне высадки здесь находилось полтора миллиона русских рабочих и 700 тысяч военнопленных и гражданских интернированных, занятых в основном в сельском хозяйстве и оборонной промышленности. Приводились свидетельства того, что нацисты опасались восстания или подрывной работы русских (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 898/340). Подробнее См.: Hans Bernd Gisevius. To the Bitter End. – London, 1948, p. 516. Немецкое Сопротивление не могло понять, почему иностранные рабочие так и не подняли восстания (cм. там же, p. 400).
*110 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 104-105.
*111 См. там же, 64-67. Иногда высказывается мнение, что русские сдавались под влиянием листовок союзников с обещанием не возвращать их в СССР. Однако американский документ, цитируемый в подтверждение этой точки зрения профессором Эпштейном, обращен, безусловно, к немецким солдатам (cм.: Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present. – Old Greenwich, Connecticut, 1973, pp. 28-29; см. также: The Ukranian Quarterly, X, p. 360; Alan Brownfeld. "Operation Keelhaul". – Human Events, 1971, p. 765; John Barrett. "Operation Keelhaul": An Unknown Allied War Crime. – The East-West Digest, 1972, VIII, p. 195). Американская пропаганда в качестве приманки для русских довольно наивно обещала им возвращение в СССР. Доктор Эрхард Крегер рассказал мне, как развеселила генерала Власова история о том, что американцы именно таким образом продлили сопротивление русских, защищавших вместе с немцами от союзников французский город Брест (cм.: В. Штрик-Штрикфельд. Против Сталина и Гитлера. – Посев, 1981, с. 333). Англичане довольно рано отказались от мысли обещать им амнистию (cм.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 51; а также 32-49). Листовки, сбрасываемые над Францией в 1944 году и написанные по-русски и по-армянски, призывали "не-немецких солдат вермахта" сдаваться в плен, причем сама листовка становилась своеобразным "пропуском". Об условиях сдачи в плен в инструкциях союзных войск говорилось лишь то, что "с каждым солдатом, предъявившим этот пропуск, следует обращаться в соответствии с международным законом" (там же, 818/456). Присутствие армянских войск было отмечено в департаменте Лозер 7 марта 1944 года (cм. там же, 371/43382, 26). Экземпляры этой листовки были обнаружены у русских, привезенных в Англию. Они жаловались, что в листовке не было конкретных обещаний (cм. там же, 81). ССО выпускало и другие листовки (cм. там же, 105), причем, по словам Мандерстама, в некоторых из них предлагалось предоставление убежища. Одна из таких листовок находится в Архиве министерства иностранных дел Великобритании (37-1/56715). Листовка заверяет русских, что перебежчикам гарантируется "свободная и независимая жизнь". 900 членов РОА в Намюре сдались, поверив этому обещанию.
*112 См. там же, 80.
*113 См.: H.F.R. Philby. My Silent War. – London, 1968, p. 8.
*114 См. соображения У. Черчилля о советской тактике в кн.: James F. Byrnes. All in One Lifetime. – London, 1960, p. 383.
*115 См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 138-142. Г-н Мандерстам любезно дополнил эти сообщения своими воспоминаниями.
*116 См. Документы кабинета министров, 66.54, 7.
*117 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 115.
*118 Там же. 109А.
*119 Там же, 111А.
*120 См. там же, ПО, 111, 113А.
*121 См. там же, 114, 116-117.
*122 См.: John R. Deane. The Strange Allience. – London, 1947, p. 183; Документы кабинета министров, 66/60, 203.
*123 См.: John R. Deane, указ. соч., pp. 183-184.
*124 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 136А.
*125 Там же, 137А.
*126 Там же, 138-140.
*127 См. там же, 149А, 152-153, 160А, 163А, 165А, 174А.
*128 Там же, 170А.
*129 См. там же, 181А.
*130 См. там же, 187А.
*131 Там же, 183А.
*132 См. там же, 189А
*133 См.: The Earl of Avon. The Eden Mйmoires: The Reckoning. – London, 1965 [в дальнейшем: The Reckoning], pp. 479-481.
*134 Архив военного кабинета Великобритании, 32/11137, 192А, 193А, 194А, 195, 196, 198А.
*135 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 276-277. См. также: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 198А.
*136 См.: W.S. Churchill. The Second World War, VI. – London, 1954, pp. 186-203; Sir Llewellyn Woodward. British Foreign Policy in the Second World War. – London, 1962, pp. 307-308.
*137 The Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. – London, 1962, p. 153. Иден посетил Москву в разгар "кировского потока".
*138 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 269. См. также: The Reckoning, pp. 483-485.
*139 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 270.
*140 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 225А.
*141 См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/8, 266-7; Эттли, как заместитель премьер-министра, был проинформирован об этом 13 октября (cм. там же, 268); Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 226А.
*142 Там же, 203С.
*143 Там же, 204.
*144 См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.434/4, 34-35, 63; а также 434/7, 47; Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 203 Д.
*145 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 219А, 220А.
*146 Документы канцелярии премьер-министра, 3.434/2 (17 октября).
*147 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 222А.
*148 The Times, 7.3.1931. Вскоре после этого Черчилль произнес аналогичную речь в Клингфорде (cм. там же, 23.4.1931).
*149 См.: David J. Dallin, Boris I. Nicolaevsky. Forced Labour in Soviet Russia. – London, 1948, pp. 54, 84-87.
*150 Документы канцелярии премьер-министра, 3/51/1; 61-62. Но на Дальнем Востоке был корабль "Николай Ежов", доставлявший заключенных на колымские золотые прииски (cм.: Vladimir Petrov. It Happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields. – London, 1951, p. 72).
*151 См.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1944, IV. – Washington, 1966 [в дальнейшем: FRUS 1944], pp. 1241-1244; Alfred D. Chandler (ed.) The Papers of Dwignt Dawid Eisenhower: The War Years, III. – Baltimore, 1970, III, p. 2031.
*152 Документы кабинета министров, 88/30; 451.
*153 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137; 19А, 51А.
*154 См. там же, 75В.
*155 См. там же, 58 A; FRUS 1944, p. 1244.
*156 См. там же, 1245-1246; John R. Deane. The Strange Alliance. – London, 1947, p. 185.
*157 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 77 A; FRUS 1944, pp. 1245, 1246-1247.
*158 См. там же, 1251-1253, 1255, 1263; Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 268А. Англичане тогда же получили идентичные жалобы (cм. там же. 32/11137, 162А; 32/11119, 26 В).
*159 См.: FRUS 1944. pp. 1247-1249.
*160 О высоких моральных качествах Кирка и глубоком понимании им советских проблем См.: Charles E. Bohlen. Witness to History. – London, 1973, pp. 56-66.
*161 FRUS 1944, p.1250; Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 164А-С, 166А. Американский представитель на Средиземноморском театре военных действий часто узнавал таким образом от своего английского коллеги о политике союзников (cм.: Robert Murphy. Diplomat among Warriors. – London, 1964, p. 207).
*162 См.: Архив военного министерства Великобритании. 32/11137, 156В, 213А, 214А, 234А, 240А.
*163 См.: FRUS 1944, pp. 1253-1254.
*164 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 168А.
*165 См.: FRUS 1944, pp. 1257-1259.
*166 См. там же, p. 1261.
*167 См. там же, pp. 1267-1270.
*168 См. там же, pp. 1259-1260.
*169 См.: Документы кабинета министров, 88/30, 451. Миссия прибыла из Англии за месяц до этого (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 41А).
*170 См.: Архив военного министерства Великобритании. 32/11119, 256А.
*171 См.: Документы кабинета министров, 88/30, 449-450.
*172 См.: FRUS 1944, pp. 1252-1253.
*173 Там же, p. 1262.
*174 Письмо к автору книги от 20.5.1974. См. также: Charles F^. Bohlen, указ. соч., p. 199.
*175 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 302А.
*176 См.: FRUS 1944, p. 1264.
*177 См. там же, pp. 1265-1267; John R. Deane, указ. соч., p. 188.
*178 Молотов повторил протест, заявленный 2 ноября советским послом в США Стеттиниусу (cм.: FRUS 1944, p. 1261). Через четыре дня суровый выговор, для равновесия, получили и англичане (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 138С).
*179 FRUS 1944, pp. 1270-1271, 1272.
*180 См. там же, pp. 1267-1270. Советский список лагерей, в котором до того содержались пленные, См. там же, p. 1260. 2 ноября начальник штаба президента США, адмирал Лихи, потребовал, чтобы американцы согласовали свои действия с политикой англичан (cм. там же, p. 1262).
*181 Там же, pp. 1272-1273.
*182 Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1945, V, Europe. – Washington, 1967 (в дальнейшем: FRUS 1945), p. 1068. См. также: Nicholas Bethell. The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944-1947. – London, 1974, p. 27.
*183 Joseph Scholmer. Vorkuta. – London, 1954, p. 172.
*184 См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 136-137.
*185 Этот рапорт любезно предоставил мне полковник Франкау. О перевозке двух тысяч русских на судне "Франкония" См.: Документы кабинета министров, 88-30, 458; Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47895.
*186 См.: John R. Deane, указ. соч., p. 184; FRUS 1944, p. 1251.
*187 FRUS 1944, pp. 1270, 1272; John R. Deane, указ. соч., p. 188.
*188 John R. Dean, указ. соч., pp. 188-189; Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 1 A; Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers: The Conferences at Malta and Yalta, 1945. – Washington, 1945 [в дальнейшем: Malta and Yalta], pp. 416-418.
*189 См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 322А, 327А.
*190 Там же, 380А-38А; Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 8А, 13, 21А.
*191 См.: Документы кабинета министров, 66/61, 111-112; там же, 65/49, 55.
*192 Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 6А, 20А.
*193 Charles E. Bohlen, указ. соч. p. 166.
*194 Malta and Yalta p. 416.
*195 См. там же, p. 418; Edward R. Stettinius, Jun. Roosevelt and the Russians: The Yalta Conference. – London, 1950, pp. 31, 41.
*196 См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.5136.
*197 Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 168В. Выдержки приводятся по копии документа, который, судя по всему, американские власти до настоящего времени держат в секрете. Профессор Эпштейн с сожалением констатировал этот факт в своей книге (cм.: Julius Epstein. Operation Keelhaul... – Old Greenwich, Connecticut, 1973, p. 44).
*198 См.: FRUS 1945, pp. 1067-1072.
*199 См.: John R. Deane, указ. соч., pp.191-192.
*200 Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/9, 435; Edward R. Stettinius, указ. соч., p. 68; The Earl of Avon. The Eden Memoirs: The Reckoning. – London, 1965, pp. 510-511.
*201 Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 52А.
*202 См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.51/3, 7, 27-31.
*203 Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 252А; Документы кабинета министров, 8830, 460-462. У англичан находилось 18496 русских военнопленных (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 218А).
*204 См.: Malta and Yalta, pp. 691-693.
*205 См. там же, pp. 693-696.
*206 См. там же. pp. 697, 756-757.
*207 См. там же, pp. 754-756; Документы кабинета министров, 8830, 463. Проект документа обсуждался с советскими представителями на следующий день, и те предложили несколько незначительных исправлений (cм.: Malta and Yalta, pp. 863-866).
*208 См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.51, 9; 3.364/9, 390, 392-395.
*209 Советская стенограмма беседы, состоявшейся 10 февраля, несколько отличается от английской. В советской записи беседы о военнопленных говорится следующее:

Черчилль говорит, что он хотел бы еще переговорить по поводу военнопленных. Он узнал, что в Западной Европе находится довольно большое количество русских военнопленных. Немцы обращались с ними, как с рабами, а некоторых силой заставили поднять оружие против союзников.

Читать дальше