Истории о сподвижниках Пророка

[11] См. историю его жизни в третьей части этой серии.

[12] См. его жезнеописание в седьмой части его серии.

[13] Есть также и другие мнения, в частности, что первое знамя в Исламе было вручено Хамзе ибн Абдель Мутталибу.

[14] Абуль Касим (отец Касима) – одно из имён Пророка.

[15] День Сакифы — день, когда присягал Абу Бакр. Это событие имело место под навесом (сакифа) племени Бану Саада.

[16] Территория современных Сирии, Ливана, Палестины и Иордании.

[17] Веточка для чистки зубов.

[18] Аль-Кааба.

[19] Сооружение напротив двери аль-Каабы, на котором стоял Ибрахим, когда восстанавливал аль-Каабу.

[20] Языческие идолы курайшитов.

[21] “Хайр” — по-арабски “хороший”, “добрый”, “превосходный”, а “хайль” — лошадь.

[22] Мусаб ибн Умайр – один из первых мусульман и первый проповедник исламской религии за пределами Мекки. Погиб в битве при Ухуде.

[23] Ахваз – одна из персидских провинций, расположенная на западе Ирана на побережье Персидского залива.

[24] Аль-Хазрадж – племя йеменских арабов, которое с родственным племенем аль-Аус переселилось в Хиджаз после разрушения марибской плотины и обосновалось в Медине.

[25] Али был двоюродным братом Посланника, сыном Абу Талиба.

[26] Суть этого обвинения в том, что Али согласился, чтобы его спор с Муавией рассудили Абу Мусса аль-Ашари и Амр ибн аль-Ас.

[27] Те, кто не видел Пророка, но лично общался с его сподвижниками.

[28] Аль-Мадаин (Ктесион) – город, расположенный на реке Тигр, примерно в 30 км юго-восточнее современного Багдада, основанного в 762-м г.

[29] Налог, взыскиваемый с немусульман за освобождение от военной службы.

[30] У арабов принято называть людей по отношению к их первенцу: Абу ад-Дарда – отец ад-Дарды, Умм ад-Дарда – мать ад-Дарды.

[31] Аль-Аус - одно из крупных племён, населявших Медину, которое обязалось опекать и защищать посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!

[32] Табук - местность на границах аш-Шама, где произошло известное сражение между мусульманами и византийцами.

[33] Лицемеры - люди, скрывающие в своих душах неверие, но внешне выдающие себя за приверженцев Ислама.

[34] «Сердца с червоточиной», то есть с признаком лицемерия.

[35] Хомс – город, расположенный в центральной части Сирии между Дамаском и Алеппо. В Хомсе находится могила Халида ибн аль-Валида.

[36] Заключения по религиозно-правовым вопросам.

[37] Дом аль-Аркама – дом в Мекке, где посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал свои проповеди, призывая людей к Исламу. Этот, расположенный на склоне ас-Сафа, дом принадлежал аль-Аркаму ибн Абд Манафу аль-Махзуми и был назван “домом Ислама”.

[38] Махр – имущество, выделяемое мужем жене при заключении брака.

[39] Нават – небольшой слиток золота, весом с косточку плода.

[40] Город на границе аш-Шама с Аравийским полуостровом, находившийся в руках римлян и византийцев.

В настоящее время территориально входит в состав королевства Саудовской Аравии.

[41] Покрывалами из красивой зелёной ткани, которые были в пользовании у особ состоятельных людей.

[42] Племя, к которому принадлежала Амина, дочь Вахба, мать посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

[43] Салсабил – источник воды в Раю.

[44] Абд Манафа был одним из дедов посланника Аллаха, а род Абд Манафа находился в близком родстве с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.

[45] Акил – сын Абу Талиба, старший брат Али.

[46] Клубок – высокий монашеский головной убор.

[47] Ты Достаточен для всех, и Ты – Истинный Руководитель, о Всеведущий, Правдивый Господь.

[48] Иисуса, сына Марии.

[49] Хайбар – крепости и укрепления иудеев, которые завоевал Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, в седьмом году по Хиджре, захватив богатые трофеи.

[50] Одно из ущелий Мекки.

[51] Кадисийа – район на расстоянии пятнадцати миль от Куфы, где произошло решающее сражение между мусульманами и персами в шестнадцатом году по Хиджре. Мусульмане одержали блестящую победу, окончательно разгромив персидское государство.

[52] День боевого клича – последний день битвы при Кадисийи, названный так потому, что шум страшного боя заглушил все остальные звуки.

[53] Верхняя одежда с широкими рукавами.

[54] Мухаджир – араб. переселенец; здесь: ушедший вместе с Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину.

[55] Ансары – сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!

[56] Лицемеры – это люди, выдававшие себя за мусульман.

[57] В битве у Рва (5 г. по Х.) мусульманам противостояла десятитысячная армия под командованием Абу Суфьяна, осадившая Медину. Язычники-арабы заключили тайный союз с населявшими Медину евреями, которые должны были ударить по мусульманам с тыла.

[58] Т. е. дающая рука лучше, чем просящая.

[59] Сакифа – араб. “навес”. Под этим навесом на территории племени Бану Саада собрались ансары и мухаджиры после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы решить вопрос о перемирии.

[60] Аль-Джабийа – деревня, расположенная к западу от Дамаска, в которой Умар ибн аль-Хаттаб встретился со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для рассмотрения вопросов, касающихся дальнейших военных действий. В этой деревне Умар произнёс известную проповедь, и поэтому этот день был назван “днём аль-Джабийи”.

[61] Абилла – город, непосредственно примыкавший к аль-Басре и являвшийся её частью.

[62] Священный Коран повелевает пятую часть добычи оставлять в общественной мусульманской казне, а остальные четыре пятых военных трофеев делить между воинами.

[63] Здесь имеется ввиду намаз.

[64] Аль-Хазрадж – арабское племя йеменского происхождения, которое, переселившись в Медину, обосновалось там. Вместе с племенем аль-Аус оно составило основную группировку ансаров.

[65] Басра – город в аш-Шаме, который в настоящее время находится в Сирии.

[66] Бег между холмами ас-Сафа и аль-Марва, один из обрядов, совершаемых во время Хаджа и Умры.

[67] Арабское слово “Аб” помимо значения “отец”, употребляется в значении “хозяин”, “обладатель”.

[68] Здесь содержится указание на тот период, в течение которого Абу Хурайра управлял Мединой.

[69] Ахваза – район на западе Ирана.

[70] Джизья – подушная подать, которой мусульмане мирных иноверцев за гарантию защиты их от нападения любых врагов.

[71] Абу Муслим аль-Хаулани – один из выдающихся соратников сподвижников Пророка родом из Йемена.

[72] Здесь имеется в виду ангел смерти – Азраиль.