Кристин Фихан - Темный спуск

- Я помню. Просто это не кажется таким важным.

Гарри поднялся, когда Джо вошла в комнату.

- Как я понял, Трайан уже ушел? Я предполагал, что он поднимется как можно раньше. На небе были облака, закрывающие солнце. Они иногда используют погоду, чтобы защитить свои чувствительные глаза. - Он улыбнулся Джо. - Он хотел меня, чтобы я заставил вас выпить немного сока сегодня вечером.

Джо прижала руку к животу.

- Я сомневаюсь, что смогу, но я уверена, что Габриэлла и Джубал проголодались.

- Умираем от голода, - немедленно согласился Джубал. - Я думал, что Джо будет спать вечно.

- Вы привыкнете, что они живут по другому времени, - сказал Гарри. - Когда я работаю в лаборатории, то и сам забываю о времени. А если я на пороге чего-то многообещающего, то могу вовсе не спать.

- Со мной тоже самое, - сказала Габриэлла. - Иногда, подниму голову - а прошло два дня. - Она обменялась широкой понимающей улыбкой с Гарри.

Джубал поднял руки в воздух.

- Здесь становится многолюдно. Так как насчет пищи? Пошли Джо. Голодны ты или нет, но мы должны держаться вместе.

Они подождали, пока Джо найдет свои ножны и застегнет их на ноге. Гари поднял бровь, но Габриэлла просто пожала плечами с застенчивой улыбкой. Они привыкли, что Джо всегда вооружалась чем-нибудь смертельно-опасным.

Джо точно определила момент, когда солнце село. Она не видела оранжево-красные цвета, но в середине веселого разговора, происходящего вокруг нее, просто поняла это. Она ощутила содрогание земли, когда проснулись вампиры. Ее сердце от страха подпрыгнуло.

- Трайан!

Она позвала его. Дотронулась до него. Почувствовала его немедленный отклик. Он не нашел место отдыха вампиров. Они не ушли под землю в пещере колдунов.

- Джо? - Габриэлла дотронулась до ее руки. - Все в порядке?

Джо посмотрела через стол на нее и выдавила улыбку.

- Я просто хочу быть с ним. - Ей не было необходимости говорить имя.

Над гостиницей проплыли темные тени, двигаясь так быстро, что на миг в столовой образовалась тишина, и люди с тревогой взглянули друг на друга. Гарри отреагировал незамедлительно. Он поймал запястье Габриэллы, поднявшись так быстро, что его кресло упадало назад.

- Пошли со мной, немедленно. - Он поднял Габриэллу на ноги и начал прокладывать путь среди столиков, таща ее за собой.

Джубал взглянул на свою еду с сожалением, когда Джо стукнула по его затылку.

- Это будет твоей последней трапезой, если сейчас же не сдвинешься, - предупредила она.

- Это была бы моя последней трапезой в любом случае, - проворчал он. Но поднялся на ноги и последовал за Гарри и Габриэллой.

- Позови его назад, Джо, - приказал через плечо Гарри. - Скажи Трайану, чтобы возвращался назад. У нас мало времени.

Джо не колебалась. Слишком уж настойчиво прозвучал голос Гарри.

- Трайан. Они здесь. Вампиры здесь - в гостинице. Гарри говорит, что это срочно, чтобы ты возвращался, как можно быстрее.

- Делай, как говорит Гарри. Он знает, что делать, пока я не вернусь. Они не должны добраться ни до кого из вас. Если придется защищаться, целься в сердце. Они часто отравляют кровь ядом, и они невероятные обманщики и оборотни.

- Но самомнение является их слабостью.

- Одной из их слабостей.

Гарри пинком распахнул дверь в свою комнату.

- Быстро, входите внутрь и заткните все трещины вокруг окон и дверей, которые сможете найти. - Он бросил Габриэлле рубашку, торопясь к двери, ведущей на веранду. - Мы должны затаится здесь. Они попытаются выманить нас отсюда, используя принуждение. Джубал, там на столе небольшой CD проигрыватель. Поставь какую-нибудь неприятную музыку из коллекции и громко включи. Очень громко.

Джо закрыла за собой дверь и пододвинула к ней комод.

- Замочная скважина, Габриэлла, - заткни ее как можно лучше. - Если вампиры могут делать то же самое, что и Трайна - проникать через крошечные отверстия подобно пару - она не представляла, как они смогут сдержать их. - Так, почему они здесь?

- Скорей всего из-за тебя, - ответил Гарри. - Самый верный способ выманить карпатского мужчину, это проследить за его Спутницей Жизни. Они захотят, чтобы один из вас пригласил их войти. Если услышите сладкоговорящий голос, то это обман. Заткните уши ватой и закройте их руками. Делайте все, чтобы не слушать. Если один из вас заметит, что другой направляется к двери или разговаривает, приглашая кого-то в комнату, остановите его, даже ударьте, если потребуется.

За окном мелькали тени, двигаясь вперед и назад, словно что-то искали. Поднялся такой ветер, что ветки деревьев напротив гостиницы скрипели с противным визгом. Облака вращались и бурлили, отбрасывая на луну отвратительные блики. Пятно расплылось по небу, медленно затемняя звезды, коварно расползаясь, пока все огни не были погашены. Ветер выл за окном, набрасываясь на дверь веранды, неся с собой голоса. Мягкие. Хитрые. Сладкие и заманчивые, умоляющие голоса. Взывающие о помощи. Прямо за дверью звала женщина, прося впустить, ее голос доносил ветер.

- Джо? - Габриэлла обратилась к сестре за инструкцией.

Гарри был к ней ближе и, защищая, положил свою руку поверх ее.

- Трайан скоро будет. Мы должны продержаться.

Джубал включил CD проигрыватель на максимальную громкость. Что-то схватило дверную ручку и силой встряхнуло ее, так что дверь затрещала и покрылась трещинами. Джо передвинулась, так что ее тело оказалось межу дверью и ее братом и сестрой.

- Гарри выведи их отсюда, - приказала Джо.

- Поверь мне, сейчас нам безопаснее находиться внутри комнаты, чем где-либо еще. Здесь менее опасно, так как мы вместе, - сказал Гарри. Он встал рядом с ней. - Джубал, наблюдай за окнами. Если увидишь что-то похожее на дым или туман, пытающийся проникнуть через щель, ты должен заделать ее рубашкой, одеялом или чем-нибудь еще, чтобы помешать войти.

Снаружи по двери снова ударили, довольно сильно, так что затряслась дверная коробка. Габриэлла поднесла руки ко рту, стараясь сдержать крик.

- Вы не можете войти, - сказал Гарри, не поднимая голоса. - Вас не приглашали и вы не можете получить доступ в эту комнату.

Дьявольский смех был ответом на спокойные слова Гарри. Невероятной силы ветер налетел на дверь, усиливая натиск. Дерево начало прогибаться внутрь.

В облике совы Трайан несся через темное небо. У Джо не было никакого шанса одолеть Мастера вампиров, даже с помощью обширных знаний Гарри об упырях. Большее, что они могут сделать - это задержать вампиров до его прихода. Ветер увеличился с такой скоростью, что его порывы поднимали ветки и прутья в воздух подобно ракетам. Облака слились в зловещую воронку, которая кружилась и вращалась, поднимаясь от земли к небу темным бурным монстром, с жадностью протягивая к нему свои пальцы. Он влетел в невидимый барьер, и, сильно ударившись об преграду, резко упал на землю.