Джена Шоуолтер - Темнейшее желание

– Мы услышали о твоей помолвке и решили, что все уладилось.

– Ты мог бы и проверить.

– Ага. Мог бы, и даже думал об этом. И это имеет значение, верно?

– Нет. Нет, не в счет.

Уильям отобрал сигару у Белой и сделал затяжку. Дым повалил из него, когда мужчина ответил:

– Ясно, что я больше верю в тебя, чем ты сам. Не стоит благодарности.

С сигареты посыпался пепел, предполагалось, что на пол. Но Бедствие обеспечил, чтобы зола попадала на руку и ногу Кейна, прожгла маленькие дырочки в одежде и опалила кожу.

Динь прижала руку к сердцу.

– Это так мило с вашей стороны, сэр. Вы такой добрый человек.

Кейн посмотрел на нее и взял еще две карты.

Она говорила всерьез, понял он, и смотрела на Уильяма так, словно тот был всем, чего она когда-либо хотела, но никогда не думала получить. Бритва ревности врезалась в Кейна и успокоила демона.

– Ты и о нем слышала истории? – потребовал Кейн.

– Нет. Я могу только сказать, что тебе посчастливилось иметь такого друга, как он.

– Уильям не добрый, – рыкнул он. – Я видел кровавые последствия его обычных приступов гнева.

– А я слышала о твоих кровавых последствиях, – парировала она.

Уильям улыбнулся ей.

– Ты мне нравишься.

– Я рада, потому что у меня есть для тебя предложение, – обратилась она к нему.

– Нет, это не так. – Кейн сжал ее сильнее, заставив замолчать.

– Продолжай. Я слушаю, – подсказал Уильям.

– В ночь, когда я оставил тебя в клубе, я пошел искать ключ в Седуир, – встрял Кейн, пока Динь решала что сказать. Она оказалась упрямой. – По всей видимости, у тебя уже был один такой.

– Неа. Я перенёсся сюда, но мне пришлось купить один для моих деток, – ответил воин.

– Под купить, он имеет в виду – украсть, – сказал Красный, даже не потрудившись взглянуть на них. – А под украсть, я имею в виду – убить.

Заявил так просто, словно это доказательство твердости сердца воина. Эти мужчины могли преодолеть неведанные расстояния, чтобы заполучить то, что хотели.

– Твои дети… – даже произносить это слово в отношении могущественных воинов, казалось странным, -…согласились прибыть сюда и помочь мне?

– Не будь смешным. – Расплывшись в широченной улыбке, Уильям отмахнулся от вопроса. – Ты слышал часть о королевской битве, верно? Нет, они не соглашались помочь тебе. Пришлось пообещать, что они смогут реально победить и жестоко подраться с тобой, с кровью и сломанными костями и может даже пропавшими частями тела. Это будет классно!

Динь плавилась против Кейна, словно пыталась использовать свое тело в качестве щита для его защиты. Колючая материя ее униформы раздражала обнаженные участки его кожи. Как могла она носить эту штуку?

Каждый стакан на столе разбился вдребезги, жидкость вылилась, воины начали ругаться.

– И когда этот поединок состоится? – невозмутимо спросил Кейн.

– Ты что, ничего не слышал из того, что я сказал? – Уильям вытер влажное пятно на ноге. – После игры.

Кейн немного подумал.

– Мне ничто не доставит большего удовольствия чем выяснение отношений. Мы с Динь… о-о, я хотел сказать, Жозефиной… вернемся до того, как закончится ваша игра. – В действительности, пойти с ней за покупками, он хотел даже больше чем отомстить.

Она не будет носить тряпки, пока все вокруг роскошно одеты.

Кто-то, кто не был знаком с Кейном, мог подумать, что тот собирается улизнуть. Но Уильям знал его очень хорошо.

– Ты зовешь ее Динь? В самом деле? Я бы выбрал Иванна Би Витвилли. Что? Хорошее, солидное имя.

Не обращай внимания. Просто подбодри его.

– А пока, – прохрипел Кейн, – принцесса на твоей ответственности. Не позволяй ей попасть в неприятности.

Немного подумав, Уильям кивнул.

– Ты помнишь, что я люблю спать с теми, кто находится под моей опекой, верно?

Да. Он помнил.

– Я также знаю, что ты захочешь бросить ее волкам, как только узнаешь получше, но не обижай ее и не позволяй никому другому. – Король будет возражать, а Динь – расплачиваться.

– Значит… ты говоришь, что не возражаешь, если я соблазню твою будущую жену?

– Я не буду возражать, но не хочу, чтобы ты заходил так далеко. Она может попасть в неприятности, а они попытаются обвинить Динь. Итак, можешь свободно флиртовать с ней, и даже больше, если она захочет, но не более. – Синда развлечется и останется вне неприятностей.

Два зайца одним выстрелом.

Уильям положил ладонь на сердце.

– Думаю, ты только что переместился на вершину моего списка лучших друзей на веки.

Кейн закатил глаза, выпрямился и протянул руку.

– У тебя случайно нет пистолета или полуавтомата, который я мог бы позаимствовать?

– Позаимствовать? Нет. Оплатить его использование на короткое время? Да. – Воин шлепнул 44 в его руку. – Цену я назову тебе позже.

– Спасибо. – Кейн спрятал оружие за поясом и выпроводил Динь из бара. Кресла заскрежетали по полу, и он понял, что трое мужчин, а может даже и Белая, только что встали, намереваясь последовать за ним.

Он услышал, как Уильям сказал:

– Присаживайтесь. Когда вернется, он ваш.

Переводчики: silvermoon

Редактор: natali1875

Жозефина понятия не имела о том, что происходит.

– Куда ты меня тащишь?

– По магазинам.

– По магазинам? Без Синды?

– А потом на драку, – продолжил Кейн, словно она ничего и не говорила.

– Но, там будет трое против одного, – пропищала девушка.

– Я знаю. Не очень справедливо для детей Уильяма, но они настаивают, и что я могу сделать?

Они ушли от темноволосого дьявола с глазами такими холодными, что Фея – такая как она наверняка знала, воин нанесет женщине сокрушительный удар, не останавливаясь, чтобы задать вопросы. Он был ответом на ее проблемы. Во всяком случае, сейчас, она смотрела на Уильяма с тревогой.

Тот подмигнул ей.

Она нахмурилась. Уильям согласился на то, чтобы Кейна ранили, что сразу поставило его в категорию неприемлемого во всех отношениях.

Кейн протащил ее через дверь таверны и вывел на дневной свет.

Улицы были немного более запружены каретами, а тротуар переполнен болтающими между собой Опулентами, за которыми тянулись вереницы слуг.

В момент, когда чей-то взгляд останавливался на Жозефине, неважно чей, его отводили. Голоса стихали, а тела отодвигались подальше, словно прикосновение к ней могло стать причиной какой-то болезни.

– Что такой великолепный мужчина делает с ней? – спросила одна из Опулентов у своей подруги.

– Мужчинам иногда нравятся деревенщины, от случая к случаю.

Жозефина попыталась вырваться из его хватки, на самом деле, тщедушное движение, но, тем не менее, он позволил замедлить себя.

– Закройте свои рты, пока я не сделал это за вас, – отрезал Кейн.