Ник Пайенсон - Наблюдая за китами [Прошлое, настоящее и будущее загадочных гигантов]

W. Gillies Ross, «The Type and Number of Expeditions in the Franklin Search 1847–1859», Arctic 55 (2002): 57–69.

Я представляю себе Франклина: первая жена Франклина умерла во время его предыдущих экспедиций в северные воды, оставив маленькую дочь без отца. В 1835 г., когда ему было более 60 лет, Франклин не был первым кандидатом на командование экспедицией, но он горел желанием восстановить свое имя после гражданской службы в Тасмании. См.: Kathleen Fitzpatrick, «Franklin, Sir John (1786–1847)», in Australian Dictionary of Biography , vol. 1, 1788–1850, A — H, ed. Douglas Pike (Melbourne, Australia: Melbourne University Publishing, 1966), available at http://adb.anu.edu.au/biography/franklin-sir-john-2066/text2575

Стоит отметить, что «Эребус» и «Террор» только что вернулись из экспедиции в Антарктику с 1839 по 1843 г., а затем отправились в Арктику в 1845 г. Целью экспедиции под руководством сэра Джеймса Кларка Росса было прежде всего научное исследование, и их результаты дали много публикаций, включая первое описание тюленя Росса, который остается одним из наименее известных (и наблюдаемых) из антарктических тюленей. См.: M. J. Ross, Ross in the Antarctic: The Voyages of James Clark Ross in Her Majesty's Ships Erebus and Terror, 1839–1843 (Whitby, UK: Caedmon of Whitby, 1982).

Самцы белух и нарвалов пробивают спиной лед, если он достаточно молодой. — Прим. науч. ред.

John C. George et al., «Observations on the Ice-Breaking and Ice Navigation Behavior of Migrating Bowhead Whales ( Balaena mysticetus ) Near Point Barrow, Alaska, Spring 1985», Arctic 42 (1989): 24–30.

Morten P. Porsild, «On 'Savssats': A Crowding of Arctic Animals at Holes in the Sea Ice», Geographical Review 6 (1918): 215–28; Mats P. Heide-Jørgensen et al., «Three Recent Ice Entrapments of Arctic Cetaceans in West Greenland and the Eastern Canadian High Arctic», NAMMCO Scientific Publications 4 (2002): 143–48.

Watson, «Ice Ghosts».

Sue E. Moore and Kristin L. Laidre, «Trends in Sea Ice Cover Within Habitats Used by Bowhead Whales in the Western Arctic», Ecological Applications 16, no. 3 (2006): 932–44.

Christina Lockyer, «Review of Baleen Whale ( Mysticeti ) Reproduction and Implications for Management». Reports of the International Whaling Commission , Special 6 (1984): 27–50.

John C. George et al., «Age and Growth Estimates of Bowhead Whales ( Balaena mysticetus ) via Aspartic Acid Racemization», Canadian Journal of Zoology 77, no. 4 (1999): 571–80.

Aleta A. Hohn, «Age Estimation», Encyclopedia of Marine Mammals , 2nd ed., (2009), pp. 11–17.

W. F. Perrin and A. C. Myrick Jr., eds., Age Determination of Toothed Whales and Sirenians, Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 3 (1980): 113–18.

S. C. Lubetkin et al., «Age Estimation for Young Bowhead Whales ( Balaena mysticetus ) Using Annual Baleen Growth Increments», Canadian Journal of Zoology 86, no. 6 (2008): 525–38.

Cheryl Rosa et al., «Age Estimates Based on Aspartic Acid Racemization for Bowhead Whales ( Balaena mysticetus ) Harvested in 1998–2000 and the Relationship Between Racemization Rate and Body Temperature», Marine Mammal Science 29, no. 3 (2013): 424–45.

John Murdoch, Ethnological Results of the Point Barrow Expedition, Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian 1887–'88 . (Washington, DC: Government Printing Office, 1892).

John C. George et al., «A New Way to Estimate the Age of Bowhead Whales (Balaena mysticetus) Using Ovarian Corpora Counts», Canadian Journal of Zoology 89, no. 9 (2011): 840–52.

J. L. Bada and S. E. Brown, «Amino Acid Racemization in Living Mammals: Biochronological Applications», Trends in Biochemical Sciences 5 (1980): 3–5.

George et al., «Age and Growth Estimates of Bowhead Whales».

Alexander J. Werth, «Models of Hydrodynamic Flow in the Bowhead Whale Filter Feeding Apparatus», Journal of Experimental Biology 207, no. 20 (2004): 3569–80.

Sang Heon Lee et al., «Regional and Seasonal Feeding by Bowhead Whales Balaena mysticetus as Indicated by Stable Isotope Ratios», Marine Ecology Progress Series 285 (2005): 271–87.

Paul Szpak et al., «Long-Term Ecological Changes in Marine Mammals Driven by Recent Warming in North-western Alaska», Global Change Biology 24, no. 1 (2018): 490–503.

24 марта 1989 г. в результате аварии танкера «Эксон Вальдез» у побережья Аляски разлилось более 40 млн л нефти и погибло множество животных и птиц. — Прим. пер.

Североатлантические гладкие киты все еще в серьезной опасности. В 2017 г. погибло 17 особей, в основном из-за столкновений с судами или попадания в рыболовные сети. Такой уровень смертности — серьезная угроза для вида, состоящего примерно из 450 особей. См.: Stephanie Taylor and Tony R. Walker, «North Atlantic Right Whales in Danger», Science 358 (2017): 730–731.

Ana Širovic´ et al., «North Pacific Right Whales (Eubalaena japonica) Recorded in the Northeastern Pacific Ocean in 2013», Marine Mammal Science 31, no. 2 (2015): 800–807.

Scott D. Kraus et al., «North Atlantic Right Whales in Crisis», Science 309, no. 5734 (2005): 561–62.

Jeff W. Higdon and Steven H. Ferguson, «Loss of Arctic Sea Ice Causing Punctuated Change in Sightings of Killer Whales (Orcinus orca) over the Past Century», Ecological Applications 19, no. 5 (2009): 1365–75.

John C. George et al., «Frequency of Killer Whale (Orcinus orca) Attacks and Ship Collisions Based on Scarring on Bowhead Whales ( Balaena mysticetus ) of the Bering-Chukchi-Beaufort Seas Stock», Arctic 47, no. 3 (1994): 247–55.

Kristin L. Laidre et al., «Arctic Marine Mammal Population Status, Sea Ice Habitat Loss, and Conservation Recommendations for the 21st Century», Conservation Biology 29, no. 3 (2015): 724–37.

Anthony D. Barnosky et al., «Approaching a State Shift in Earth's Biosphere», Nature 486, no. 7401 (2012): 52–58.

Arthur S. Dyke, James Hooper, and James M. Savelle, «A History of Sea Ice in the Canadian Arctic Archipelago Based on Postglacial Remains of the Bowhead Whale ( Balaena mysticetus )», Arctic 49, no. 3 (1996): 235–55.

Jonathan M. Chase, «Are There Real Differences Among Aquatic and Terrestrial Food Webs?» Trends in Ecology & Evolution 15, no. 10 (2000): 408–12.

Andrew W. Trites, «Food Webs in the Ocean: Who Eats Whom and How Much», Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem (2003), pp. 125–41.

James A. Estes et al., «Trophic Downgrading of Planet Earth», Science 333, no. 6040 (2011): 301–6.

Jonathan B. Shurin, Daniel S. Gruner, and Helmut Hillebrand, «All Wet or Dried Up? Real Differences Between Aquatic and Terrestrial Food Webs», Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences 273 (2006): 1–9.

Существуют расчеты, показывающие, что киты оказывают существенное влияние на производство первичной продукции — фитопланктона, «удобряя» акваторию и способствуя активному перемешиванию вод. — Прим. науч. ред.

Estes et al., eds., Whales, Whaling and Ocean Ecosystems (Berkeley: University of California Press, 2006).

J. A. Estes and J. F. Palmisano, «Sea Otters: Their Role in Structuring Nearshore Communities», Science 185 (1974): 1058–60.

James A. Estes et al., «Killer Whale Predation on Sea Otters Linking Oceanic and Nearshore Ecosystems», Science 282 (1998): 473–76.

Jeremy B. C. Jackson, «Ecological Extinction and Evolution in the Brave New Ocean», Proceedings of the National Academy of Sciences 105, supp. 1 (2008): 11458–65.

Daniel Pauly, «Anecdotes and the Shifting Baseline Syndrome of Fisheries», Trends in Ecology & Evolution 10, no. 10 (1995): 430.

Сам по себе инбридинг не опасен — опасно низкое генетическое разнообразие и накопление «плохих» генов в результате инбридинга. Многие виды животных проходили через «бутылочное горлышко» низкой численности, в том числе Homo sapiens , но не на всех это снижение сказалось негативным образом. — Прим. науч. ред.

Joe Roman and Stephen R. Palumbi, «Whales Before Whaling in the North Atlantic», Science 301, no. 5632 (2003): 508–10.

Joe Roman and James J. McCarthy, «The Whale Pump: Marine Mammals Enhance Primary Productivity in a Coastal Basin», PLoS ONE 5, no. 10 (2010): e13255.

Aaron O'Dea et al., «Formation of the Isthmus of Panama», Science Advances 2, no. 8 (2016): e1600883.