Реми Шовен - От пчелы до гориллы

Общая работа об инстинкте животных — Учение об инстинкте Тинбергена, изданная во французском переводе (Tinbergen, La Science de Tlnstinct, Payot ed.).

Следует упомянуть также сборник Труды международного коллоквиума по инстинкту, 1954 (Colloque international sur l'Instinct, Masson ed., 1956).

Это библиография трудов на французском языке. Данные, имеющие существенное значение для науки о поведении, опубликованы главным образом на английском и немецком языках. Я привожу их ниже. Большая часть иллюстраций, приведенных в этой книге, взята из трех крупных журналов, имеющих первостепенное значение. Это Zeitschrift für Tierpsychologie (выходит под руководством двух знаменитых зоопсихологов Клера и Лоренца), Animal Behaviour, выпускаемый Уорденом, Вейскранцем и Аронсоном, и Behaviour, издаваемый Берендсом и его сотрудниками.

Ценную информацию об общественных насекомых содержит издающийся во Франции превосходный международный журнал Insectes sociaux, а информацию о пчелах — Annales de l’Abeille, издаваемый Национальным институтом агрономических исследований.

По общим вопросам имеются труды коллоквиума Национального центра научных исследований, в первую очередь сборник Structure et physiologie des Sociétés animales (Структура и физиология обществ животных), 1950–1952.

Можно также рекомендовать книги Хедигера, Психология животных в зоопарке и в цирке (Hediger, Psychologie des animaux au Zoo et au Cirque, Julliard ed., 1955), Пьерона, Зоопсихология (Piéron, Psychologie Zoologique, Presses Univ. ed., 1941) и Лоренца, Животные, эти незнакомцы (Lorenz, Les animaux, ces inconnus, Editions de Paris ed., 1953),

Анохин П. К. Современные проблемы высшей нервной деятельности, вып. I, М., 1950.

Бирюков Д. А. О единстве живого организма и среды, Изд. Знание, М., 1954.

Бобринский Н. А. и Гладков Н. А. География животных, Учпедгиз, М., 1961.

Боровский В. М. Психическая жизнь животных, М. — Л., 1936.

Вагнер В. А. Возникновение и развитие психических способностей, Вып. I–IX, Л., 1925—29.

Гладков Н. А. Полеты в природе, Изд. МОИП, М., 1948.

Дарвин Ч. О выражении эмоций у человека и животных. М., 1908.

Дембовский Ян. Психология животных, ИЛ, М., 1959.

Кашкаров Д. Н. Современные успехи зоопсихологии, М. — Л., 1928.

Кэннон В. Физиология эмоций, Л., 1927.

Леб Ж. Вынужденность движения, тропизмы и поведение животных, М., 1924

Ладыгина-Котс Н. Н. Отчет зоопсихологической лаборатории при Дарвиновском музее, М., 1921.

Морган Л. Привычка и инстинкт, Изд. Павленкова, СПБ, 1899.

Павлов И. П. Избранные произведения, М., 1951.

Павловский Е. Н. (ред.). Фауна СССР (серия трудов Зоологического института АН СССР), М. — Л.

Промптов А. Н. Очерки по проблеме биологической адаптации поведения воробьиных птиц, М. — Л., 1956.

Скребицкий Г. А. Изучение поведения птиц в период гнездования (Н. метод, записки Комитета по заповедникам), М., 1939.

Слоним А. Д . Основы общей экологической физиологии млекопитающих, М., 1951.

Формозов А. Н . География населения наземных животных. Изд. АН СССР, М., 1954.

Фриш К. Из жизни пчел, М. — Л., 1935.

Фриш К. Пчелы, их зрение, обоняние, вкус и язык, ИЛ, М., 1955.

Фролов Ю. Л. Физиологическая природа инстинкта, Л., 1935.

Халифман И. А. Пчелы, М., 1963.

Халифман И. А. Муравьи, М., 1964.

Халифман И. А. Отступившие в подземелье (о термитах), М., 1960.

Хейнрот О. Из жизни птиц, М. — Л., 1947.

Щербиновский Н. С. Пустынная саранча, М., 1951.

* * *

Сб. «Философские вопросы физиологии высшей нервной деятельности и психологии», Изд. АН СССР., М., 1963, стр. 630.

Ю. В. Орфеев, О приспособительной роли стадного поведения, ДАН СССР, № 4, 1963.

А. Н. Промптов , Очерки по проблеме биологической адаптации поведения воробьиных птиц, Изд. АН СССР, М., 1956, стр. 137.

Ян Дембовский , Психология животных, ИЛ, 1959, стр. 296.

Ф. Энгельс , Диалектика природы, М., 1955, стр. 248.

I. В. Free , The behaviour of egg-laying workers of bumblebee colonies. «British Journal of animsu behaviour». «№ 2 3, 1955.

Ныне уже покойный немецкий энтомолог Карл Эшерих , автор многочисленных исследований, посвященных насекомым, в частности муравьям и термитам. — Прим. ред .

То же может быть сказано и о меде, собираемом на пасеках в Австрии, Швейцарии и других странах. — Прим. ред .

Среди галикт имеются виды полуобщественные и такие, как Ralictus marginatus, у которых недавно открыта новая форма общественной организации. — Прим, ред .

«Вот что за страсть к цветам, что за честь собирание меда»( Вергилий , Георгики, книга 4, 1933).

Предложение использовать шмелей для опыления посевов сельскохозяйственных культур впервые было выдвинуто еще в прошлом веке русскими специалистами. Большой вклад в разработку теории и практики этого вопроса внесли проф. А. С. Скориков, позже проф. А. Н. Мельниченко, сотрудник института зоологии АН СССР Б. С. Вовейков и др. В настоящее время одомашниванием шмелей успешно занимаются ученые в Швейцарии, Швеции, Дании, Чехословакии и в других странах. — Прим. ред .

Существенные поправки к выводам Реша сделаны были до того советской исследовательницей Л. И. Перепеловой, а затем японским ученым профессором Ш. Сакагами. — Прим. ред .

Краинские пчелы распространены в Югославии, Южной Австрии, Швейцарии. — Прим. ред .

Тельенские пчелы — от названия местности в Северной Африке между Алжиром и Марокко. — Прим. ред .

В труп пчелы, применявшийся в опытах Стехе, предварительно вводился короткий отрезок тонкой проволочки. Модель представляла собой закругленный на концах цилиндр из пенопласта длиной 1 см. Такая «искусственная пчела» вводилась на конце металлического стержня в экспериментальный улей через небольшое отверстие в его прозрачной стенке.

Повторение описанных опытов в Институте физиологии имени И. П. Павлова в Колтушах подтвердило, что сборщицы корма могут вылетать из улья, подчиняясь приказу модели «танцующей пчелы». — Прим. ред

Применяются также двухслойные сетчатые пыльцеуловители из топкой проволоки. — Прим. ред .

Многие авторы называют их феромонами, т. е. гормонами, которые передаются от особи к особи. — Прим. ред .

По последним данным, в частности по свидетельству Р. Карсон в ее нашумевшей книге «Безмолвная весна» (Rachel Carson, Silent Spring), представления о вредоносности муравьев Solenopsis saevissima сильно преувеличены. — Прим. ред .