Игорь Ротарь - Непарадная Америка [Про ковбоев, бездомных и коренное население] [litres]

Не стоит, однако, думать, что получение прав в США – это легкая процедура, которую играючи пройдет любой желающий водить автомобиль. По российским правам в США можно ездить лишь полгода, и мне пришлось идти сдавать экзамен в ДМВ. Тест на знания Правил дорожного движения (который, кстати, можно сдавать и на русском!) я прошел сразу. Меня даже поразили вопросы на американскую смекалку: «Если вы устали настолько, что не можете вести безопасно машину, то вам следует (выбери правильный ответ): 1) ехать по правой полосе, чтобы избежать заторов, 2) включить погромче музыку и 3) припарковаться и отдохнуть».

С практикой вождения получилось значительно хуже. В первую попытку я снял одну руку с руля (что, оказывается, категорически запрещено американским водителям), а во второй раз совершил и вовсе страшное преступление – продолжал ехать, когда пешеход занес ногу над проезжей частью. От такого святотатства мой экзаменатор – американец мексиканского происхождения – страшно закатил глаза и произнес что-то про Деву Марию на испанском. «Мой водительский стаж 15 лет. Я езжу очень хорошо», – пытался убедить я экзаменатора. «В России, но не в США! Не расстраивайся, у нас даже ваши бывшие таксисты не сдают с первого раза», – попытался утешить меня уже пришедший в себя после нашей совместной поездки американец.

Хотя я работал водителем Uber достаточно эпизодически, за 5 лет этой практики у меня сложилось определенное представление об американских клиентах такси. Я никогда не работал в России таксистом, но из общих впечатлений мне все же кажется, что американские пассажиры гораздо вежливее российских. Так, мне ни разу никто не хамил и даже не говорил со мной фамильярным тоном. Не бывал я и свидетелем пьяных дебошей, походов по девушкам и т. д.

Как правило, пассажиры достаточно общительны, их тянет поговорить. Практически все они интересовались, откуда я, а узнав, что я из России, немедленно спрашивали меня о моем отношении к Владимиру Путину. Поскольку по окончании поездки клиент оценивает твою работу, я отвечал уклончиво, а у пассажиров хватало воспитанности не выпытывать у меня правду.

На такси в Сан-Диего ездят и белые, и мексиканцы, и черные. Белые и мексиканцы ведут себя практически одинаково, а вот с черными проблем чуть больше. И дело даже не в том, что они часто требуют включить громкую музыку и начинают пританцовывать прямо в машине. В среднем они требовательнее белых, им все время надо подчеркивать, что они «хозяева», а я всего лишь таксист.

Конечно же, я понимал, что на самом деле это всего лишь комплекс, эти люди просто страдают мнительностью, и им кажется, что я отношусь к ним хуже, чем к белым клиентам, но, увы, от этого было не легче. В то же время я хочу подчеркнуть, что такая «проблемность» чернокожих ощущалась лишь на американском фоне, и думаю, что если сравнить с российскими клиентами, то негры выглядели бы лучше.

В Сан-Диего несколько военных баз морпехов и военных моряков. Готовят и тех и других очень тщательно. Так, передвигаться на службе они могут только бегом трусцой, причем за спиной у них рюкзак с тяжестями.

Так вот, эти здоровенные молодые парни оказались, пожалуй, лучшими моими клиентами. Обращались они ко мне исключительно «сэр» и никогда не придирались по мелочам. Как объяснил мне один из них. «У нас достаточно опасная нервная жизнь, чтобы волноваться из-за стиля езды таксиста».

Американские военные много путешествуют. Почти все военные моряки были в Японии, Австралии, Сингапуре, Арабских Эмиратах, а многие морпехи служили в Афганистане и Ираке.

А один раз мне попался и вовсе необычный клиент. По имени он безошибочно определил, что я русский, и тут же спросил о моем отношении к Путину. Выяснилось, что этот американец был в Грузии во время конфликта в Южной Осетии, и там к российскому президенту относились «очень плохо». Мой собеседник не слишком много путешествовал по Грузии: «Два дня я провел в Тбилиси. Очень красивый город, а потом меня увезли в горы».

Кстати, было бы неверным утверждать, что все американские военные – это мордовороты. Как-то везу в машине двух клиентов: здоровенного негра и крошечную хрупкую девушку. Навигатор показывает, что нужно ехать к военной базе, спрашиваю у негра: «На базу едем?» Он молчит, а девушка отвечает: «Да, на базу!»

Думаю, что если бы я работал таксистом в России, то в моем багаже было бы множество самых невероятных историй. Увы, в США клиенты скучны и чопорны, так что особых приключений у меня не было. Но все же одна достаточно необычная история есть и в моей копилке.

Как-то садится ко мне в машину молодая негритянка. Начинаем болтать. Мимоходом замечаю, что не слишком по России скучаю. Вдруг ее аж переклинило: мол, как такое возможно? Спрашиваю, а что ее это так волнует. Отвечает: «Ну, мне, как русской, немного обидно». Начинаю лихорадочно думать: «Гм, я точно не пил. Может, тут какая-то психушка поблизости, и их по городу гулять выпускают».

Оказалось, что девушку зовут Валерия (или Лера), а папа у нее Игорь, он родом из Москвы. Этот мой тезка (кстати, примерно моих лет) в начале перестройки рванул в США и женился на негритянке. Папа Леры наполовину русский, наполовину еврей, а мама наполовину афроамериканка, наполовину угандийка. Лера ездила в Россию, познакомилась там со своим белым братом (сыном отца от первого брака), и ей у нас очень понравилось.

Выяснилось, что моя новая знакомая мечтает выучить русский язык и уже начала учить его самостоятельно. Попытался с ней поговорить по-русски. Как зовут ее, она еще ответила, а когда я ее спросил, сколько лет, решила, что я спрашиваю, откуда она.

В полушутку ей говорю, что в США она может выучить русский только с русским бойфрендом. Вдруг жутко возбудилась: «Ой, я об этом просто мечтаю. Где с ним можно познакомиться?! А русский будет с черной встречаться?!»

Думаю (возможно, и ошибочно): «Я для нее старый уже, у русских своего центра в Сан-Диего нет, может, ее к украинцам отправить?» Только открываю рот, а она уже кричит: «Только не это!!!»

Как-то на телепатическом уровне она догадалась, что я ее к украинцам хочу отправить. Оказывается, когда она в Нью-Йорке жила, ее родители отдали в воскресную украинскую грекокатолическую школу. Там она очень выделялась (просто удивительно), а дети ее не любили и за то, что она москалька, и за то, что негритянка. А учителя били ее указкой по руке, за то, что она левша! В общем, русских она обожает, а украинцев откровенно не любит.

С 1 января 2018 года на карте США появился новый рай для любителей «травы». Калифорния, самый населенный штат страны, разрешила жителям покупать и употреблять марихуану в «рекреационных целях» – то есть просто ради удовольствия. Кроме «золотого штата», рекреационный каннабис легализован еще в Колорадо, Вашингтоне, Орегоне, Аляске и Неваде.