Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

«Archivo de Açores», Punta Delgada, 1882, t. II, p. 105 (и след.).

Μees, op. cit., S. 26.

Antonio Ferreira de Serpa, A ilha de Corvo e sua statua, Arquivo das Colonias», 1930, p. 403.

Письменное сообщение д-ра Репке из Ростока.

А. Воid, Description of the Azores, London, 1853, p. 317.

Pseudо-Аristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 136. [См. Феофраст, Исследования о растениях, стр. 135 и 381, примечание 125. — Ред. ]

О. Krümmel, Die nordatlantische Sargassosee, «Petermanns Mitteilungen», 1891, S. 129.

Тимей (IV—III вв. до н.э.) — древнегреческий историк, автор «Истории Сицилии» и других трудов. — Прим. ред.

Pseudо-Аristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 148.

Skуlax, Periplus, 58.

А. Брэм, Жизнь животных, СПб., 1895, т. VIII, стр. 111-112.

R. Hennig, Теrrae incognitae, Leiden, 1939, В. IV, S. 404, 429.

Н. Hartogh Heys von Zouteveen, Haben die Phönizier oder die Carthager Amerika gekannt? «Archiv für Anthropologic», 1874, В. VII, S. 123.

K. Schlottmann, Die sogenannte Inschrift von Parahyba, «Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft», 1874, В. XXVIII, S. 481.

Ibidem, S. 681.

M. Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, Weimar, 1898, S. 132.

F. Сalléja, Note sur une stèle phénicienne, trouvée en Brésil, «Bulletin de la société de géographie d’Alger», 1899, v. IV, p. 209.

R. Hennig, Terrae incognitae, Leiden, 1939, В. IV, S. 404 (и след.)

«Frankfurter Neue Presse», 25. Juli, 1947.

J.F. Lumnius, De extremo Dei judicio et Indorum vocatione libri 3, Venezia–Antwerpen, 1569.

J. Winsor, Natural and critical history of America, Boston, 1889.

R. Cronau, Amerika, Leipzig, 1892, B. I, S. 102.

H. Wullke, Zur Geschichte der Erdkunde, «Jahresbericht des Dresdener Vereins für Erdkunde», 1870, В. VI-VII, S. 26.

R. Hennig, Aufhellung eines Rätsels der Pizigano-Karte von 1367, «Forschungen und Fortschritte», August, 1947.

Единственный достоверный оригинальный отрывок из утерянного труда Пифея см. Geminos, Elem. astronom.,VI, 8, 9. [Гемин (I в. до н.э.) — греческий астроном, автор труда «Введение в явления природы, или элементы астрономии», который считался одним из лучших астрономических сочинений древности. — Ред. ]

Диодор Сицилийский, V, 22. [Перевод дан по Хеннигу, так как старый русский перевод этого отрывка архаичен и не соответствует греческому оригиналу. — Ред .]

Plin., N.H., II, 99.

Это отнюдь не Северный Ледовитый океан, а легендарное море, упоминаемое также в гл. 13, 18 и 19.

Plin., op. cit., IV, 104.

Plin., op. cit., XXXVII, 11.

Страбон, I, 4, §§ 2, 3.

По-гречески «αἰωρεῖσθαι», что переводилось большей частью как «парить» или «висеть». Более удачный перевод, по мнению автора, — «качаться, колыхаться» — идет от Кэлера.

Там же, II, 4, § 1.

Страбон, II, 5, § 8.

Подразумеваются, очевидно, сараи, амбары. Так как на юге закрытые тока были не известны, то и это наблюдение свидетельствует о достоверности сообщений Пифея.

Страбон, IV, 5, § 5.

Аёtius, Placita philos., III, 17. См. Η. Diels, Doxographi graeci, Berlin, 1879, S. 383.

Во времена Эвдокса, о которых здесь идет речь, то есть около 360 г. до н.э., небесный полюс находился ближе всего к Бете созвездия Малой Медведицы; в настоящее время он отстоит от Альфы Малой Медведицы лишь на 1°. Тремя звездами, с которыми беззвездный тогда полюс образовывал четырехугольник, были, очевидно, Бета и Альфа Малой Медведицы, а также Альфа Дракона. Точная фиксация полюса по тем временам достойна удивления.

Hipparh, Ad Aratum, p. 30. [Цитируемый автором труд величайшего астронома древности Гиппарха (II в. до н.э.) посвяшен рассмотрению ошибок, встречающихся в поэме Арата о звездах. См. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 294-295. — Ред. ]

Pseudо-Аristoteles, De mundo, 3. [Lorimer, 1913. — Ред. ]

Диодор Сицилийский, V, 23, 1, 5.

Solinus, 22.

Раньше многие ученые придерживались мнения, часто высказываемого и поныне, будто уже у Гомера можно найти сведения о Крайнем севере, а именно о продолжительном летнем полярном дне («Одиссея», песнь X, стихи 82-86) и о долгой зимней полярной ночи («Одиссея», песнь XI, стихи 15-19). Однако такое предположение необоснованно и может служить примером полной неспособности некоторых авторов к правильной оценке культурно-исторических, географических и навигационных возможностей. См. R. Hennig, Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 79 (и след.). До Пифея народы Средиземноморья вряд ли знали Западную Европу дальше 51° с.ш. Великий массилиот сразу отодвинул северную границу до 64°.

См. Страбон, II, 4, § 2. [Полибий писал: «…каким образом человек честный, а к тому же бедняк, мог проплыть и пройти столь большие расстояния?» — Ред. ]

Страбон писал: «Эратосфен доверял Пифею, хотя даже Дикеарх не верил ему» (II, 4, § 2).

H. Веrgеr, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, Leipzig, 1903, S. 335.

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem atlantischen Ozean, Berlin, 1831, S. 33.

K. Mannert, Geographie der Griechen und Romer, Nurnberg, 1795, В. I, S. 73.

Ibidem, В. II, S. 14.

Павсаний, Описание Эллады, X, 8, § 6. [Кримисса — город в Южной Италии. — Ред. ]

Страбон, III, 5, § 11.

W. Siеglin, Entdeckungsgeschichte von England im Altertnm, «Verhandlungen des 7. internationalen Geograpbenkongresses», Berlin, 1899, S. 846.

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 47.

H. Schaal, Flusschiffahrt und Flusshandel im Altertum, «Festschrift zur 400 Jahres-Feier des Alten Gymnasiums zu Bremen 1528—1928», Bremen, 1928, S. 406.

Ibidem.

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Alterlums-wissenschaft, В. XIV, 2, S. 2148.

В адресованном автору письме Зиглин высказал свое сомнение в том, действительно ли торговый путь через материк между Массилией и Британией, о котором свидетельствует Диодор, уже существовал во времена Пифея. Ведь Аристотель, например, располагал лишь весьма скудными сведениями о внутренней Галлии. Поэтому Зиглин считает, что Пифей отправился в свое путешествие на корабле. Однако это доказательство необоснованно. Находки янтаря неопровержимо доказывают, что уже с 600 г. до н.э. торговые пути Массилии пересекали внутренние области Галлии. Незнание Аристотелем этих областей ничего не доказывает, ибо 200 лет спустя массилиоты еще тщательно хранили в тайне свою торговлю оловом (Страбон, IV, 2, § 1). Напротив, автор считает совершенно невозможным морское плавание массилиотов непосредственно от Массилии до Британии около 350 г. до н.э.

«Rheinisches Museum», 1939, В. 88, S. 53.

Страбон, III, 2, § 11.

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 178.

Авиен, Морские берега, 151. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 326. — Ред. ]