Сергей Волков - По Байкалу

Подъемники работают до 17.00. К этому же времени из города на горнолыжную базу прибывают маршрутные такси, осуществляющие перевозку отдыхающих в гостиницы Байкальска. Вечером остается много свободного времени для отдыха – можно пойти на выбор в плавательный бассейн спортивного комплекса «Байкал», на ледовый каток, дискотеку или в ресторан. Сауны и бани есть практически в любой гостинице. Места можно заказать заранее по телефону из Иркутска в гостиницах «Уют», «Прибой», «Байкал», «Соболиная» или выбрать проживание в частном секторе по своему усмотрению.

Город Байкальск состоит из 3 больших микрорайонов: Строитель и Гагарина расположены на берегу Байкала, ниже автомобильной трассы Иркутск – Улан-Удэ, Южный – на склонах Хамар-Дабана, выше автомобильного тракта. В центральной части Байкальска (микрорайон Строитель) есть гостиницы «Байкал», «Прибой» и «Уют». Рядом с горнолыжной базой расположены гостиница «Соболиная» с двумя корпусами, где несколько лет назад останавливался бывший президент России В. Путин, когда проводил свой краткосрочный отпуск на этом горнолыжном курорте, и новая частная гостиница «Эдельвейс». Проживание можно подобрать по своему усмотрению – выбор есть: от дешевого в частном секторе до дорогих люксов в гостиницах.

ГОСТИНИЦА «СОБОЛИНАЯ».Тел. 8 (39542) 32455. Гостиница на 90 мест находится рядом с горнолыжной базой в лесном массиве, 500 м от горнолыжного комплекса. Это самое близкое к подъемникам место проживания, до него можно дойти пешком. В гостинице сделан хороший ремонт. Номера 1-, 2– и 3-местные, преимущественно секционного типа, в каждой секции – свой санузел и душ. Во всех номерах имеются телевизоры. На 3-м этаже расположены люксы. Они включают в себя 2 комнаты – спальню и небольшую гостиную, есть холодильник. В стоимость проживания включено питание. Имеются сауна с бассейном, русская баня, солярий, теннис, бильярд. Лечебно-оздоровительная служба гостиницы для эффективного оздоровления и профилактики предлагает массажи (классический, аппаратный, гидромассаж), душ Шарко, циркулярный душ, грязелечение, ванны (бишофитные, скипидарные, солевые, травяные), кедровую бочку, инфракрасную сауну и многое другое. Ресторан «Байкальский бриз», расположенный на первом этаже гостиницы «Соболиная», рассчитан на 80 мест.

ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС «РУСЬ».Расположен в 500 м от горнолыжной базы в живописном лесном массиве. Состоит из рубленых бревенчатых домиков, рассчитанных на размещение 4 человек в каждом. В домиках имеются кухня, две комнаты, санузел. На кухне есть все необходимое для самостоятельного приготовления пищи: плитка, холодильник, столовые приборы, посуда.

ГОСТИНИЦА «БАЙКАЛ».Тел. 8 (39542) 34898. Гостиница на 86 мест расположена в центре города Байкальска. Номера 1– и 2-местные, преимущественно секционного типа, в каждой секции – свой санузел и душ. Во всех номерах имеются телевизоры, установлено кабельное телевидение. На 3-м этаже расположены люксы. Они включают в себя 2 комнаты – спальню и небольшую гостиную, есть холодильник. Имеется сауна и бар на 25–30 мест. Недалеко от гостиницы находится спортивный комплекс «Байкал», где можно поплавать в бассейне, размяться в тренажерном зале или проверить свою ловкость на скалодроме.

ГОСТИНИЦА «ЭДЕЛЬВЕЙС».Гостиничный коттедж находится в 900 м от подъемников по дороге к горе Соболиной (микрорайон Красный Ключ, 66). Предлагаются 10 комфортабельных номеров различной категории, гостевой домик на 2 семьи, кафе с 2 залами и русская баня с бассейном, сауна, русский бильярд, теплый гараж, автостоянка.

ГОСТИНИЦА «ПРИБОЙ».Тел. 8 (39542) 37137. Находится в центре между гостиницами «Байкал» и «Уют» (микрорайон Поселок, пер. Березовый, 9). Гостиница «Прибой» расположена в 200 метрах от берега Байкала. В гостинице 15 номеров со всеми удобствами на 64 места. В ней 2 большие сауны с бассейнами и просторные номера. В отеле есть все необходимое, чтобы после катания на лыжах уже не выходить на улицу: поужинать в кафе-баре, попариться в бане с бассейном и остаток вечера провести у телевизора. Во дворе можно оставлять на ночь машины.

ГОСТИНИЦА «УЮТ».Тел. 8 (39542) 37312. Гостиничный коттедж на 20 номеров, сауна, кафе-бар. Привлекательной особенностью является фирменный микроавтобус, осуществляющий перевозку лыжников от гостиницы к горе Соболиной. Во дворе стоянка для автомашин.

РУССКО-БУРЯТСКИЙ МИНИ-РАЗГОВОРНИК

Здравствуйте! – сайн байна! (мэндэ сайн! амар сайн!).

Разрешите познакомиться с вами! –тантай (танаар) танчлсахыемни зyбшоогыт!

А как зовут вас? – та хэн гэжэ нэрэтэйбта?

Кто это? – энэ хэн бэ?

Я очень рад познакомиться с вами– тантай (танаар) танилсахандаа ехэ бартайб.

Сколько вам лет? – та хэдытэйбта?

Спасибо вам за теплый прием– пандатнай баясхалан хyргэгэнэб.

Спасибо вам за помощь– тухалхандатнай баяр хургэнэб.

Извините меня! – намайе хулисыт!

Не сердитесь на меня– намда бy гомдыт.

Это не так!– энэтнай тиимэ бэшэ даа!

Вы ошиблись– угы, тиимэ бэшэ (буруу хэлэбэт).

Вы правы– та зyб юyмэ хэлэнт (хэлэнэт).

Укажите дорогу к ... (цель пути)– харгы заагыт (харгы заажа угыт).

Спасибо! – хайн даа!

Да– зай (заа).

Нет– угы.

Как растет трава на ваших лугах?– ногоонтнай хэр урганаб?

Каково состояние скота? – адууха малтанай хэр байнаб?

Как живете? – хэр байнабта?

Мне нужна помощь– намда тухаламжа хэрэгтэй.

До свидания!– баяртай!

К западу от Байкала (Иркутская область) проживает 81 тыс. бурят (данные переписи 2006 г.), к востоку от него (Бурятия) – 272,9 тыс. бурят (данные переписи 2002 г.). Буряты живут также на севере Монголии (около 100 тыс. человек) и северо-востоке Китая (около 6–7 тыс. человек), общая численность бурят в мире – 520 тыс. человек.

Группа буряток Селенгинского уезда