Жюль Верн - Маяк на краю света

Разумеется, командиру Лафайету очень хотелось взять Конгра в плен.

Он отдал приказание, и старший офицер Риегаль отправился с шестью матросами к буковой роще, чтобы обойти неприятеля с тыла.

Васкец вел этот взвод кратчайшим путем.

Не успели они сделать и ста шагов, как раздался выстрел, и что-то тяжелое упало со скалы в море, так что брызги полетели во все стороны. Конгр выхватил из-за пояса револьвер, приставил дуло к виску… Злодей сам исполнил над собою смертный приговор, и отлив увлек в море его безжизненный труп.

Такова была развязка разыгравшейся на Острове Штатов драмы.

Начиная с 3 марта, на маяке теперь по ночам неизменно горел огонь.

Джон Дэвис и Васкец собирались возвратиться на рассыльном судне в Буэнос-Айрес, откуда первый должен был отправиться на свою родину, в Мобиль.

Васкец должен был вернуться в свой родной город и отдохнуть от перенесенных им тяжелых испытаний. К сожалению, он должен был возвратиться один, без своих товарищей…

18 марта, после полудня, командир Лафайет, спокойный за судьбу новых сторожей, подал сигнал к отплытию.

Солнце заходило, когда крейсер покидал бухту.

Вдруг там, на берегу, вспыхнул огонек, и отражение его затрепетало в море. Удаляясь по темному морю, рассыльное судно, казалось, уносило с собой несколько лучей нового «маяка на краю света».

Бригантина — легкое трехмачтовое судно.

Вахта — посменное дежурство.

Морская миля — 1 1/4 километра.

Патагония — обширная территория Южной Америки, составляющая самый южный треугольник Американского материка. С 1881 года поделена между Чили и Аргентиной.

Огненная Земля — архипелаг, состоящий из 11 больших и свыше 30 маленьких островов. Находится у южной оконечности Южной Америки, на границе между Атлантическим и Тихим океанами. От материка Огненную Землю отделяет Магелланов пролив.

Шквал — порывистый ветер на море.

Мыс Горн — самый южный мыс Америки, южная оконечность небольшого острова Горн.

Магелланов пролив — пролив, отделяющий материк Южной Америки от островов Огненной Земли. Открыт в 1520 году известным португальским мореплавателем Магелланом.

Водоизмещение корабля — объем вытесняемой им воды. Вес этого объема воды равен весу корабля, поэтому обыкновенно водоизмещение корабля выражают в весовых единицах.

Нактоуз — деревянная или медная башенка, служащая подставкой для компаса.

Бак-передняя часть верхней палубы корабля до фок-мачты.

Ют — задняя часть верхней палубы корабля, от бизань-мачты до кормы.

Антарктический — южный полярный, арктический — северный полярный.

Фрегат — крупная тропическая птица, живущая по берегам морей.

В Южном полушарии Земного шара летними месяцами являются наши зимние месяцы, так как благодаря наклону земной оси Южное полушарие нагревается в эти месяцы больше чем северное.

Анды, или Кордильеры — горная цепь, проходящая вдоль западного берега Северной и Южной Америки.

С 1881 года Остров Штатов принадлежит Аргентинской республике.

Норд-норд-вест — северо-северо-восток, — морской термин, обозначающий направление на северо-восток с большим уклоном к северу.

Зюйд — юг. Зюйд-зюйд-вест — юго-юго-восток.

Стрелка — узкая песчаная полоса, выдающаяся в море.

Параболические зеркала — выпуклые стекла, посылающие световые лучи в виде расходящегося конуса, отчего значительная часть «боковых» лучей рассеивается в пространстве.

Диоптрические прожекторы — состоят из скомбинированных таким образом двояковыпуклых зеркал, посылающих световые лучи прямым столбом.

Стоградусный термометр — термометр Цельсия, имеющий точку кипения воды на 100 градусах.

Цинга — болезнь, порождаемая однообразной м содержащей мало витаминов пищей. Выражается разрыхлением и кровоточивостью десен, появлением кровоподтеков на теле, общей слабостью.

Корвет — трехмачтовый парусный корабль с открытой батареей и 20–30 орудиями.

Бом-крюйс-брамсели, лисели и др. — названия парусов.

Фрегат — трехмачтовый корабль с двумя батареями, закрытой и открытой.

Кок — судовой повар.

Штаг — снасть, удерживающая мачту спереди.

Фок-мачты — первая от носовой части мачта корабля.

Клиппер — старинное парусное судно, по конструкции близкое к шхуне.

Гафель — наклонный брус, упирающийся одним концом в мачту и служащий для крепления паруса.

Норд — север.

Зюйд-ост — юго-восток.

Банки — возвышения морского дна, над которыми глубина воды не превышает четырех метров.

Дюмон-Дюрвиль (1790–1843 гг.) — французский мореплаватель и натуралист. В 1822–1825 годах совершил первое кругосветное путешествие, в 1826 году предпринял второе кругосветное путешествие, давшее как и первое, богатый материал по исследованию посещаемых им мест.

Пиастр — серебряная испанская и мексиканская монета.

Соломоновы острова — группа островов в Тихом океане к северо-востоку от Новой Каледонии

Рангоут — название всех деревянных частей корабля, несущих на себе мачты, реи и пр.

Форштевень — продольный брус в передней части корабля, служащий скреплением для бортов и волнореза.

Шканцы — средняя часть верхней палубы, от грот-мачты до бизань-мачты.

Грот-мачта — средняя мачта трехмачтового судна

Бушприт — наклонный брус в носовой части корабля, служащий для спуска и подъема якоря.

Гитовы — снасти, служащие для уборки парусов

Названия парусов

Галс — положение судна относительно ветра.

Фордевинд — направление судна, когда оно идет по ветру

Брасопка рей — поворачивание рей — поперечных брусьев, к которым прикрепляются паруса особыми снастями — брасами

Ахтерштевень — продольный брус в задней части корабля, служащий скреплением бортов.