Саймон Джеймсон - Французский Иностранный Легион (руководство по вступлению)

12

Если же Вас пропустили через ворота Легиона, Вам не будет дозволен никакой дальнейший контакт со внешним миром - ни по телефону ни почтой, по крайней мере три или четыре месяца.

Langage - Проблема Языка.

Язык это действительно не проблема. Это та область, которую большинство людей боится и считает самой большой проблемой. Говоря по правде в Легионе нет никаких требований к уровню французского языка во время вступления. Любое время потраченное Вами на изучение французского языка до вступления в Легион скоро принесет Вам свои плоды. Даже элементарные знания глаголов, существительных и наречий, поставит Вас в хорошее положение в Легионе. Однако это не предмет для беспокойства. Даже если у Вас нет времени на предварительное изучение или Вы срочно хотите вступить в Легион, знание языка приходит очень быстро для большинства англоговорящих людей. Труднее всего это несомненно для японцев, китайцев и тех, кто живет в странах чей язык сильно отличается от французского языка. Первоначально некто, кто знает Ваш родной язык поможет Вам обьяснить контракт и заполнить формы в течение первых нескольких недель в Aubagne. Аналогично "интервью в Гестапо", также проводимого кем-то, кто знает Ваш родной язык. Как было упомянуто выше, если Вы возьмете с собой маленький разговорник со встроенным словарем, это ускорит процесс изучения языка. никакой конец. Смешивание с Французами и разговоры на французском также ускорят вашу кривую изучения языка. Чем скорее вы начнете свободно говорить по французски и Вас будут классифицировать как "Francophone" (франко говорящее лицо), тем скорее жизнь Ваша облегчится - Вам не придется пологаться на французских членов Вашей группы чтобы перевести каждую фразу. Это также означает что на Вас будет оказываться меньше давления и Вам не придется много бегать из-за неправильно понятых приказов.

13

Не забудьте, что солдатам, проявившим себя лучше всех в течение основного обучения дается право выбора Полка в который они будут посланы по окончании "L 'Instruction" (Основного обучения). Если Вы считаетесь достаточно хорошим новобранцем, они возможно предложат Вам место Caporal (Капрал) при Castelnaudary. Эта оценка будет сильно зависеть от Вашего знания разговорного французского также как и от Вашего уровня подготовки. Письменный французский не так важен на этой ступени и не будет в действительности важным до самого конца Вашей карьеры.

Aubugne и Процедура отбора

(Centre de Selection et Incorporation - CSI)

Aubagne расположен около часу езды на поезде севернее Марселя и именно здесь Вы начнете и закончите Вашу службу во Французском Иностранном Легионе. Это - также дом ler REI и Legion Band. Guartier (Лагерь) иногда известен как Материнский полк Иностранного Легиона.

Теперь Легион должен решить наверняка принять Вас или нет в свою обитель. Именно здес они выяснят Ваше прошлое, они проверят Вас умственно, физически и психологически. За Вами будет очень тщательно наблюдать и оценивать. Любое дурное поведение (особенно драки и плохая дисциплина) может оставить Вас стоящим за воротами Qguartie. Легион не выискивает психопатов или мужественных людей. Они будут также пытаться найти любые детали преступлений, которые Вы совершили в прошлом. Они работают в тесном контакте с Интерполом и если оказывается, что Ваше имя находится в списке на розыск, Вы не можете ожидать убежища в Легионе. Вы будете сданы прямо в жандармерию. Точно так же любому, кто продолжает служить в иностранной армии будет отказано в приеме в

14

Иностранный Легион. Следовательно желательно принести Ваши документы о прекращении контракта, если Вы недавно покинули вооруженные силы и Ваша внешность говорит, что у Вас военное прошлое. В прошлом Легион принимал на службу почти любого. Сегодня однако, их методы немного отличаются и они намного более придирчивы к тем, кого они принимают. Приблизительно две третьих части тех, кто достигают Aubagne продолжат основное обучение при Castelnaudary (Центр инструктажа Французского Иностранного Легиона).

Хотя Легион - очень придирчив к новобранцам но если Вы находитесь в приемлемой форме, не разыскиваемы Интерполом и прошли через все критерии отбора (ни один из которых не являются чрезвычайно трудным) затем Вас примут в Легион. Из-за того что имеется так много

дезинформации относительно Иностранного Легиона очень часто с просьбой о приеме обращаются люди, которые похожи на нищих, их зубы гниют, имеется чрезвычайный излишек веса или имеют заразные болезни - все они естественно отклоняются.

По прибытию в Aubagne Ваши принадлежности заберут и упакуют в полиэтиленовый пакет с записью о его содержании, которой помещают в картотеку. Если в течение первых трех недель Вы решите остаться (и Вам разрешают сделать это в любое время до "La Declaration" торжественной клятвы служить Французскому Иностранному Легиону) или в случае, если Вас сочтут непригодным для службы во Французском Иностранном Легионе, они будет все Вам возвращены. Единственые предметы, которые могут быть Вам оставлены туалетные принадлежности, часы, нижнее белье,носки и французский словарь / разговорник. Если однако Вы приняты в Легион то Ваш костюм потерян навсегда - следовательно не одевайтесь в дорогой костюм, когда Вы придете для зачисления. Ваш паспорт также заберут и не отдадут, пока Вы не сделаете свой выбор, чтобы уйти в течение трех недель или по окончании Вашего контракта.

15

В течение этих первых трех недель Вы будете нести службу в Quartier. Это может быть уборка, озеленение, административная деятельность, разгрузка и погрузка автомобилей или только помощь на складах. Фактически Вас могут направить на любую работу. Даже здесь за Вами внимательно наблюдают и Ваше плохое отношение к работе будет отмечено. С Вами будет возможно приблизительно пятьдесят, или шестьдесят новобранцев при Aubagne, и все они будут на различных ступенях своих трех недель отбора. Каждую пару дней прибывает новая партия новобранцев и аналогично, каждый день, некоторых выгоняют. Каждую пару недель новобранцы, успешно прошедшие испытания сопровождаются до вокзала, и направляются в Castelnaudary, чтобы начать их основное обучение.

В течение ваших первых нескольких дней Вы будете поражены многочисленностью национальностей, которые сумели добраться до Франции люди из Китая, Японии, Америки, Африки, Исландии. фактически из любой страны мира. Во Французском Иностранном Легион в любой момент служет от 90 до 100 национальностей. Официально в Иностранном Легионе, нет ни одного француза (Кроме офицеров). Любые французы, которые вступают в Легион измеяют свою личность вместе со своей национальностью на французских канадцев или французских швейцарцев. В этом отношении у них нет выбора. Там некоторые люди среди Вас, имели очень живописную жизнь - некоторые были террористами, торговцами наркотиками, наемники.. Но для всех этих людей существует одно правило если они в розыске Интерпола - их не примут.