Ю. Головнина - На Памирах. Записки русской путешественницы.

Каждый почти член нашей экспедиции был вооружен огнестрельным оружием, в целях охотничьих и оборонительных (последние оказались излишними, но надо помнить, что путешествие наше совершалось в несколько тревожное время). Охотничья команда была вооружена трехлинейками нового образца; наша прислуга — берданками; у мужа был тройник с двумя гладкими стволами 12 калибра и экспрессным стволом 500 калибра. У меня неизменно находился при седле карабине Маузера: он собственно состоит из револьвера, вложенного в деревянный кобуре; при желании последний одним движением руки прикре пляется к револьверу и образует весьма удобное и прикладистое ложе карабина. Пули его (6) летят далеко, сила боя до 1.000 шагов; к счастью, мне пришлось испробовать их действие лишь при стрельбе в цель.

Прибавлю, что, как всякий знает, весьма желательно иметь с собою хороший бинокль и совершенно необходимо иметь компас и карту (мы пользовались всегда 10-верстной картой, издания генерального штаба), чтобы не быть в зависимости от тех в большинстве случаев сбивчивых и неточных сведений о продолжительности и направлении того или иного пути, которые приходится получать от местных жителей.

По прибытии нашем в Новый Маргелан, мы ликвидировали все имущество экспедиции, причем за юрту и лошадей было выручено несколько более половины их первоначальной стоимости, за седла же, кошмы, посуду и прочую мелочь — лишь около трети.

Считая наше совместное путешествие начавшимся с 12 июня еще в Ташкенте и закончившимся 23 августа по возвращении в Ташкент, и за вычетом полученной суммы от продажи вещей и лошадей при их ликвидации, все путевые расходы выразились для каждого из четырех участников в сумме 250 руб.; для доктора и гр. Б., покинувших экспедицию ранее, — не сколько менее.

Этим, кажется, исчерпывается запас опытных све дений, которыми мне хотелось поделиться с читателем тем более, что насколько мне известно, ни в одном из многочисленных уже и, конечно несравненно более ценных описаний путешествий на Памиры таких сведений, мелочных, но необходимых каждому путешественнику, не имеется. Если настоящая книга. попадется на глаза человеку, имеющему в виду предпринять такую поездку, и облегчит ему сколько-нибудь его сборы в путь, выяснив заранее те нужды, которые он встретит, и условия, при которых ему придется удовлетворять им, я сочту свою задачу выполненною.

Литература о Памирах. до 1879 г. (русская и иностранная) указана более подробно в книге И. Минаева: « Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи». Изд. Импер. Рус. Геогр. Общ.

Humbold « Asie Centrales .

Л. Ф. Костенко. «Туркестанский край». Спб. 1850, т. I. Proceedings of the R . G . S. 1870–1871—1892.

Capt. f. Wood. «A journey to the Source of the River Oxus». London . 1872.

Journal of R . G . S . 1840. 1872. 1876. 1878.

H. A. Северцов. «Вертикальное и горизонтальное распределение Туркестанских животных». Москва, 1873. Извест. Общ . Люб . Естествозн .

T . E. Gordon " The Roof of the World". London, 1876.

"Centralasiatische Studien. Pamir Dialecte" Wien, 1880.

Д. Л. Иванов. «Путешествие на Памиры» и «Орографический характер Памиров». Извест. Имп. Рус. Геогр. Общ. 1884. Вып. 3.

Его же. «Что называть Памирами?» Из. И. Р. Г. О. 1885. Вып. 2;

Его же. «Охота на Памире». Отрывки из дневника путешественника. «Природа и Охота». 1885. Январь.

D-r Potagos. «Dix annees de voyage dans l'Asie cehtrale. Paris , 1885.

H. А. Северцов. «Орографический очерк памирской горной системы». Записки Им. Р. Г. О. т. XIII. 1886.

Его же. «Заметка о фауне позвоночных Памиров». Записки Турк. От. Общ. Люб. Естеств. Вып. 1.

Г. Е. Грум-Гржимайло. «Очерк при Памирских стран». Изв. И. Р. Г. О. 1886. Вып. 2.

И. В Мушкетов. «Туркестан». Спб. 1 886.

М. А. Menzbier. Sewertzow. «Ornithologie du Turkestan et des Pays adjacents». 1888. 1889. Moscou.

Bonvaht. «Du Caucase aux Indes.a travers le Pamir». Paris. 1889.

Gr.Groume-Grsbimailo. «Le Pamir et sa faune lepidopterologique («Memoires sur les lepidopteres», rediges par N. M. Romanoff, t. IV 1890).

G. Capus. «Le toit du Monde» Paris., 1890.

Б . Л. Громбчевский. « Доклад о утешествии 1889–1890 гг .». Изв. И. Р. Г. О. 1891. Вып. 2.

Geograph. Journal. 1893–1895.

By AnIndian Officer «Russia's March towards India». London , 1894.

B. Острогоров. «Памиры и памирский вопрос». «Наблюдатель». Июнь, 1894.

Д-р К. Казанский. «Вблизи Памиров». Ташкент, 1895.

«Россия и Англия на Памирах». « Рус. Вестн .». Ноябрь , 1895.

Dunmore. «The Pamirs» London, 1895.

C. S. Cumberland. «Sport on the Pamirs». London, 1895. Б. Громбчевский. «Наши интересы на Памирах».

И. В. Мушкетов. «Памиры и Алай». «Живописи.

Россия». Т. X.

Н. Третьяков. «К вопросу об акклиматизации» ( докторск . диссертация ).

F. de Rocca. " L'Ala'Ï et le Pamir d'apres des donnees recenfes". Revue Geographique. 1896.

G. N. Curzon.''The Pamirs and the source of the Oxus». Lond. 1896.

M.Blanc. «La nouvelle frontiere anglo-russe en Asie centrale». « Reviie Scientifique ». 1896.

«История полувековой деятельности Имп. Рус. Геогр. Общ.», 1845–1895. Составленная П. П. Семеновым. Спб., 1896.

М. М. Воскобойников. «Из наблюдений на Памире». «Землеведение». Изд. Геогр. Отд. Имп. Общ. Люб. Естеств. 1899. Кн. 3.

Свен-Гедин. «В сердце Азии» Путешествия 189 3 — 1897 гг. Спб., 1899.

Д. Н. Головнин. «Очерки охоты на Памирах». «Природа и Охота». 1901.

10 и 11 стр. отсутствуют

Школа

Пилав (по сартовски палау) любимое национальное блюдо, приготовляемое из баранины и риса с приправою моркови, изюма и перца.

В настоящее время дорога уже принята правительством и по ней; открыто правильное движение.

Чайная лавка

Впоследствии оказалось, что полезен он нам не был.

Ишан — духовный сан, а также святой

Мюрид — ученик, последователь

Переводчик Ибрагим Чанышев оказал подполковнику Зайцеву важные услуги по предупреждению готовившихся в Ошском уезде беспорядков.

Переметные сумы, прикрепляющиеся сзади седла ремнями.

Чембары — очень широкие штаны, стягивающиеся у пояса; в ненастную, холодную погоду киргизы запрятывают в них длинные полы халатов.

Угощение.

Инструмент для применения фотографии к топографическим работам

Селение

Праздник, сборище.

Выборный судья

Бай — купец; это звание прибавляется к имени людей очень почтенных.

Молитва и установленные омовения.

Осел.

Дикая коза (Cervus capriola)

Bos gruniens

Горный козел (Capra Sibirica). Иллик держится в горных можжевеловых лесах; киик же — на границе снега, на обрывистых скалах, лишь зимою спускаясь несколько ниже. в Алайскую долину.