Мелинда Бланчард - Карибы. Ресторанчик под пальмами
- Название:Карибы. Ресторанчик под пальмами
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора
- Год:2009
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-367-01169-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мелинда Бланчард - Карибы. Ресторанчик под пальмами краткое содержание
Перед вами совершенно правдивый рассказ о поездке в отпуск, который, начавшись, так и не закончился. В основе этой книги лежит подлинная история американских супругов, решивших сбежать от цивилизации и открыть собственный ресторанчик на острове Ангилья, что в Карибском море. Воплощая в жизнь свою заветную мечту, Мелинда и Роберт Бланчард столкнулись с множеством проблем и трудностей (которые, оказывается, есть повсюду, даже на райских островках). Апофеозом испытаний, которые уготовила супругам судьба, стал тропический ураган «Льюис», сметающий все на своем пути. На развалинах ресторана, в который они вложили всю душу, Бланчардам предстоит сделать непростой выбор: вернуться обратно или же начать все с нуля…
Необычайно увлекательный, с юмором написанный роман, проникнутый искренней любовью к острову, ставшему для Роберта и Мелинды вторым домом.
Легкость, с которой написана и читается эта книга, сравнима разве что с карибским бризом.
Карибы. Ресторанчик под пальмами - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
В мягком вечернем свете голубые глаза Боба казались мне еще более завораживающими, чем обычно.
— За неспешную жизнь на нашем острове! — улыбнулся мне муж.
Примечания
1
Мадам, месье, пожалуйста (фр.).
2
Чатни — индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа. (Здесь и далее примеч. пер.)
3
Мармит — подогревательный шкаф на пару в столовых и ресторанах.
4
Гумбо — суп из стручков бамии.
5
АНГЭЛКОМ — Ангильская электрическая компания.
6
«Добро пожаловать на Ангилью» (нем.).
7
Марта Стюарт — знаменитая американка, заработавшая многомиллионное состояние на кулинарных рецептах и советах относительно того, как украшать жилище и развлекать гостей.
8
Маракас — ударный инструмент в эстрадном оркестре.
9
Глаз шторма — область безоблачного затишья в центре тропического циклона диаметром 20–30 км, а иногда и до 60 км, тогда как кругом бушуют штормовые ветры, ливни и грозы. Образование глаза бури связано с нисходящим движением теплого и сухого воздуха в центре циклонов.
Интервал:
Закладка:
![Дженни Колган - Летний ресторанчик на берегу [litres]](/books/1066358/dzhenni-kolgan-letnij-restoranchik-na-beregu-litres.webp)
