Наталия Сотникова - Король-Солнце Людовик XIV и его прекрасные дамы

Принцесса Пфальцская, по-французски princesse Palatine, в русский язык, как это часто бывает, слово пришло в несколько искаженном виде.

София Ганноверская приходилась правнучкой Марии Стюарт, и когда со смертью английской королевы Анны династия Стюартов по мужской линии пресеклась, как раз сын герцогини Софии под именем Георга I стал королем Великобритании.

Когда после смерти своего испанского тестя Людовик затеял войну за отторжение у Испании некоторых земель в возмещение за невыплаченное приданое Марии-Терезии, он формально испросил ее согласия, но та ни в чем не могла отказать любимому мужу.

После смерти брата Великого Конде два его сына перешли под опеку дяди.

Герцог Шарль-Пари де Лонгвиль (1649–1672) был необычайно красивым молодым человеком, холостяком; невзирая на 20-летнюю разницу в возрасте, у него случился роман с женой маршала де Лаферте, Мадлен (1629–1714), известной своими многочисленными любовными похождениями. Дама родила сына Шарля-Луи; после смерти герцога на войне с Нидерландами обнаружилось, что он завещал этому ребенку 500 000 ливров. Маршальша де Лаферте смертельно перепугалась официальной огласки этой истории (которая в свете ни для кого не была тайной), ибо ее супруг-маршал был человеком крутого нрава, но король, которого, по-видимому, осенила мысль создать этот прецедент, принудил парламент узаконить мальчика без указания имени матери. Впоследствии юный де Лонгвиль погиб при осаде Филипсбурга в 1688 году.

По-видимому, речь идет о так называемых косметических коробочках, предшественницах косметичек, которые дамы носили вместо не вошедших еще тогда в моду сумочек пристегнутыми к поясу платья застежками типа шателенов.

Проповеди этого чрезвычайно модного священника, «проповедника королей и короля проповедников», длились по нескольку часов, и дамы были вынуждены пользоваться для мочеиспускания специальными узкими, вытянутыми фарфоровыми емкостями цвета лазурита, типа молочников, которые подсовывали под юбки. Они так и назывались, «вазы Бурдалу».

Quanto – какова ставка? Quantova – до какой ставки она дойдет? ( франц .).

Des ɶillets – гвоздики ( франц .). В этом отношении интересен портрет мадемуазель Дезойе кисти придворного художника П. Миньяра, на котором она изображена около горшка с гвоздиками разных цветов.

В ту пору герцогство Лотарингии было независимым государством, которое Франция испокон веков стремилась присоединить к себе.

Вдова, Мари Жанна Батиста, урожденная герцогиня де Немур (1644–1724), была старшей сестрой Мари-Франсуазы, королевы Португальской, о судьбе которой будет рассказано ниже, и обладала столь же твердым и решительным характером. Она так любила власть, что ее единственному сыну по достижении совершеннолетия пришлось смещать мать путем государственного переворота.

Voisine – соседка ( франц .).

Шпанские мушки – жесткокрылые жуки из семейства жуков-нарывников. Из сушеных жуков изготавливался порошок, оказывавший сильное афродиазическое воздействие. Прием этого вещества в даже небольших количествах был чрезвычайно пагубен для почек, печени и желудочно-кишечного тракта.

Настоящее имя актрисы было Терез Горла, в шестнадцать лет она вышла замуж за Рене Дюпарка, который сделал ее одной из лучших актрис труппы Бургундского отеля (по названию особняка, в котором она давала представления). Когда ей исполнился 31 год, Рене скончался. Прозвище «Маркиза», обусловленное ее красотой, грацией и непередаваемым шармом, настолько прилипло к женщине, что со временем заменило ей имя.

Эрцгерцог увлекался коллекционированием картин, и большая часть собрания итальянских и голландских художников историко-художественного музея Вены некогда принадлежала ему.

Род герцогов Браганса, как и династии Авиш, вел свое начало от бастарда королевской династии.

Граф отправился в Лондон, где оказывал услуги различного рода бывшей принцессе Катарине, ставшей супругой короля Карла II, ибо та весьма неуютно чувствовала себя в стране, где ее, католичку, народ невзлюбил.

Сестра Жанна-Батиста пережила Марию-Франсуазу почти на 50 лет; она довольно рано овдовела и правила герцогством Савойским твердой рукой, удерживая его, по возможности, в орбите влияния Франции, невзирая на то что ее сын во время войны за Испанское наследство переметнулся в стан врага. Кульминацией своей профранцузской деятельности она считала замужество двух своих внучек с внуками Людовика: Мария-Аделаида стала матерью Людовика XV, а Мария-Луиза – женой Филиппа, посаженного на испанский трон.

Капитаны выполняли свои обязанности в течение трех месяцев по очереди, поквартально.

В девицах эта дама звалась Бонн де Пон и была одной из трех кандидатур, которых предложили в качестве «ширмы» Людовику и Генриэтте, герцогине Орлеанской, дабы замаскировать их роман. Высоконравственная родня тогда удалила Бонн от двора под предлогом болезни дяди, маршала д’Альбре. Бонн была отпрыском знатной протестантской семьи, но приняла католичество, чтобы не упустить выгодного жениха. В 1662 году она вышла замуж за главного егермейстера короля, маркиза д’Эдикура, причем маршал д’Альбре поручил организацию свадьбы, которую почтил своим присутствием король, вдове Скаррон, т. е., будущей морганатической супруге Людовика, Мадам де Ментенон.

Существовал еще полк швейцарских гвардейцев, командование которым было не менее почетным.

Король подарил его жене внука, Марии-Аделаиде Савойской, матери Людовика XV.

Так проходит мирская слава! ( лат .).

Брандебур – петлица на мундире, обшитая галуном или шнуром.

Верный своему замыслу Виллермон впоследствии отплыл в Америку и скончался в 1687 году на территории Канады от свирепствовавшего там тифа.

Известно, что некий Делорм из окружения Николя Фуке предлагал Мадам Скаррон 30 000 экю за проявление благосклонности к нему.

Вилларсо был женат на Диане де Лафонтен, очень богатой женщине и намного старше его, детей в этом браке не было. В 1657 году он признал сына, родители обеспечили ребенка приличной рентой, отец впоследствии устроил назначение его королем во флот, где он и сделал карьеру под именем шевалье де Буассьера.