Эрих Куби - Русские в Берлине [Опыт Второй мировой войны. 1941–1945] [litres]

В немецких аристократических родах «von» – «фон» указывает на место происхождения фамилии или семьи, тогда как «zu» – «цу» означает, что данная территория до сих пор находится во владении рода.

Фриче Ганс – нацистский пропагандист, высокопоставленный чиновник министерства народного просвещения и пропаганды Йозефа Геббельса.

Автор ошибается – после Кетхера на эту должность 23 апреля был на короткое время назначен подполковник Беренфенгер.

Это частный случай. Штатная численность немецкого пехотного полка более 3000 человек.

В боях непосредственно в Берлине приняли участие 464 000 советских солдат и офицеров.

Подполковник Беренфенгер, короткое время возглавлявший оборону Берлина (23 апреля), был произведен в генерал-майоры Гитлером 25 апреля и назначен командующим секторами обороны «А» и «Б». 2 мая в возрасте 30 лет покончил с собой вместе с женой.

Грейм Роберт Риттер фон (1892–1945), покончил с собой – немецкий летчик, участник обеих мировых войн, главнокомандующий люфтваффе; с 26 апреля по 24 мая 1945 г. генерал-фельдмаршал авиации.

Райч Ханна (1912–1979) – первая женщина-испытатель люфтваффе; летала на истребителях Ме-163 «Комета», Ме-323 «Гигант» и т. д., принимала участие в боевых действиях на советско-германском фронте; в марте 1941 г. награждена Железным крестом II, а в феврале 1942 г. I класса; носила почетное звание летчика-капитана; с ноября 1943 г. служила при генерале фон Грейме, который импонировал ей своей фанатичной приверженностью нацизму.

Вазари (1511–1574) – итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний», основоположник современного искусствознания.

Имеется в виду Фридрих-Вильгельм I (1620–1688), курфюрст Бранденбурга в 1640–1688 гг., герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов.

Генерал-полковник Берзарин был назначен начальником гарнизона и комендантом Берлина еще 24 апреля 1945 г.

В оригинальном документе не указана армия, которой командовал Берзарин – 5-я Ударная армия. ( Примеч. авт. )

Приказ приводится без купюр по источнику: ЦАМО РФ. Ф. 233. Оп. 2356. Д. 739. Л. 518–521, зав. копия; 2. В архиве данный приказ датирован 30 апреля 1945 г.

Из 200 000 попавших в окружение солдат и офицеров 9-й армии 60 000 было убито, 120 000 взято в плен, остальные рассеялись по лесам, из них некоторые сумели просочиться к позициям ведущей бои 12-й армии.

Более 200 батальонов. Народу, чтобы их наполнить, хватало.

Напомним, что только в течение 2 мая после объявления капитуляции берлинского гарнизона в районе Берлина сдалось в плен около 135 000 вооруженных защитников города.

Томми – прозвище английских солдат, в данном случае это экипажи английских бомбардировщиков.

Кемпка написал книгу «Я сжег Адольфа Гитлера», изданную в 1950 г.

На севере Берлина в пределах городской черты.

Ульбрихт Вальтер (1893–1973) – руководитель ГДР на посту генерального (1950–1953) и первого (1953–1971) секретаря ЦК Социалистической единой партии Германии, сыграл значительную роль в становлении ГДР, в ее отделении и изоляции от ФРГ и Западной Европы. ( Примеч. пер. )

Микоян Анастас Иванович (1895–1978) – российский революционер, советский государственный и партийный деятель; член партии с 1915 г., член ЦК с 1923 по 1976 г., в 1935–1966 гг. член Политбюро ЦК КПСС, в 1964–1965 гг. Председатель Президиума Верховного Совета СССР, с 1937 г. заместитель, в 1955–1964 гг. первый заместитель главы правительства СССР, в 1926–1955 гг. (за исключением 1949–1953 гг.) последовательно занимал ряд министерских должностей, преимущественно в сфере торговли, в особенности внешней; один из наиболее влиятельных советских политиков. ( Примеч. пер. )

Сталину сообщили о самоубийстве Гитлера сразу после того, как 1 мая об этом сказал генералу Чуйкову начальник Генштаба сухопутных войск Кребс. Чуйков доложил Жукову, а тот позвонил Сталину, который отреагировал так: «Доигрался, подлец! Жаль, что не удалось взять его живым. Где труп Гитлера?»

Невестка Рихарда Вагнера.

Ганфштенгль Эрнст «Путци» – немецкий историк, издатель и политик, друг Адольфа Гитлера; в 1920-х гг. оказывал финансовую поддержку НСДАП, в 1933–1937 гг. занимал должность пресс-секретаря НСДАП по связям с зарубежной прессой.

Буквально «Под липами» – один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший свое название благодаря украшающим его липам.

Зондерфюреры – в Германии до 1945 г. лица, во время войны назначенные исполнять обязанности офицера в различных сферах деятельности, где требовались их профессиональные способности, без учета их военного опыта; их ранг приравнивался к офицерскому или унтер-офицерскому в течение всего того времени, пока они занимали эту должность, но в офицеры их не производили, и их офицерские полномочия распространялись только на ту сферу деятельности, с которой была непосредственно связана их работа.

В это время, как пишет Чуйков в своей книге «Конец Третьего рейха», «донесся грохот залпа «катюши». Кребс даже съежился».

Чуйков пишет, что Кребс выдал себя с головой. Руководство Третьего рейха знало о переговорах Гиммлера, оно было убеждено, что западные союзники соблазнятся на предложение Гиммлера, а советское правительство примет предложение Геббельса – Бормана. Известно было и то, что Геринг нацеливался с такой миссией на американцев, конкретно на Эйзенхауэра, но его попытки потерпели неудачу.

Гейнц Вильгельм Гудериан (1888–1954) – с 1940 г. генерал-полковник германской армии. С марта 1943 г. генерал-инспектор бронетанковых войск, с июля 1944 г. начальник Генерального штаба сухопутных войск.

Ему оторвало ногу.

В Великую Отечественную войну генерал Соколовский В. Д. (1897–1968) – начальник штаба Западного фронта (июль 1941 – январь 1942 г. и май 1942 – февраль 1943 г.); начальник штаба Западного направления в июле – сентябре 1941 г. (одновременно и начальник штаба Западного фронта) и феврале – мае 1942 г.; командовал войсками Западного фронта (февраль 1943 – апрель 1944 г.); начальник штаба 1-го Украинского фронта (апрель 1944 – апрель 1945 г.); заместитель командующего 1-м Белорусским фронтом (апрель – май 1945 г.). 27 августа 1943 г. генерал-полковнику Соколовскому В. Д. было присвоено воинское звание генерал армии. Участник подготовки и проведения Львовско-Сандомирской, Висло-Одерской и Берлинской операций. За умелое руководство боевыми действиями войск в Берлинской операции и проявленные при этом мужество и героизм Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 мая 1945 г. генералу армии Соколовскому Василию Даниловичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». С 1946 г. – Маршал СССР.