Михаил Щукин - Каторжная воля

Нашей с вами памятью.

И поэтому будем с благодарностью помнить удивительно светлую и чистую страницу в истории славного Ново-Николаевска, страницу, на которой написаны судьба Первой женской гимназии и судьбы первых гимназисток, и пока мы помним, они будут жить здесь, рядом с нами.

А неравнодушное сердце всегда отзовется и проникнется нежной любовью к прошлому, когда из далекой столетней дали, из давних минувших дней донесется до чуткого слуха звенящий серебряный смех новониколаевских гимназисток, живших в нашем городе на заре двадцатого века, на заре своей туманной юности.

Он и сейчас звенит.

Вы только прислушайтесь…

Прасол – оптовый скупщик припасов (мяса, рыбы) для дальнейшей перепродажи.

Стяжок – толстая, чаще березовая, палка с утолщением на конце.

Китайка – материя.

Чалдоны – старожилы в Сибири.

«Милосердная» – особая каторжная песня, очень жалостливая, которую пели, собирая милостыню для арестантов.

Браслеты – кандалы.

Слизун – дикий чеснок.

Сабан – железный плуг.

Белки́ – вершины гор, покрытые снегом.

Крючок – полицейский любого чина.

Падера – сильный ветер, буря, со снегом или дождем.

Михаил Павлович Востоков (1871–1949) – из семьи православного священника, выпускник Императорского Томского университета, врач.

Улица Асинкритовская – ныне улица Чаплыгина.

Улица Кузнецкая – ныне улица Ленина.

Улица Гондатти – ныне улица Урицкого.

В дореволюционных гимназиях не было деления на классы «а», «б», «в», а имелись классы «основные» и «параллельные», и между ними не существовало никакой разницы.

Дневник священника 51-го драгунского Черниговского Ее Императорского Высочества Великой Княгини Елисаветы Феодоровны полка Митрофана Васильевича Сребрянского, с момента отправления его в Маньчжурию 11 июня 1904 года по день возвращения в г. Орел 2 июня 1906 года. С-Петербург, 1906.

Каинск – нынешний город Куйбышев Новосибирской области.

В девичестве З.М. Сиряченко носила фамилию Каплун.

Мария Каринская – известная исполнительница русских народных песен и романсов. В 1912 году гастролировала в Ново-Николаевске.