Николас Хаггер - Соединенные Штаты Америки. Тайна рождения

Однако в книге Общая история, изданной в 1624 г., Смит излагает другую версию. Происходит нечто невероятное: дочь вождя спасает ему жизнь:

«Его окружили 200 дикарей. Двоих из них он убил, а от остальных оборонялся. Привязав к своей руке проводника-индейца, он использовал его в качестве щита. Одна стрела попала ему в бедро, остальные застряли в одежде, не причинив особого вреда. Но когда он провалился в болото, дикарям удалось схватить его… Он шел в окружении 300 лучников под командованием вождя племени Памаунки. Немного раньше индейцы прочесали берег реки. И, обнаружив там Робинсона и Эмери, убили обоих… Капитана Смита крепко держали за руки два огромных дикаря… Вскоре они пришли в город. В город по их понятиям. Это был поселок, где стояло 30 или 40 охотничьих шалашей. Вместо стен и крыш – циновки и шкуры животных… Затем Смита привели в длинный дом. Там его караулили 30 или 40 рослых дикарей… И вот наконец его привели к Поухатану – их королю. Там собралось более 200 угрюмых придворных. Все удивленно смотрели на англичанина, словно он был каким-то чудовищем. Поухатан расположился перед очагом. На нем было просторное одеяние, сшитое из шкур енотов. Король сидел в окружении двух девиц, которым было по шестнадцать-восемнадцать лет. А вдоль по двум противоположным стенам дома выстроились в шеренги мужчины. Позади каждого стояла женщина. Лица и плечи женщин были выкрашены красной краской. У многих на головах – украшения из белого птичьего пуха. На шеях – ожерелья из белых бусин.

Когда Смита подвели к королю, все разразились громкими криками. Королева Аппаматук принесла пленнику воды, чтобы он вымыл руки, а другая женщина дала ему охапку птичьих перьев – вместо полотенца. Этим жестом они выказали свое уважение к нему – таков их варварский обычай. Затем дикари долго совещались, после чего к ногам Поухатана положили два огромных камня. Потом все, кто только успел, вцепились в Смита, поволокли его к ногам Поухатана и положили головой на камень. Смит приготовился к тому, что через несколько секунд его череп будет размозжен. Но вдруг, как из-под земли, появилась любимая дочь короля – Покахонтас. Она обхватила руками голову англичанина и прижалась к ней своей головой, чтобы спасти его от неминуемой смерти. Поухатан был готов на все ради своей дочери и даровал пленнику жизнь».

В 1609 г. Ричард Хэклюит в очередных своих записках рассказал о случае, произошедшем в 1528 г. во Флориде. Восемнадцатилетний испанец Хуан Ортис попал в плен к индейцам, которые хотели живьем зажарить его на решетке, но прекрасная Улала, дочь вождя, упросила отца отдать ей пленника в рабство. Возможно, Смит воспользовался этим сюжетом, чтобы расцветить свое сочинение.

Когда Смит, живой и невредимый, вернулся в Джеймстаун и рассказал о своих злоключениях на болотах близ реки Чикахомини, колонисты возмутились. По их мнению, он не должен был оставлять Робинсона и Эмери. А неуемное хвастовство Смита всем претило. На другой день после его возвращения в колонии разыгрался скандал, в котором лично я усматриваю элементы масонских интриг. Габриэль Арчер, член Совета и главный уголовный судья Джеймстауна, обвинив Смита в гибели Робинсона и Эмери, потребовал исключить его из Совета, быстро провел заседание суда и приговорил его к повешению.

Смита должны были повесить 2 января 1608 г. На его счастье, именно в тот день вернулся из Англии Ньюпорт на корабле «Джон и Фрэнсис». Он привез с собой 60 или 70 новых поселенцев (в том числе двух женщин), запасы продовольствия и прочий ценный груз. На радостях казнь отменили. Но через несколько дней на Джеймстаун обрушилось новое несчастье – и очень серьезное: сгорел форт. Комендантом форта был Ратклифф (он же – Сайклмор). Поскольку в его биографии есть темные пятна, можно предположить, что это был не просто пожар, а поджог. Значит, в колонии шла тайная борьба за власть, в которой, возможно, участвовали масоны.

Обратимся к документальным свидетельствам. Вот что пишет Смит:

«Через пять или шесть дней после прибытия корабля по нелепой случайности сгорел форт. А вместе с ним большая часть наших жилых построек, продовольственных запасов и одежды. Многие из тех, кто лишился жилья, умерли от болезней».

Пожар начался там, где хранился новый груз, и быстро распространился по городу. Он уничтожил библиотеку преподобного Ханта и деревянную церковь, строительство которой завершилось ранней осенью 1607 г. Смит описывает церковь Джеймстауна как «уютное незатейливое строение, напоминающее амбар. Поверх потолочных балок мы положили связки камыша, а сверху насыпали слой земли».

После пожара над колонистами нависла реальная угроза голода. Оставалась одна надежда – на продовольствие, полученное от индейцев. Смит и Ньюпорт решили идти на поклон к Поухатану. Как писал Смит в своих мемуарах в 1624 г., он хорошо запомнил, чем мог закончиться его первый визит к вождю. Поэтому на сей раз он решил подстраховаться. Убедив Ньюпорта, что ему пока лучше остаться в Джеймстауне, Смит взял с собой 20 вооруженных колонистов. Англичане обменялись с Поухатаном подарками и вернулись домой с 50 большими деревянными подносами хлеба.

На следующее утро к Смиту присоединился Ньюпорт. Поухатан дал ему 20 индеек и взамен попросил 20 сабель. Ньюпорт выполнил просьбу вождя, хотя пошел на риск: оружия в Джеймстауне было не так уж много.

Однако дружбы с индейцами не получилось. Поухатан, прислав Смиту 20 индеек, попросил еще 20 сабель. Смит, по вполне понятным причинам, на такой обмен не согласился. Тогда Поухатан приказал своим воинам взяться за оружие. Смит поймал семерых индейцев, высек их и упрятал в форт как заложников. В ответ краснокожие из племени паспахегов схватили двух англичан. В результате обе стороны вернулись на тропу войны.

Поухатан послал в форт свою дочь Покахонтас, чтобы через нее выразить свою озабоченность сложившейся ситуацией, и в период между 20 апреля и 2 июня заложников отпустили.

Надо заметить, что Ньюпорт дал оружие индейцам вопреки пожеланиям Смита. Возможно, этим он хотел ослабить позиции Ратклиффа. А сам он 2 июня 1608 г. на «Фениксе» снова отплыл в Англию. Смит и еще 14 колонистов отчалили одновременно с кораблем на барже и поплыли на север вдоль восточного побережья континента исследовать реку Потомак. По пути они хотели установить контакт с еще незнакомыми им индейскими племенами. Смит исследовал побережье Чесапикского залива (по его утверждению, он проплыл три тысячи миль) и составил карту Виргинии. Когда Смит возвращался в Джеймстаун, он, перед тем как причалить, устроил небольшой маскарад – украсил мачты баржи красно-желтыми испанскими вымпелами. Думал, что судно сойдет за вражеский фрегат, и хотел таким образом проверить боевую готовность защитников джеймстаунского форта.