Редьярд Киплинг - Наулака: История о Западе и Востоке
- Название:Наулака: История о Западе и Востоке
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Прибой, Вокруг света
- Год:1993
- Город:Санкт-Петербург, Москва
- ISBN:5-87260-008-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Редьярд Киплинг - Наулака: История о Западе и Востоке краткое содержание
Герои романа — девушка-врач и молодой предприниматель из маленького американского городка. Их пребывание в Индии — это цепь приключений, в которых есть место и поискам драгоценного ожерелья, и стрельбе, и погоне…
Наулака: История о Западе и Востоке - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
19
Зенана— женская половина в доме.
20
Хиндустан— название Индии на языке хинди, а также название Северной Индии (в противоположность Декану). Хиндустанцы — население двуречья Ганга-Джамин.
21
Бегума (перс.)— мусульманская знатная дама.
22
Слон Джамбо— популярный среди лондонцев африканский слон, живший в Лондонском зоопарке во второй половине XIX века
23
Четвёртое июля— национальный праздник США — День Независимости.
24
Хануман— бог-обезьяна в индуистском пантеоне.
25
Лакх (инд.)— сто тысяч.
26
Пери (перс.)— красавица
27
Бхилы— группа племён в горных районах штатов Мадхья-Прадеш, Раджастхан и Махараштра.
28
Мантра (санскр.)— священные тексты, молитвы.
29
Арре, Аре (инд.)— междометие «О!», «Эй!», «Ай-ай-ай!»
Интервал:
Закладка:
