Лев Вершинин - Лихолетье Ойкумены

Махайра– кривой однолезвийный македонский меч, напоминавший саблю.

Махаут– погонщик слона; маха-махаут – командир элефантерии.

Муфлон– горный козел.

Наварх– капитан корабля; архинаварх – адмирал флота.

Нас– жевательная смесь, легкий наркотик.

Оргия– здесь: мера расстояния (ок. 2 метров).

Охлос– дословно: «толпа»; в переносном значении – «чернь».

Палестра– площадка для тренировок и спортивных занятий.

Пельтаст– легковооруженный пехотинец.

Пентера– боевой линейный корабль с пятью рядами весел.

Пер'о– владыка Египта (искаж. по-гречески – «фараон»); дословный перевод: «Великий Дом».

Простат– высшее должностное лицо в окраинных греческих государствах, избираемое аристократией для контроля за действиями царя.

Псефисма– официальный документ, принятый народным собранием.

Ракшас– демон (инд.).

Сальдурий– дружинник вождя кельтов, варваров, в описываемое время вторгшихся в Македонию и Грецию.

Сарисса– длинное (до 5 метров) копье, основное ударное оружие воинов македонской фаланги (сариссофоров).

Сариссофор– копьеносец Македонской фаланги.

Синтагма– пехотный отряд, равный по численности примерно современной роте.

Соматофилак– дословно: «оберегающий душу»; телохранитель.

Спасалар– военачальник (перс.).

Стратег– полководец; высокое воинское звание.

Тагма– пехотный отряд, равный по численности примерно современному полку.

Тетрера– боевой линейный корабль с четырьмя рядами весел.

Таксиарх– командир пехотного отряда (таксиса), равного по численности примерно современному полку.

Тиара– высокая, украшенная драгоценностями корона.

Триера– линейный боевой корабль с тремя рядами весел.

Фаланга– строй тяжелой пехоты, выполнявшей в ходе сражения стратегические задачи.

Фила– административная единица, аналогичная современному району.

Хаома– азиатская конопля, наркотик, аналогичный гашишу; применялась для изготовления возбуждающего напитка для боевых слонов, а изредка и для лошадей.

Хилиарх– от греческого «хилиой» – тысяча. Высшее воинское звание, аналогичное генеральскому.

Шудра– низшая каста (варна) в древней Индии; слуги и рабы.

Экклесия– народное собрание.

Электр– сплав серебра и золота.

Эндромиды– тяжелые закрытые сандалии, часть солдатского снаряжения.

Эреб– преисподния.

Этерия– конная гвардия царя, состоящая из гетайров (см.: «гетайр»); в дословном переводе: «содружество».

Эфебия– от слова «эфеб» (юноша 18–20 лет); значения: 1) возрастная категория; 2) время прохождения обязательной для гражданина воинской службы; 3) обозначение молодежи в широком смысле этого слова.

Юнаны– прозвище греков и македонцев в Азии.

Все примечания и определения содержатся в Словаре в конце книги.