Камран Паша - Тень мечей

Священный день отдохновения — суббота.

Мусульманское учебное заведение, выполняющее роль средней школы и мусульманской духовной семинарии, обычно открывалось при мечетях.

Левант — общее название стран восточной части Средиземного моря.

Мусульманский праздник, знаменующий конец Рамадана, священного месяца поста.

Обитель дервишей; «суфийский монастырь». Помимо келий ханака включала в себя трапезную, мечеть и медресе. В ханаках останавливались ученики шейхов и паломники.

Гней Помпей Великий — римский государственный деятель и полководец.

Ковчег, в котором хранились каменные скрижали Завета с Десятью заповедями — легендарная и величайшая святыня еврейского народа.

Город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. В Луксоре и вокруг города находятся некоторые из важнейших археологических мест Египта.

Флавий Петр Савватий Юстиниан — император Византии (Восточной Римской империи) с 1 августа 527 вплоть до своей смерти в 565 году. Его правление знаменует собой важный этап перехода от римских традиций к собственно византийским.

Дромон — быстроходное парусно-гребное военное судно в V–VII вв. Основной вид византийского тяжелого боевого корабля.

Трирема — боевое гребное судно в Древнем Риме с тремя рядами весел, расположенными один над другим в шахматном порядке.

Общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря.

Один из древнейших городов Кипра, находящийся на южном побережье острова.

Муфтий — высшее духовное лицо, ученый-богослов, толкователь Корана.

Фетва — в исламе: решение, выносимое муфтием или факихом по какому-либо вопросу. Основывается на принципах ислама и на прецедентах мусульманской юридической практики.

Эфиопия.

Горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья. Впервые была употреблена византийцами в морских битвах. Точный состав греческого огня неизвестен.

Франкский майордом (717–741), вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье.

Мистическая традиция иудаизма, связанная с осмыслением творца и творения, роли и целей творца, природы человека, смысла существования.

Название, данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта (Мавритания, Западная Сахара, Марокко, Алжир, Тунис, Ливия). В средние века в понятие Магриб включались также мусульманская Испания (Андалусия) и другие владения бывшего Арабского халифата в западной части Средиземного моря (Балеарские острова, Сардиния, Сицилия).

Левиафан — гигантское морское животное, упоминаемое в Библии.

Первое и важнейшее положение исламского символа веры.

Персидские цари из династии Ахеменидов.

Мусульманская религиозная община.

Голем — персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживленный каббалистами с помощью тайных знаний — по аналогии с Адамом, которого Бог создал из глины.

Древняя крепость, которая находится вблизи израильского города Арад.

Халид ибн аль-Валид — один из сподвижников Пророка Мухаммеда, получивший прозвище Сейфуллах (араб, «меч Аллаха»).

Амр ибн аль-Ас — арабский генерал, завоевавший Египет.

Предводитель еврейского народа в период завоевания Ханаана, преемник Моисея.

Город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада.

По-арабски буквально означает «это написано».