Алла Бегунова - Звенья разорванной цепи
- Название:Звенья разорванной цепи
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4444-7565-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алла Бегунова - Звенья разорванной цепи краткое содержание
Вторая русско-турецкая война продолжается, и в ней союзницей России выступает Австрия. Ее император Иосиф Второй — давний друг и единомышленник Екатерины Великой. По приказу государыни светлейший князь Потемкин-Таврический отправляет в столицу Священной Римской империи свою возлюбленную — опытного агента разведки Анастасию Аржанову. Она едет под дипломатической «крышей» и должна завоевать доверие императора, однако Иосиф Второй умирает. После его смерти Австрия нарушает союзнические обязательства перед Россией и заключает сепаратный мир с Турцией. Копия этой международной конвенции с секретными параграфами попадает в руки к Аржановой… Роман является пятой книгой из серии, рассказывающей о приключениях тайного агента императрицы Анастасии Аржановой, курской дворянки.
Звенья разорванной цепи - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
За поворотом стеной вставал Афумацкий лес. На его опушку, прорезаемую дорогой, выехал передовой дозор австрийской дивизии: человек двадцать гусар в ярких, разноцветных, напоминающих маскарадные костюмы доломанах и ментиках. Но разве смогут когда-нибудь австрийцы остановить русских?..
Москва Сентябрь, 2010Сноски
1
Не приведи, Господь! С ума сойти можно! ( тюрк. — татар .)
2
— Здравствуйте, госпожа!
— Здравствуй, Федор!
— Я в этом деле не участник!
— Какое дело?
— Я говорю о ружье в саду.
— Что?! Это какое ружье?.. Ничего не понимаю. Ну-ка, повтори все это снова и помедленнее. ( тюрк. — татар. )
3
Спасибо, садовник. Иди! Но пусть ветер унесет сказанное…( тюрк. — татар. )
4
— Что ты думаешь об этой истории? Он нуждается в нашей помощи? Или нет?
— Эта история мне не нравится.
— Но что делать?
— Дать ценный совет нашему другу… ( фр .)
5
— Сейчас, душа моя!
— Очень хорошо…( тюрк. — татар .)
6
Благодарю, мой адмирал ( фр. ).
7
— Остановите! Остановите свою повозку немедленно… Вы будете отвечать! ( непр. фр. )
8
— Мадам, что вы хотите сказать? Я очень удивлена, что вы здесь и кричите во все горло. ( фр .)
9
Государственный архив Автономной Республики Крым, фонд 6, дело 313, листы 3–5.
10
Надворный советник — чин седьмого класса по Табели о рангах, примерно равный армии подполковнику. ( Примеч. авт. )
11
Думаете, я испугалась?
12
Нет, так я не думаю. Это был единственный правильный выход. ( нем .)
13
— Кто это?
— Не беспокойтесь, князь. Это наш старый преданный слуга.
— Странный человек.
— Нет, нет. Мы привыкли к нему.
— Каков хозяин, таков и слуга! ( фр .)
Интервал:
Закладка:
