Валерий Ковалёв - Волчья стая

Белуха— крупное млекопитающее семейства дельфинов.

Вашингтонские соглашения— ряд международных нормативных актов, заключенных в Вашингтоне по поводу сокращения морских вооружений.

Северный морской путь— кратчайший морской путь между Дальним Востоком и Европейской частью России, главная судоходная магистраль России в Арктике.

Архипелаг Северная Земля —группа островов в Северном Ледовитом океане.

Бункеровка —погрузка на судно угля.

Кардиф —высокосортный английский уголь, применявшийся в судоходстве.

Ратьер —корабельный прожектор, используемый для подачи световых сигналов.

Абра-кадабра —лишенный смысла набор сигналов при радиообмене

Субмарина— подводная лодка.

Вотан —верховный бог в германо-скандинавской мифологии.

Руны —письменность древних германцев.

Сталактиты —отложения минералов в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся со сводов.

Салага —матрос первого года службы (жарг.)

Морской охотник —военный корабль, предназначенный для охоты за подводными лодками.

Лярд —искусственный маргарин.

«Ф-1» —ручная оборонительная граната.

Щука —советская подводная лодка серии «Щ» в годы войны.

Морской «козел» —популярная на флоте игра в домино.

«Огребать полундру» — служить на флоте (жарг.)

Утка —разновидность швартового устройства.

«НЗ» —неприкосновенный запас.

Натурализация —получение гражданства иностранного государства.

Резидентура —агентурная сеть, возглавляемая резидентом.

Миссионерская община —религиозная организация, имеющая целью обращение в свою веру неверующих или представителей иных религий.

Пираха, синта марга —дикие племена Амазонии

Кумару —одна из пород деревьев в Южной Америке.

Рейхсвер —вооруженные силы Германии в 1919 — 1935 г.г., ограниченные по составу и численности условиями Версальского мирного договора.

Сонар —гидролокатор.

10-я флотилия МАС —специальная флотилия итальянских ВМС, укомплектованная боевыми пловцами и средствами совершения морских диверсий.

Кампари —напиток.

Брандвахта —судно, стоящее на входе в гавань и предназначенное для ее охраны.

Сельва —тропические джунгли Амазонии.

Коммандос —специальные подразделения английской морской пехоты в годы Второй мировой войны.

Арара —разновидность попугаев.

Шнорхель —выдвижное устройство на немецких подлодках, предназначавшееся для работы дизелей под водой.

Разножка —раскладной корабельный стул (жарг.)

Эрликон —английский зенитный автомат.

Кофр —прямоугольный кожаный или брезентовый чемодан.

Красный крест —международная гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность, исходя из принципа нейтральности и беспристрастности.

Кальтенбруннер —начальник главного управления имперской безопасности фашистской Германии.

Муэдзин —служитель мечети, призывающий с минарета мусульман на молитву.

Тайниковая связь —связь, осуществляемая спецслужбами через специально оборудованные тайники.

Штольня —горизонтальная горная выработка.

Мазар —небольшой мавзолей, погребальное сооружение у мусульман.

Агентурист —разведчик, работающий с агентурой.

Схрон —тайный склад, убежище (жарг.)

Дувал —массивная глинобитная ограда у мусульман.

Контрразведка СМЕРШ —советская военная контрразведка в годы войны.

Радиоигра —одна из форм противоборства спецслужб, осуществляемая с использованием захваченных радистов противника.

Бедуин —кочевой житель арабских пустынь.

«Ми-5» —британская контрразведка.

Терьяк —гашиш.

Кафир —неверный, прозвище европейцев у мусульман.

Дехканин —мусульманский крестьянин.

Люгер —немецкий пистолет марки «Парабеллум».

Хурджин —сумка, дорожный мешок у мусульман.

Томми —прозвище английских солдат (жарг.)

Вервольф —специальные отряды, формировавшиеся фашистами в конце войны для осуществления диверсий в отношении советских войск на территории Германии.

Гитлерюгенд —военизированная молодежная организация фашистской Германии.

«ФАУ-2» —одноступенчатая баллистическая ракета, разработанная немецким конструктором Вернером фон Брауном.

Точка рандеву —место встречи кораблей в море.

«Дойная корова» — немецкая транспортная подлодка.

Двигатель Вальтера —газотурбинный двигатель немецкого инженера Гельмута Вальтера.

НСДАП —националистическая партия фашистской Германии.

«Шторх» —небольшой транспортный самолет люфтваффе.

Капонир —фланкирующее сооружение для ведения флангового огня по двум противоположным направлениям.

Хирохито —император Японии.

Дахау —концентрационный лагерь в фашистской Германии.

Стать лагом —стать бортом к пристани.