Тимур Дмитричев - В погоне за сокровищами и специями

Продолжая плавание, через неделю Картье увидел перед собой на западе горы Квебека и остановился в бухте Семи Островов. Название этой земли происходит от слова «кабек» — индейского племени алгонкин, что означает «закрытое место». Французы закрепили его в названии своего будущего города и освоенной ими территории, ставшей впоследствии франкоговорящей провинцией Канады. От своих мальчиков-гуронов, которые были хорошо знакомы с этими краями, Картье узнал, что впереди начиналась страна Сагенэ и заселенные индейцами области и что река, в устье которой они сейчас находились — шириной в этом месте в 60 миль, называлась Очелага и вела в землю «Канада». По их словам, Очелага простиралась так далеко, что люди туда никогда не доходили. Название «Канада» происходит от слова «канната», которое на языках племен ирокезов и гуронов означает «поселение» или «деревня». Речь шла о большом индейском поселении Стадаконе, на месте которого французами был построен город Квебек

Картье не был уверен, что его консультанты-подростки говорят правду, и решил вернуться на восток, чтобы убедиться в отсутствии другого пути в Канаду. Потеряв на эти поиски 4 дня, он теперь последовал их совету и направился вдоль берегов Очелаги, которую он назвал Великой рекой. Ее русло представляет собой очень большие трудности для навигации, поскольку в нем приливы и отливы морского залива встречаются с быстрыми речными течениями, а также имеется множество островов, рифов и отмелей. Но удача сопутствовала путешественникам, и 29 августа они остановились на трех островах, находившихся прямо в центре реки, а на следующий день подошли к притоку Очелаги реке Сагенэ. Картье продолжил плавание, проходя мимо новых островов. Как он записал в своем отчете, эти острова были началом провинции Канада.

Картье высадился недалеко от большой толпы индейцев, которые занимались на острове рыбной ловлей, с большой группой людей вместе с мальчиками-гуронами, которые успокоили заволновавшихся соотечественников, испугавшихся появления странных пришельцев. Туземцы быстро развеселились, стали петь и плясать, принесли французам много еды и получили в ответ обычные европейские подарки. Картье назвал этот остров «Орлеанским» в честь сына короля герцога Орлеанского Шарля.

На следующий день пришельцев посетил их старый знакомый вождь гуронов Доннаконна, явившийся на 12 каноэ с группой своих воинов. После беседы со своими сыновьями узнав, что с ними очень хорошо обходились во Франции, Доннаконна провел церемонию братания с Картье, а тот в свою очередь устроил для посетителей его флагмана прием с хлебом, вином и щедрыми подарками. После этого была найдена хорошая бухта для кораблей, которые были переведены на новое безопасное место прямо под скалой Квебек около жалкого и грязного поселения индейцев Стадаконе, откуда можно было выходить на обследование реки вверх по течению в направлении земли Очелага. Хотя мальчики-гуроны обещали служить Картье проводниками в этих походах, после встречи с отцом они отказались это делать, признавшись позднее, что против этого выступал Доннаконна, опасаясь, что вождь Очелаги, с которым он враждовал, сделает французов своими союзниками против него самого. Несмотря на то что Доннаконна в конечном счете снял свои возражения, Картье уже не мог довериться его сыновьям, считая, что они нарочно посадят его экспедицию на мель.

19 сентября, когда уже чувствовалось приближение северной осени, «Лемерейон» вышел со стоянки вверх по течению под командованием самого Картье и, делая всего около 8 миль в день, поднялся к большому расширению русла, достигавшего 20 миль и названного озером Сен-Пьер. Оставив судно на западном конце озера, Картье продолжил путь на лодках. После нелегкого перехода на веслах против течения 2 октября экспедиция подошла к поселению гуронов Очелага, стоявшему на месте сегодняшнего Монреаля, которое произвело на французов более внушительное впечатление, чем Стадаконе-Квебек. Здесь их встретила тысячная толпа индейцев с угощениями, песнями и плясками. Очелага была окружена бревенчатым защитным забором и была расположена в 3 милях от берега реки неподалеку от находившегося за ней высокого холма, который был назван Картье Монреалем, то есть «Королевской горой».

На следующее утро пришельцы отправились посетить цитадель, где были торжественно встречены вождем этого племени гуронов и всем собравшимся на центральной площади населением После беседы с вождем и раздачи подарков французы поднялись на гору Монреаль, с которой открывалась великолепная захватывающая панорама на окружающую местность, в том числе и на текущую с запада Очелагу, на которой к их большому огорчению они увидели целую серию порогов, где можно было пройти только на каноэ. До отъезда из поселения Картье услышал от индейцев, что вверх по Великой реке в нее впадает река Оттава (по названию племени, проживавшему в ее низовьях), дальше по течению которой находится богатое королевство Сагенэ с обилием драгоценных металлов, но населенное очень «плохими людьми».

Из Монреаля Картье вернулся к своему паруснику в озере Сен-Пьер и стал на нем спускаться вниз по течению, исследуя по пути попадавшиеся притоки, и 11 октября соединился с двумя другими судами под скалой Квебека. Поскольку возвращаться во Францию было слишком поздно до начала холодов и ледового покрова, экипажи стали готовиться к проведению зимы у места стоянки. Они укрепляли свой форт, запасались дровами, засаливали рыбу и мясо животных. Зима оказалась очень холодной, но проблемы проживания в плохо приспособленных к ней условиях усугубились вспышкой цинги, которая напала на французов вслед за индейцами. К середине февраля из их общего состава в 110 человек не болели только 10. Спасение неожиданно поступило от сына вождя Доннаконна Домагайя, который сам всего за три дня вылечился настойкой, приготовленной из коры и листьев местного дерева под названием аннедда. Не верившие сначала в это чудо-чудо-лекарствофранцузы стали его применять и полностью избавились от опасной болезни за несколько дней.

Тем временем в разговорах с Доннаконна Картье слышал от него все больше и больше рассказов о невероятных богатствах и чудесах королевства Сагонэ, в которое можно было попасть по реке Сагонэ или по Оттаве. Картье решил захватить Доннаканну и увезти его с собой во Францию, чтобы тот рассказал о богатой стране чудес самому королю, что должно было бы еще больше заинтересовать его в поддержании путешествий в Канаду. Похищение вождя гуронов вместе с его двумя детьми-переводчиками и еще двумя индейцами было совершено в ходе хорошо отработанной операции — при собрании гостей около французских судов 3 мая 1536 года, за три дня до отплытия экспедиции во Францию.