Сергей Диковский - Патриоты. Рассказы

— Главное, рассердись, — посоветовал боцман. — Если рассердишься, все возможно.

Костя перелез через барьер и пошел по стреле. Сначала он двигался медленно, боком, придвигая одну ногу к другой. Балка была скользкая, сумка тянула набок, и Скворцов все время порывисто взмахивал руками. Лицо его было опущено — он смотрел под ноги, на толпу.

На середине балки он поскользнулся и сильно перегнулся назад. Внизу заревели. Костя зашатался сильнее…

Я зажмурился — на секунду, не больше… Взрыв ругани… Чей-то крик, короткий и острый, как нож.

Балка была пуста… Санитар успел добежать до мачты. Обняв ее, он перелез на другую стрелу и пошел тихо-тихо, точно боясь расплескать воду.

Теперь он оторвал глаза от толпы… Он смотрел только на Жукова… Он шел все быстрее и быстрее, потом побежал, сильно балансируя руками, твердо, чуть косолапо ставя ступни…

Взмах руками, прыжок — и Костя нагнулся над Жуковым.

Тут только я заметил, что Гуторов положил пулемет на барьер и держит палец на спусковом крючке.

Увидев, что Костя добрался счастливо, боцман сразу отдернул руку и вытер потную ладонь о бушлат.

— А я бы свалился, — признался он облегченно. — Вот черт, циркач!

— Однако здорово его забрало.

— Что ж тут такого, — сказал Гуторов просто, — и у пулемета бывает задержка… Смотри… Что это?.. А, ч-черт!

«Осака-Мару» медленно выползал из дымовой полосы, и первое, что я заметил, были снежные буруны японских эсминцев.

Распарывая море, хищники с ревом удалялись на юго-восток, а следом за ними, перескакивая с волны на волну, лихо неслись «Смелый» и «Соболь».

— Не туда смотришь! — крикнул Гуторов. — Вот они!

Над моей головой точно разорвали парусину.

Тройка краснокрылых машин вырвалась из-за сопки и, рыча, кинулась в море.

И снова гром над синей притихшей водой. Сабельный блеск пропеллеров. Знакомое замирающее гудение не то снаряда, не то басовой струны.

Шесть истребителей гнали хищников от ворот Авачинской бухты на восток! К черту! В море!

На палубе «Осака-Мару» стало тихо, как осенью в поле. Пятьсот человек стояли, задрав головы, и слушали сердитое гуденье машин. Оно звучало сейчас как напутственное слово бегущим эсминцам. Краболов повернул в ворота Авачинской губы. Бухта с опрокинутым вниз конусом сопки Вилючинской и розовыми клиньями парусов казалась большим горным озером.

Мы обернулись, чтобы в последний раз взглянуть на эсминцы. Они шли очень быстро, так быстро, что вода летела каскадами через палубу.

Вероятно, это были корабли высокого класса.

Хантэн — рабочая куртка.

Сакэ — водка из риса.

Синдо — старшина на рыбалках.

Ано-нэ! — Послушайте!

Карафуто — южная часть Сахалина.

Агар-агар — растительный студень, получаемый из морских водорослей, применяется в бактериологии, а также в пищевой и текстильной промышленности.

Гета — сандалии на деревянной подошве.

Хибати — жаровня.

Сампасэн — вид джонки.

Каммата-нэ! — Экая напасть!

Исабунэ — рыбацкая лодка.

Самисэн — японский трехструнный музыкальный инструмент, похожий на домру.

Цубо — около трети гектара (точнее — 3305 кв. метров).

Хори — немногим более 1500 га.

Айносы — небольшая вымирающая национальность на севере Японии.

Хаци-дзи-хаци — «88», японская игра в карты.

Ичиги — обувь из сыромятной кожи наподобие кожаного чулка.

Никки — дневник.

Сакадзуки — чашечка для сакэ.

Гаолян — просо; одно из самых распространенных в Китае злаковых растений; стебли гаоляна достигают трех-четырех метров высоты.

Хунхуз — грабитель, разбойник.

Тофу — соевый творог.

Бери-бери — болезнь, родственная цинге, вызывается однообразной и скудной пищей.

Ямато — древнее название Японии.

Конници-ва — здравствуйте, добрый день.

Фуросики — платок, в котором носят мелкие покупки и завтраки.

Генро — императорский советник.

Коку — мера веса, равная 180 кг.

Ханьша — китайская водка.

Доихара — организатор японского шпионажа на Дальнем Востоке.

Конкур-иппик — кавалерийские состязания.

Бедный мальчик!

Три полоски — погоны подпрапорщика.

Кацубэн — лектор в кино.

Кавасаки — небольшая рыбацкая моторная лодка.

Фундоси — набедренная повязка.

Бака-дэс — дурак.

Улы — род китайской обуви.

Са-а — вот как.

Овер-арм — способ плавания на боку.

Ой-ой — имя генерала, командовавшего японскими войсками во время интервенции на Дальнем Востоке.

Соба — лапша из гречневой муки.

Сэнсэй — учитель.

Ничего не понимаю.

Не понимаю. Пожалуйста, напишите.

Конфликт на КВЖД с белокитайцами в 1929 году.

Сигоку — отлично.

каюк — плоскодонная лодка

станок для промывки золотоносной породы

измельченная золотоносная порода

«Кого я люблю? — спрашиваешь ты меня. — Моих родителей люблю я…»

контрабандистов

«нет» и «да»

Что?

оклик собакам — «направо!»

Акционерное камчатское общество

судак

Гуран — горный козел.

«Владиво-ниппо» — газета, выпускавшаяся во Владивостоке во время интервенции японцами.

Стой! Кто идет?

Что он говорит?

Он пьян… Что такое борчатка?

Понимать, смотреть, упражняться!

вы хотели сказать — с ростом