Иван Медведев - Рыцари моря

— Джентльмен может дать слово только джентльмену, а вы — свиньи, разжиревшие на помоях.

Майор Джонстон, опасаясь, что Блай сбежит из‑под ареста, отправил его на Тасманию.

Получив известия, что даже Блай не справился с «Ромовым корпусом», английское правительство наконец решило активно вмешаться. В1810 году в колонию прибыл для наведения порядка 73–й пехотный полк под командованием полковника Мак–Куори. Блай вернулся в Сидней, ему устроили пышную встречу. Салюты, парад, иллюминация и бал в губернаторском доме. Мак–Куори восстановил в должности Блая, но лишь на одни сутки, чтобы принять у него дела. В Лондоне пришли к мнению, что скандальная слава коммодора Блая не к лицу официальному представителю империи за океаном.

Уильям Блай вернулся в Англию, где, подсластив пилюлю, ему присвоили звание контр–адмирала. В 1814 году, после победы над Наполеоном, он стал вице–адмиралом, вышел в отставку и поселился в графстве Кент.

В 1815 году он узнал из газет о поселении на острове Питкерн. Целый день старый адмирал молчал, перебирая в памяти события давно прошедших лет.

— Что‑нибудь случилось, дорогой? — забеспокоилась жена. — Ты заболел?

Блай постучал пальцем по тому месту карты, где укрылись мятежники.

— Долгое время я жил с сомнением, нет ли и моей вины в том, что произошёл мятеж на «Баунти». Мне казалось, что я всегда только честно исполнял свой долг. И если Господь сам покарал их, то я вижу этому доказательство.

Вице–адмирал Уильям Блай умер в 1817 году в возрасте шестидесяти трёх лет.

Лейтенант Тобин, служивший под его командованием на «Провидении» во время второго плавания на Таити за саженцами хлебного дерева, поделился печальным известием в письме своему другу лейтенанту Бонду. Отрывок из этого письма может служить своеобразной эпитафией на памятнике этому удивительному и неординарному человеку:

«Должно быть, никто и никогда не понимал его как следует. Во всяком случае, я могу утверждать, что на "Провидении" не было никакой организованной тирании, которая вызывала бы всеобщее недовольство. Конечно, бывали у него приступы необузданной ярости, когда он совершенно выходил из себя. Но кто мог быть добрее и интереснее этого человека, когда всё ладилось. Он много выстрадал, но энергия и настойчивость помогали ему преодолевать все трудности. Однако главным его достоинством была предусмотрительность. Я видел много более находчивых судоводителей, но никто не мог сравниться с ним в дальновидности. Забудем же слабости нашего старого капитана, будем помнить о нём как об учёном и выдающемся мореплавателе

Вызывая восхищение немногих, ненависть большинства, Уильям Блай, бесспорно, остаётся героем одного из самых удивительных приключений, наш рассказ о котором, увы, подошёл к концу.

В то время Новый Свет часто называли Индиями, как это повелось ещё со времён Колумба.

Виргиния (или Вирджиния) — Елизавету I, как незамужнюю королеву, именовали «королевой–девственницей» (от англ. virgin).

Впоследствии Джон Уайт выяснил таинственное исчезновение этих пятнадцати колонистов. Индейцы устроили на них засаду. Потеряв в стычке одного человека, англичане отошли к берегу, сели в шлюпки и отплыли в неизвестном направлении.

Португалия и многие области Италии в то время входили в состав Испанской империи.

Дрек — шлюпочный якорь.

Право на разграбление земель этого района ещё Карл V уступил торговому немецкому дому Вельзеров, перед которым у испанского короля были огромные долги.

Маноа — одно из мифических названий столицы Эльдорадо.

34

Так индейцы и испанцы называли Рэли.

Гвианой в то время называли территорию как современной Гвианы, так и значительную часть Венесуэлы.

Войска мятежного графа были разгромлены, а сам он казнён.

48

В XIX веке в этом районе были открыты богатые золотые прииски. Некоторые из них разрабатываются по сей день.

Сент–Кристофер — одна из первых пиратских баз в Карибском море. Основана французским авантюристом Беленом д'Эснамбюком.

Столица острова Ямайка.

Мороны — беглые рабы.

Флибустьер (фр.) — свободный грабитель; буканьер — так называли охотников, заготовлявших букан — вяленое мясо для моряков. Буканьеры активно «сотрудничали» с флибустьерами.

Так сам себя величал Шарп в своём дневнике, который позже опубликовал в Англии.

Ручные бомбы представляли собой глиняные горшки, начинённые порохом, с выводом для фитиля.

Приватир — то же, что и корсар, английский аналог. Так же имел патент от своего правительства.

Девис не высаживался на землю, поэтому существует вероятность, тго он видел не о. Пасхи, а острова Сан–Феликс и Сан–Амбросио или просто мираж.

Так называли Австралию, открытую и исследованную в наибольшей степени голландскими мореплавателями. Современное название материк получил в 1814 году по предложению английского исследователя берегов пятого континента Мэтью Флиндерса.

Королевское общество — организация, подобная Академии наук в других странах.

Батавия—столица голландских владений в Ост–Индии. Ныне г. Джакарта (Индонезия).

Гардемарин — должность в английском флоте, с которой обычно начинали службу молодые джентльмены.

«Баунти» — Bounti (англ.) — щедрость, изобилие

Архипелаг назван капитаном Уоллисом в честь Королевского общества.

Офицерский чин капитана и должность капитана—понятия разные. Командир корабля вне зависимости от чина именовался капитаном

Рундук — сундучок с личными вяцами матросов.