Фрэнсис Гарт - Брет Гарт. Том 3
- Название:Брет Гарт. Том 3
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Правда
- Год:1966
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фрэнсис Гарт - Брет Гарт. Том 3 краткое содержание
«Гэбриель Конрой» был впервые напечатан в 1875 г. в американском журнале «Скрибнерс Монсли» и в 1876 г. вышел отдельным изданием в США и в Англии. Американская критика встретила роман недоброжелательно, однако в Европе, где «Гэбриель Конрой» вскоре появился в нескольких переводах, он сразу завоевал прочный успех.
Брет Гарт. Том 3 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
15
шаль, покрывало (исп.)
16
здесь: сейчас, успеем (исп.)
17
губернаторов (исп.)
18
здоровый, одинокий, услужливый, скрытный (исп.)
19
Кто знает? (исп.)
20
так устроен мир (исп.)
21
ручей, поток (исп.)
22
усадьба (исп.)
23
Нелепость! Бессмыслица! (исп.)
24
пьянчужка (исп.)
25
шеф-повар (фр.)
26
человек мыслящий (лат.)
27
помни о смерти (лат.)
28
участники «комитетов бдительности» (Vigilance committee); «комитеты бдительности» зародились в ранний период заселения западных территорий США как добровольная организация граждан для борьбы с преступными элементами; в дальнейшем они превратились в орудие имущих классов для самосудной расправы с неугодными лицами
29
дубовая роща (исп.)
30
равнина, открытое место (исп.)
31
кинжалы (исп.)
Интервал:
Закладка:
