Эд. Велле Странд - Всемирный следопыт, 1928 № 01

При далеких переездах, особенно во время охоты, самоеды запрягают в сани («нарты») несколько пар оленей; таким способом передвигаются на очень большие расстояния среди вечных снегов. У берегов Северного Полярного моря они ловят тюленей и топят из них жир. На океане же и в реках они ловят рыбу и ею главным образом и питаются, заготавливая ее на зиму в сушеном виде. Необозримы и неизмеримы снежные пространства, по которым кочуют самоеды. Они тянутся от р. Мезени до верховьев Енисея и, несмотря на такие расстояния, самоедов насчитывается всего около 16 тысяч.

ОСТЯКИ.Ближайшими соседями самоедов являются остяки. Как и самоеды, они кочуют среди тундры, заходят в глухую сибирскую тайгу. До революции остяки были крайне бедны, и их суровая и тяжелая жизнь ухудшалась еще тем, что русские промышленники беспощадно эксплоатировали остяков, выменивая у них за бесценок звериные шкуры. Знакомясь с такими народами, как остяки, которые стоят на первых ступенях культуры, мы можем составить себе представление о том, как развивалось человечество. Мы привыкли ездить по железным дорогам, видеть мчащиеся автомобили и летающие аэропланы, а между тем, на наших северных окраинах не знают другого способа передвижения, кроме езды на собаках или на оленях. У нас в городах — каменные многоэтажные дома, сверкающие электрическим светом, а там, в глуши тундры, тысячи людей зиму и лето живут в шатрах, сделанных из бересты, и единственным способом добывания огня у них является трение одним куском дерева о другой. Такова жизнь остяков. Самое название этого народа происходит от татарского слова «оштяк» или «уштяк», что значит — грубый, необразованлый человек. Но много ли можно спрашивать с них, затерявшихся в бесконечных дебрях тайги и не имевших почти никакого сообщения с культурным миром?

Главнейшие занятия остяков: рыболовство, охота и оленеводство. В водах великих сибирских рек Оби и Енисея и, особенно, в их дельтах, на севере, занимаются они своими промыслами, и от удачного лова зверя или рыбы зависит все существование остяка. На рисунке изображен остяцкий чум, очень искусно сделанный из бересты. Большинство предметов домашнего обихода тоже вырабатывается остяками из березовой коры, украшенной тонко вырезанными орнаментами (бураки, коробки, ковши, и т. д.). Рыболовный промысел, весьма распространенный среди остяков, заставляет их изобретать очень хитрые снасти для лова рыбы. Помимо всевозможных сетей, остяки делают из прутьев разнообразных форм и размеров «морды», которыми они перегораживают течение рек и ручьев, оставляя лишь одно узкое отверстие для входа рыбы. Интересны остяцкие лодки — долбленки. Они чрезвычайно легки, и на них остяки с одним «прав и льным» веслом бесстрашно плавают по глубоким и иногда бурным сибирским рекам.

Самоеды и остяки, как и другие приполярные народы, при царском правительстве были обречены на вымирание. Эксплоатация их труда путем хищнически-обманного товарообмена, спаивание водкой, насильственная русификация — вот наиболее характерные черты царской политики на дальнем севере…

Октябрьская революция сбросила оковы рабства с северных народов. «Комитет Содействия Народностям Северных Окраин», созданный при ВЦИК‘е, заботится о поднятии их экономического и культурного уровня, а Факультет Северных Народностей (в Ленинграде) подготовляет кадры культурных туземных работников — строителей социализма в тундре и тайге…

Роман этого автора (книга для взрослых) под тем же названием выходит отдельно в издании «Земля и Фабрика».

Финмаркет — округ Норвегии на крайнем севере страны. Образует широкую береговую область, пересеченную бесчисленными бухтами и фиордами (длинные и узкие заливы в скалистых берегах).

Стортинг — норвежский буржуазный парламент.

Стальной канат.

Косо укрепленная мачта на носу корабля.

Административное лицо; выполняет полицейские и (отчасти) судебные функции.

Лудева — это частый забор из бурелома или искусственный, с рядом отверстий, за которыми роются ямы для ловли оленей.

Жень-шень — растение, из которого китайцы делают снадобье, способное, по их мнению, омолодить человека. Растение это довольно редкое и встречается только в южной части нашего Уссурийского края и в северо-восточной, лесной области Манчжурии.

Туземная водка.

«Мазать» — картежное выражение; «мазовщик» — тот, кто входит в пай с игроком.

Закрытая палуба.

Савонарола — итальянский проповедник-реформатор XV века, изобличавший распущенность духовенства. Повешен папой Александром VI. О Торквемаде — см. примечание к рассказу «В недрах столетий» (№ 11 «Вокруг Света» за 1927 г.).

Аллювиальный — наносной

Гидрометрия — совокупность всех работ по измерению стоячих и текучих вод с научно-технической целью.

Аморфный (дословно — бесформенный) — не представляющий кристаллического частичного строения

У млекопитающих в ухе различают три отдела: внешнее ухо, состоящее из ушной раковины и наружного слухового прохода, среднее ухо, или барабанная полость, и внутреннее ухо, или лабиринт, с так называемыми полукружными каналами и улиткой. Внутреннее ухо содержит в себе окончания слухового нерва.

Фатом равен 1,83 метра.

Док — сокращенное «доктор»

0° по Цельсию.

Род шалаша.

Орфография исправлена.

Утлегар (утлегарь) — брус над бугшпритом; служит его продолжением,

Люгер — судно с рейковыми парусами,

Форштевень и ахтерштевень — брусы, которые служат для образования носовой и кормовой граней корабле

Ветромер, инструмент, служащий для измерения силы (скорости) ветра.

Объяснения этой операции см. далее. Галс— курс корабля относительно ветра.

Гафель и бом — части рангоута (мачты, брусья и перекладины, на которых ставят паруса). Бом — одна из рей. Гафель опирается одним концом в мачту, а другой конец — подвижен.

Трисель — косой четыреугольный парус фок- или грот-мачты (подвязывается к гафелю).