Борис Бабкин - Ребус старого пирата

– Я? – изумилась она. – Сумма? Вы очень интересный человек и задаете весьма неожиданные вопросы.

– И все-таки?

– Я не знаю ответа. А вы знаете цену своей жизни?

– Сейчас благодаря вам – да. Сколько, по-вашему, вы можете заработать, если у вас все получится?

– Но мы не собираемся вас убивать. Пытать вас тоже нельзя – вы просто умрете. Поэтому приходится надеяться на ваше благоразумие.

– Я бы на вашем месте сделал то, о чем я прошу, тогда вы узнаете все. Поймите же наконец лучше иметь какую-то часть, чем не иметь ничего. И кстати, я уверен, что, даже если я вам все расскажу, это не поможет вам достичь желаемого результата. И получается так, мадемуазель-воительница, что вы нужны мне больше, чем я вам. В конце концов вы спасли меня от пули и от сумасшедшего дома и дали пусть мизерный, но шанс сделать то, что я хочу сделать уже шестьдесят с лишним лет. Мне осталось жить немного, могу умереть сегодня, может, через месяц, но я уверен, что Рождества мне не встретить. И опять-таки благодаря вам я пока еще живой. Сделайте то, о чем я прошу, и в благодарность я расскажу вам все, что знаю. Однако в противном случае вы можете делать что угодно, но я не скажу ни слова.

– Отдыхайте, – вздохнула женщина. – Что хотите на ужин?

– Я ничего не пойму! – сердито пробурчала Диана. – Чарли молчит. Спрут и Вепрь тоже. Что-то странное происходит, но я ничего не могу изменить. Гарри и Дэн, наверное, уже в Индии. Почему они молчат? Черт возьми, что происходит?! Почему нет известий от Чарли? Почему молчит Спрут? Хотя Родриго что-то хотел сказать еще с Аляски, но связь прервалась. Так, – она сделала глоток виски, – я топчусь на месте из-за брата и этого возомнившего себя крутым Спрута. Надо было делать все самой. Хотя, – вздохнув, она снова выпила, – я преувеличиваю свои силы. Но я все равно доберусь до этого чертова глобуса. Папочка, – она посмотрела на дверь в спальню отца, – если я пойму, что проиграла, ты сдохнешь. Я выброшу тебя, и никто тебе не поможет. И я даже хоронить тебя не позволю, сожгу и развею пепел. Почему ты столько лет молчал и рассказал это только сейчас, когда жить тебе осталось немного? Как ты узнал обо всем? Почему-то раньше я об этом не думала. Хотя я вообще ни о чем не думала. Поступила в военную академию, через год меня исключили за неподобающее поведение, и я начала зарабатывать деньги, воюя. У меня неплохо это получалось. Но нам с Чарли пришлось вернуться в Лондон и забрать из клиники больного отца. Тогда он нам и рассказал, что существуют сокровища, которые лет триста назад спрятал пират Черный Джон, и что он оставил своеобразную карту, указывающую, где находятся эти сокровища. И что секрет был известен русскому графу, который погиб…

Диана подошла к двери комнаты отца.

– Я знаю только, что Чарли в Индии, – сообщила по мобильному Бетти. – И вот уже два дня от него ничего нет, так говорила отцу эта сучка. И вот что еще. Мне кажется, старик не все рассказал дочери и сыну. Я знаю, что он пытался найти какого-то графа в Москве, но выяснил, что тот пропал в сорок пятом, значит, скорее всего погиб. Что именно известно этому русскому, я не узнала. Но попытаюсь выяснить…

– И чем скорее, тем лучше, – прервал ее мужской голос. – Мы должны знать, что случилось с Чарли. Кстати, ты говорила, что туда уехали…

– Так и есть. Туда приехали Гарри и Дэн. Там их встретил знакомый по войне в Ливане.

– Прослушку надо поставить обязательно. С Индией мы разберемся, а вот где Спрут? С Аляски он уехал. О чем он говорил Диане?

– Как я поняла, больше знает Гарри. Спрут, похоже, у какой-то любовницы. По крайней мере я так думаю. Он просто обмолвился об этом.

– Не торопись с выводами. В общем, запомни: как только поставишь прослушку – исчезай.

– Я все сделаю. Может, мне и Диану заодно…

– Вмешается полиция, а это ни к чему. Надеюсь, у тебя будет и место, и время с ней рассчитаться. А почему ты так ее не любишь?

– Она слишком возомнила о себе и уже не единожды меня оскорбляла. К тому же она все-таки конкурентка.

– Живая она полезнее. Мы больше узнаем из ее разговоров с братом и Спрутом. А вот где Спрут? Черт бы его побрал! Я не удивлюсь, если он работает еще на кого-то. Кстати, не мешало бы намекнуть на это Диане. А старик, значит, тебе ничего не сказал…

– Извини, – Бетти услышала в прихожей голос Дианы, – эта сучка пришла. – Она отключила телефон, сунула его в сумочку и вышла из комнаты.

– Может, объяснишь все-таки, от кого ты узнал о сокровищах пирата? – спросила Диана.

– В сорок пятом, – прошептал отец, – я был в Бразилии. Там располагалась база нашего флота…

– Меня интересует, как ты узнал о пиратских сокровищах.

– Мы перехватили судно, на котором находились пятеро фашистских офицеров и шестеро пленных. Немцы, узнав, что мы англичане, сразу сдались. Один из них, генерал, был тяжело ранен. Он умирал. К нему привели врача. Я тоже был рядом. Немец стал бредить. Я понял, что он говорит о каком-то бароне фон Бергере, который знает, где находятся сокровища Черного Джона. И якобы у барона есть пять частей шарика, по которому, сложив их вместе, можно узнать место, где спрятаны сокровища. Я подумал, что это бред умирающего, и не обратил на его слова внимания. Но адъютант генерала рассказал мне, что этот самый барон фон Бергер в январе сорок пятого пытал какого-то индийца. Индиец рассказал о пирате Черном Джоне, который в восемнадцатом веке пропал неизвестно куда, но якобы все об этом пирате знает некий капитан Бадензе. В конце сорок четвертого я состоял в секретной службе его величества и о Бадензе знал. Он сначала был в подполье и воевал против фашистов, но его схватили, он сдал своих товарищей и стал сотрудничать с генералом Франко. Потом его заприметил Мюллер, и Бадензе начал работать на гестапо. В сорок четвертом он провалил операцию в Индии и исчез. Через полгода объявился и начал грабить караваны судов. Не смущало его даже то, что караваны сопровождали конвойные корабли. В июне сорок пятого Бадензе бесследно исчез, как будто его и не было. В сорок пятом его якобы видели в Индии…

– Дальше, – нетерпеливо проговорила Диана. – Про сокровища рассказывай. При чем здесь маленький глобус и почему их два?

– Глобусом завладел сначала капитан Бадензе. Потом он попал в руки барона фон Бергера. В конце апреля барон пытался выбраться из Германии. И ему это удалось. Я начал искать глобус после статьи в журнале…

– Это ты уже говорил. Но где можно найти все семь частей глобуса? Ты знаешь?

– Могу предположить, что частицы были у того индийца, которого допрашивал Бергер. Вероятно, барон сумел завладеть ими. Когда ему с приближенными удалось выбраться из Германии, где-то в Атлантическом океане они встретили яхту генерала Краузе и расстреляли ее. Частицы были у барона. Но об этом стало известно совсем недавно. Он убил, я так думаю, капитана Бадензе и завладел глобусом. Но что-то помешало ему найти сокровища, хотя он пытался. Я тоже искал подходы к барону, но, увы, не мог подключать секретную службу, поскольку в этом случае я бы ничего не получил. А я хотел иметь все. Я выяснил, что надо искать мастера Раджа, он вполне может открыть тайну этого глобуса. Потому что, кроме собранных частиц, имеется… – Скотт захрипел и замолк.