Борис Бабкин - Ребус старого пирата

– Дядя Руш, помогите вывезти их из Индии. Я знаю, вы можете это сделать. Среди них есть человек, которому я обязан жизнью. И еще двое, ставшие мне сегодня братьями. Помогите, дядя Руш.

– Завтра утром позвони, – помолчав, вздохнул дядя. – И если ты скажешь то же самое, я помогу. – Он отключил телефон.

– Подождем до утра, – сообщил Корни. – Дядя Руш поможет.

– Как хорошо дома! – Макосса потянулся.

– Милый, – послышался голос Элен, – иди скорее сюда. И пусть позовут Маршу!

Макосса уловил в ее голосе раздражение.

– В чем дело, дорогая? – входя в комнату, спросил он.

– Смотри и слушай! – гневно проговорила Элен и увеличила громкость телевизора.

«…убит ювелир Радж Бочан, продолжатель многовековой традиции. Об одном его предке недавно написал ученый, которого коллеги-историки называют умным бездельником. Чарлз Доули писал о тайне пирата восемнадцатого века Черном Джоне и о противоречивом, до сих пор непонятом капитане Бадензе, имя которого связано с пиратством в годы мировой войны. И вот Радж Бочан убит. – На экране появились два костра. – Вы видите похороны Раджа и отшельника Мастана. Их убили наемники, по одним данным, проникшие на территорию Индии из Пакистана, по другим – посланные некими богатыми бездельниками с Запада, чтобы с помощью ювелира Бочана найти сокровища Черного Джона. – Макосса сузил налитые яростью глаза, но молчал. – Полиция не сообщает подробности о розыске совершивших это злодейское убийство».

Элен выключила телевизор. Макосса послал проклятие Джону и Койоту и посмотрел на Элен.

– Где Марша?! – спросила она.

– Она уехала, мадам, – подошел к двери Бур, – утром.

– Пошли людей, – закричала Элен, – пусть вернут ее! Обыщите ее комнату!

– Что случилось? – спросил Макосса.

– Она сообщила мужу о наших парнях.

Процедив проклятие, Макосса стремительно направился к кабинету. Подскочив к сейфу, он замер.

– Будь ты проклята, шлюха! – не сдерживаясь, завопил он.

– Но я не виновата, – сердито проговорила Элен. – Ты же…

– Она похитили из сейфа бумаги со сведениями о наших людях в Индии, Сирии и Израиле. Изворотливая волчица, кобра, дочь гиены! – орал Марон.

– Да в чем дело?! – ошеломленно воскликнула Элен. – Я никогда не видела тебя таким! Подожди, а как она могла попасть в кабинет и открыть сейф? Где ты был ночью? – Она подошла и стала просматривать компьютер. Потом обожгла взглядом смущенного мужа и стремительно вышла.

– Я раздавлю ее, – процедил Макосса. – Какой же я болван! – Он сжал ладонями виски. – Вот почему так болит голова. Опоила, сучка!

– Найдите ее! – зло приказала Буру и Косте Элен. – Если не сможете взять, убейте! Мне нужна она – или я хочу удостовериться, что она мертва! – Она с силой ударила кулаком в стену.

– Вот она, капитан! – крикнул рослый матрос.

– Вижу, – кивнул стоявший у трапа седой индиец. – Встретить госпожу! – отрывисто приказал он.

К трапу подходила Марша.

– Да, милый, – сказала она по телефону и передала чемодан подошедшему матросу. Дипломат она несла сама. – Все прошло замечательно. Я воспользовалась тем, что они уехали в гости к какому-то компаньону Макоссы по торговле оружием, и все сделала. Представляешь, дорогой, я думала, Макосса современный человек, и почти полчаса пыталась найти информацию в компьютере. Но оказалось, что у него все записано в тетради! – Она засмеялась.

– Я с нетерпением жду твоего возвращения, – промурлыкал Фунджак.

– Мне тоже не терпится прижаться к тебе, мой повелитель!..

– В аэропорт и в порт, – приказал Бур. – Все тщательно проверьте. Увидите – бейте на поражение!

– Элен, – Макосса тихо постучал в дверь комнаты же-ны, – она опоила меня чем-то. Я клянусь тебе прахом моих предков, – он прижал руку к груди, – у нас ничего не было Я просто уснул.

– Ты похотливый кобель! – со злостью отозвалась жена. – И я не желаю тебя видеть! Ты понимаешь, что теперь у них есть и данные о…

– Да, гром и молния! А кто привел эту змею в наш дом?! Кто говорил, что она будет полезна?!

– Ты меня обвиняешь? – Элен распахнула дверь. – А не ты ли благодарил меня за нее? Не ты ли…

– Мы оба ошибались, – примирительно пробормотал он. – Прости меня, Элен. Клянусь, у нас ничего не было! Эта сучка вошла в кабинет, когда я просматривал бумаги. Она спросила, если ли у нас выход на Россию. Я ответил, что посылал туда людей, но ничего существенного узнать не удалось. Она предложила выпить. Мы выпили виски, и она предложила мне попробовать индийского вина. Больше я ничего не помню.

– Ты понимаешь, что она забрала списки наших людей? – прошипела Элен.

– Да, – спокойно согласился Макосса. – Но уверяю тебя – нет ничего опасного. Они не поймут ни слова. Там имена и фамилии тех, кто имеет какое-то отношение к поискам глобусов, а дальше идут записи латинскими буквами на языке индейского племени, которого не существует уже почти сто лет. В начале двадцатого века эти люди исчезли с лица земли.

– Откуда ты знаешь язык этого вымершего племени?

– В детстве я мечтал стать открывателем чего-то нового. Ты будешь смеяться, но я очень серьезно изучал языки индейских племен. Мой дед был наполовину индейцем племени пау. С его помощью я выучил язык. Могу объясняться еще на трех языках племен Северной Америки. Но в восемнадцать лет я ушел в армию, воевал, был ранен и в пьяной драке убил капитана ВВС. Был осужден, бежал, попал к дону Диего и стал работать на него. Потом Диего добился моего оправдания, и я стал одним из его приближенных. В тридцать лет возглавлял группу сопровождения дорогих грузов. В тридцать два переспал с дочерью дона Диего. Она забеременела, и он сделал меня своим зятем. Через год рухнул вертолет, погибли мои жена и дочь. А еще через полгода от сердечного приступа умер и король канадской преступности дон Диего. И я стал Мароном Макоссой, или, как меня называют, Канадской акулой. Некрасивая дочь дона Диего была нужна мне только для того, чтобы войти в их семью. Я без сожаления посадил жену и дочь в вертолет, который должен был упасть через пятнадцать минут после взлета.

– А дона Диего тоже убил ты?

– Я очень хотел бы сказать, что так оно и было, но нет… Правда, я делал все, чтобы он не смог жить долго. Поэтому меня успокаивает, что в какой-то мере я помог ему обрести вечный покой. Правда, после его смерти была война. На место дона Диего метили еще пятеро. Но, как видишь, для меня это закончилось вполне благополучно, я на троне, а остальные претенденты в земле. Даже те двое, которые помогли мне справиться с соперниками.

– Ты не спал с этой дрянью? – спросила Элен.

– Я никогда не лгу. А если клянусь прахом предков, переспрашивать не надо. Я заснул, но знаю, что если бы ей были нужны мои бумаги, а не я, она скорее всего соблазнила бы меня.