Борис Бабкин - Ребус старого пирата

– А вы кто? – Инспектор смерил его оценивающим взглядом.

– Билл Уорд. Я к вам по поручению генерала Аллена.

– Что понадобилось этому старому бродяге?

– Есть просьба. – Билл протянул ему телефон.

– Какого черта тебе понадобилось? – насмешливо спросил Смит.

– Хочу поднять тебе настроение перед уходом на пенсию, Уолли. У вас два нераскрытых убийства. Капитан, он же…

– И Белого Тома. Ты хочешь впутать Скотленд-Ярд в разборки между наемниками?

– Я хочу, чтобы ты взял организатора, – прозвучал ответ.

– Вот как? Кто же он?

– Точнее, она – Жаклин…

– Пантера. Были подозрения по ее поводу, но свидетелей не оказалось.

– Возьми ее, Уолтер. Назови Сэма Рваного, и она начнет говорить.

– А если нет? – помолчав, спросил инспектор.

– Мне нужно, чтобы она месяц провела в камере. Это она организовала убийство Капитана и Тома. К тому же за тобой должок, помнишь Алжир?

– Хорошо. Ее сегодня задержат. Надеюсь, ты сказал правду?..

– Видит Бог, я не лгу. Надави на нее, и она расколется. Что произошло в баре, узнаешь из показаний одного из ее команды, Николя Переско. Билл передаст тебе магнитофонную запись с его показаниями. К сожалению, отдать тебе его живым не могу, он подавился чаем. – Генерал рассмеялся.

– Отлично. Хорошо, сегодня Пантера будет у нас.

– И хотелось бы узнать о Диане Скотт и ее сопернице.

– Ведется следствие. Но скорее всего обеих признают виновными. Диана получит минимум десять. Бетти – около семи. Она напала на полицейского. Кстати, где брат Дианы, ты, случайно, не знаешь?

– Он скоро вернется домой, – ответил генерал.

– Анри Лисье? – В комнату вошел бритоголовый молодой мужчина.

– Да. – Анри поднялся. – А вы кто?

Вошедший за мужчиной длинноволосый парень ногой ударил Анри в живот. Тот, согнувшись, упал на колени. Резкий удар в подбородок откинул его на спину. Мужчина закурил и сел в кресло.

– Посмотри, что у него есть? – Он пультом включил телевизор. Нашел программу, которая транслировала матч по регби.

– Пиво будешь? – Парень открыл бар.

– Ты не убил его? – спросил мужчина.

– Живой! – Парень сунул ему бутылку.

Мужчина вылил пиво на голову француза. Тот застонал и, ошалело мотая головой, попробовал встать, но покачнулся и осел на пол.

– Вот что, Анри, – сказал мужчина, – больше в дело пирата ты не лезешь. Понятно?

– Да-да, – торопливо заговорил Анри, вытирая рукавом кровь с разбитого носа. – Я все понял и забыл, даю слово…

– Дерьмовое у тебя пиво! – Мужчина встал и пошел к двери. Длинноволосый двинулся за ним. Анри испуганно смотрел им вслед.

– Говорил дуре, – прошептал он, – не лезь в такие дела. Придется ей сказать, пусть убирается.

Жаклин вышла из магазина и, посмотрев на хмурое небо, быстро пошла к машине.

– Жаклин Лисье? – преградил ей путь плотный мужчина в штатском. С двух сторон подошли еще двое.

– Да, – спокойно ответила она. – В чем дело? Кто вы такой?

– Инспектор Скотленд-Ярда Джейсон, – представился первый. – Вам придется проехать с нами. И в ваших интересах вести себя спокойно. Прошу, мисс…

Рядом резко тормознула машина.

– Мадемуазель, – улыбнулась Жаклин и села в открытую заднюю дверцу, где уже сидел один из агентов. Другой устроился рядом. Машина рванула вперед.

– Да все мы поняли, – сказал крепкий мужчина. – Но я думаю, везти…

– Ваше дело не думать, а исполнять то, что вам говорят, – улыбнулся невысокий мужчина лет сорока. – И не советую делать глупости. Надеюсь на ваш разум. – Приподняв шляпу, он сел в машину, которая тут же отъехала. Крепкий проводил машину взглядом и быстро пошел к двухэтажному дому.

– Ну что? – встретила его в дверях крепкая женщина.

– Все, как ты говорила, – недовольно ответил он. – Придется везти и его.

– Как ты себе это представляешь?

– За нас будет думать он.

– Зря мы сразу пошли на сотрудничество.

– А у нас не было выбора. Нас вынудили принять предложение генерала. Если говорить откровенно, я опасаюсь, что в России нам могут предъявить…

– Перестань, об этом никто не знает.

– Боюсь, ему все известно.

– Перестань, Алон, все будет хорошо, мы будем богатыми. Правда, немного обидно. Если бы ты сумел тогда договориться…

– О чем?! Все еще, как говорят в России, на воде вилами писано.

– А я так не думаю.

– Ладно, посмотрим. Хотя я не могу понять, почему генерал так осведомлен о наших делах в Бейруте.

– Нас бы арестовали за похищение и использование служебного положения в личных целях. Хорошо еще, что наши люди из США скромно молчат об этом.

– Почему же им не молчать? Они получили приличные деньги и в случае ареста тоже попали бы под статью. Остается молиться, чтобы для нас все кончилось благополучно. Все получилось так, как…

– Хочет генерал! – сердито договорила за него женщина.

– Берта, – грустно улыбнулся он, – я не буду тебя обвинять. В конце концов я взрослый человек и принимал решение обдуманно. Но я никогда не прощу себе смерти папы. – Алон вздохнул и покачал головой.

– Прекрасно, – подмигнул сидящему за рулем молодому мужчине человек, который разговаривал с Алоном. – Генерал будет доволен, и мы вполне можем рассчитывать на премию.

– Премия будет, когда все закончится, – ответил водитель.

– Значит, вот как выглядят части глобуса, – рассматривая в лупу одну из частиц, вздохнул генерал. Он взял вторую частицу и соединил ее с первой. – Думаю, я соберу весь глобус, только бы команда Викинга не убила Мирославскую. Пока кровь пролилась в России, я к этому не причастен. Ах да, Вилли-старший. Но это Гардинг. Хочется увидеть юную графиню. Так, – откинувшись на спинку кресла, вздохнул он. – Три у меня. Точнее, две, но та, что в Израиле, можно считать, тоже принадлежит мне. Краузе несговорчив. Можно его заставить, но я не хочу насилия, шума в прессе и интереса спецслужб. Ладно, пора навестить Блойда и Краузе. Разговор предстоит непростой, но что в жизни достается легко? – Аллен засмеялся. Он осторожно положил две частицы в обитую бархатом шкатулку. – Только бы в России все обошлось без крови. Очень не хочется, чтобы перед финишем оказалось минное поле. К тому же, если будет шум, вмешаются спецслужбы, и, вполне возможно, то, что найдет графиня, попадет в руки агентов. Тогда все, что сделано, вышло впустую. Я допускаю, что, имея весь глобус, мы ничего не найдем. Но тогда в этом не будет ничьей вины. Может случиться и так, что парни Викинга убьют графиню и завладеют тем, что она найдет. Я очень рассчитываю, что это будут три части глобуса. Конечно, я смогу их перехватить. Поэтому Гардинг и жив. Исао? Да-да, он в России и наверняка выполняет обет, данный им Учителю. Но тогда почему Дубова убили? Исао вполне мог кого-то навести на след. Значит, есть надежда на то, что Исао может помешать убить Мирославскую. Но как? Хотя Исао, лучший выпускник школы Великого воина, способен на все. Он прекрасно знает русский, бывал в России и, кажется, даже купил там документы. Значит, надежда на то, что графиня останется жить, еще есть. Сейчас нужно брать то, что можно. Фортуна – капризная дама и может подарить улыбку другому.